Das Wassersportzentrum Saalthal-Alter heißt Sie herzlich willkommen in der Alterbucht am Hohenwarte Stausee. Genießen Sie die Natur und die direkte Lage am größten zusammenhängenden Stauseegebiet Europas. Hier können Sie erlebnisreiche Tage am Thüringer Meer verbringen. Hier bieten sich zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten von der Hütte, über das eigene Zelt bis hin zu Suite. Wer Lust auf eine Abkühlung verspürt, der kann sich beim Wasserski, Wakeboarden, Paddeln oder sogar beim Tauchen ausprobieren.
Le centre de sports nautiques Saalthal-Alter vous souhaite la bienvenue dans la baie d'Alterbucht, sur le lac de barrage de Hohenwarte. Profitez de la nature et de la situation directe au bord du plus grand lac de barrage d'un seul tenant en Europe. Vous pourrez y passer des journées riches en expériences au bord de la mer de Thuringe. Ici, de nombreuses possibilités d'hébergement s'offrent à vous, de la cabane à la suite en passant par votre propre tente. Si vous avez envie de vous rafraîchir, vous pouvez vous essayer au ski nautique, au wakeboard, au paddle ou même à la plongée.
The Saalthal-Alter water sports center welcomes you to Alter Bay on the Hohenwarte Reservoir. Enjoy the nature and the direct location at the largest contiguous reservoir area in Europe. Here you can spend eventful days at the Thuringian Sea. Here are numerous accommodation options from the hut, to your own tent to suite. If you feel like cooling off, you can try water skiing, wakeboarding, paddling or even diving.