About: Rennradtour - "Von der Ilm zum Rennsteig" - Thüringer Wald, Parcours vélo de route - "De l'Ilm au Rennsteig" - Forêt de Thuringe, Road bike route - "From the Ilm to the Rennsteig" - Thuringian Forest

Bereit für eine flotte Tour? Auf dieser Strecke fährt zwar kein D-Zug, aber von Ilmenau ausgehend nutzt man immer wieder die Strecke einer ehemaligen Bahntrasse bis hoch zur Hohen Tanne. Von hier sind es nur noch wenige Kilometer bis nach Neustadt am Rennsteig, wo man auf den besagten Wanderweg trifft. Dieser wird einen fortan bis nach Oberhof begleiten. Mal links, mal rechts der Strecke. Wanderer und Radfahrer kann man hier durchaus mit einem "Gut Runst" - dem Gruß am Rennsteig - begegnen. Vorbei am Bunkermuseum bei Frauenwald, dem Bahnhof Rennsteig mit dem Café "Gleis 1" und der Schmücke kommt man zum höchsten Punkt der Stecke, unterhalb des Schneekopfes. Die Kilometer bis nach Oberhof purzeln förmlich runter und auf der Forststraße durch das Kehltal können die Beine etwas ruhen. Konzentriert sollte man dennoch bleiben. Kurz vor Gräfenroda fährt man unter der gigantischen Autobahnbrücke der A71 entlang. Wer auf Zwerge steht, sollte Halt im Zwergenmuseum machen, bevor es über Elgersburg zurück in die Universitätsstadt geht. Marcel Kittel's Urteil: "Es gibt eine dicke Portion Rennsteig mit einigen Höhenmetern: Wir starten in Ilmenau, fahren in Richtung Gehren über eine alte Bahntrasse hoch zum Rennsteig in Richtung Großbreitenbach. Von dort fahren wir am Rennsteig entlang bis zur Schmücke, der mit 916 Metern höchstgelegenen Ansiedelung am Rennsteig. Das Finale: Zügiges Tempo bis nach Oberhof, gefolgt von einer traumhaften Abfahrt nach Gräfenroda."

Prêt pour un parcours dynamique? Sur cet itinéraire, il n'y a pas de train express, mais on utilise souvent l'ancienne voie ferrée depuis Ilmenau jusqu'à Hohe Tanne. De là, il reste quelques kilomètres jusqu'à Neustadt am Rennsteig, où l'on rejoint le sentier de randonnée mentionné. Ce dernier accompagnera alors jusqu'à Oberhof, parfois à gauche, parfois à droite de la route. On peut y rencontrer des randonneurs et cyclistes avec un "Gut Runst", la salutation du Rennsteig. En passant par le musée du bunker à Frauenwald, la gare de Rennsteig avec le café "Gleis 1" et la Schmücke, on atteint le point culminant de l'itinéraire sous le Schneekopf. Les kilomètres vers Oberhof défilent littéralement et sur la piste forestière à travers la vallée de Kehl, les jambes peuvent un peu se reposer. Il faut cependant rester concentré. Juste avant Gräfenroda, on passe sous le pont autoroutier gigantesque de l'A71. Les amateurs de nains devraient faire une pause au musée des nains avant de revenir à la ville universitaire via Elgersburg. Le verdict de Marcel Kittel : "Il y a une bonne dose de Rennsteig avec quelques dénivelés : nous partons d'Ilmenau, roulons en direction de Gehren sur une ancienne voie ferrée jusqu'au Rennsteig vers Großbreitenbach. De là, nous suivons le Rennsteig jusqu'à la Schmücke, le plus haut habitée à 916 mètres sur le Rennsteig. La finale : un rythme soutenu jusqu'à Oberhof, suivi d'une descente de rêve jusqu'à Gräfenroda."

Ready for a brisk route? Although no express train runs on this route, starting from Ilmenau you repeatedly use the route of a former railway track up to Hohe Tanne. From there, it's only a few kilometers to Neustadt am Rennsteig, where you meet the mentioned hiking trail. This trail will accompany you to Oberhof, sometimes to the left, sometimes to the right of the route. You can encounter hikers and cyclists here with a "Gut Runst" - the greeting on the Rennsteig. Passing the bunker museum near Frauenwald, the Rennsteig station with the café "Gleis 1," and Schmücke, you reach the highest point of the route below the Schneekopf. The kilometers to Oberhof seem to fly by and on the forest road through the Kehl valley, you can rest your legs a bit. However, you should still stay focused. Shortly before Gräfenroda, you ride under the gigantic A71 highway bridge. If you like dwarfs, you should stop at the dwarfs museum before heading back to the university town via Elgersburg. Marcel Kittel's verdict: "There is a big portion of Rennsteig with some elevation: We start in Ilmenau, ride towards Gehren over an old railway track up to the Rennsteig in the direction of Großbreitenbach. From there we ride along the Rennsteig to Schmücke, the highest settlement on the Rennsteig at 916 meters. The finale: a brisk pace to Oberhof, followed by a dreamy descent to Gräfenroda."