Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: NapoleonPfad, Napoleon Path, NapoleonPfad

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

An zahlreichen Stationen des 8km langen, landschaftlich sehr abwechslungsreichen Rundweges, können Sie Wissenswertes zu der Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt im Jahr 1806 erfahren, sei es zum Schlachtverlauf, zu den Soldaten oder zu den Leiden der Bevölkerung. Aber auch Naturthemen wie Orchideen, Obstbäume oder Landschaftspflege stehen im Mittelpunkt. Vor mehr als 200 Jahren wurde auf dem Windknollen bei Jena Geschichte geschrieben: Die französische Armee unter Napoleon schlug das preußische Heer und der Weg für weitreichende Veränderungen wurde geebnet. Begonnen am Museum "Gedenkstätte 1806“ in Cospeda, über das Schlachtfeld des Windknollen und zum Dornberg, den Ort des ersten großen Gefechts zwischen den französischen und preußischen Truppen. Doch auch für Naturliebhaber hält der Wanderweg einige Schönheiten parat. So verläuft der NapoleonPfad durch das Naturschutzgebiet Windknollen mit vielen seltenen Pflanzen- und Tierarten sowie durch den Naturkundehain.

@text

At numerous stations along the 8 km long, very scenic circular route, you can learn interesting facts about the double battle of Jena and Auerstedt in 1806, whether about the course of the battle, the soldiers, or the hardships endured by the population. But nature topics such as orchids, fruit trees or landscape management are also the focus. More than 200 years ago, history was made on the Windknollen near Jena: The French army under Napoleon defeated the Prussian army and paved the way for far-reaching changes. The route starts at the museum "Memorial 1806" in Cospeda, passes the battlefield of Windknollen and goes to Dornberg, the site of the first major clash between the French and Prussian troops. But the hiking trail also offers some beauties for nature lovers. For example, the Napoleon Path runs through the Windknollen nature reserve with many rare plant and animal species as well as through the Nature Study Grove.

@text

À de nombreuses stations du parcours circulaire de 8 km, très varié sur le plan paysager, vous pouvez apprendre des choses intéressantes sur la double bataille de Jena et Auerstedt en 1806, que ce soit sur le déroulement de la bataille, les soldats ou les souffrances de la population. Mais aussi des thèmes naturels comme les orchidées, les arbres fruitiers ou l'entretien du paysage sont au centre. Il y a plus de 200 ans, une page d’histoire a été écrite au Windknollen près de Jena : l’armée française sous Napoléon battit l’armée prussienne et ouvrit la voie à des changements majeurs. Le parcours commence au musée « Gedenkstätte 1806 » à Cospeda, traverse le champ de bataille du Windknollen et le Dornberg, lieu du premier grand affrontement entre les troupes françaises et prussiennes. Mais aussi pour les amoureux de la nature, le sentier de randonnée offre de belles découvertes. Ainsi, le NapoleonPfad traverse la réserve naturelle Windknollen avec de nombreuses espèces rares de plantes et d’animaux ainsi que la haie de la nature.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de NapoleonPfad
rdfs:label @en Napoleon Path
rdfs:label @fr NapoleonPfad
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_57519644-oatour
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_20704661-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58348202-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1314628
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58348202-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800562331
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58348202-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802194527
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_58348202-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19470107
schema:geo
Property Value
schema:line 11.558717,50.950801,329 11.558694,50.950779,328 11.558896,50.950683,330 11.558851,50.949985,333 11.558871,50.949572,336 11.558921,50.94952,336 11.559792,50.949175,342 11.559588,50.948965,341 11.560105,50.948876,344 11.560369,50.94876,346 11.560588,50.948823,347 11.560598,50.94854,348 11.560674,50.948379,348 11.560662,50.948193,348 11.560566,50.94803,348 11.560074,50.947618,347 11.561342,50.947217,345 11.562486,50.947153,343 11.563541,50.947237,341 11.564278,50.947241,341 11.56488,50.947189,342 11.567029,50.946856,341 11.569348,50.946406,340 11.569782,50.946197,340 11.570011,50.946041,341 11.570121,50.945925,341 11.57026,50.945686,340 11.570287,50.945563,339 11.570509,50.94519,341 11.570766,50.944863,344 11.571074,50.944585,345 11.57123,50.944501,345 11.571423,50.944484,345 11.571643,50.944829,352 11.571842,50.945199,358 11.571537,50.945137,357 11.571842,50.945199,358 11.571848,50.945275,359 11.571933,50.945311,359 11.572386,50.945502,359 11.572605,50.945631,358 11.572859,50.945841,358 11.573212,50.946287,359 11.573843,50.947442,354 11.574262,50.948088,355 11.5746,50.948536,360 11.574953,50.948859,360 11.574685,50.948964,361 11.574378,50.949207,362 11.574101,50.949372,361 11.572156,50.950268,355 11.571692,50.950481,354 11.571467,50.950626,354 11.571381,50.950739,354 11.57104,50.951241,350 11.570726,50.951822,348 11.570673,50.952011,348 11.570072,50.952679,349 11.570025,50.953018,348 11.569617,50.95367,347 11.569539,50.953921,346 11.569575,50.954521,343 11.569672,50.954845,344 11.570128,50.955521,343 11.570128,50.955629,343 11.569942,50.955882,344 11.569506,50.956322,346 11.569547,50.956433,346 11.569738,50.95667,346 11.570299,50.957205,345 11.57007,50.957248,346 11.569891,50.957349,346 11.569652,50.957423,346 11.569297,50.957534,347 11.568917,50.957822,348 11.568805,50.958191,348 11.568617,50.958344,348 11.568525,50.95838,349 11.568422,50.958364,349 11.568569,50.958524,349 11.568761,50.958664,349 11.568878,50.958842,349 11.569673,50.958794,348 11.570206,50.958617,347 11.570603,50.958722,347 11.570994,50.958756,346 11.571029,50.958928,347 11.570913,50.959063,347 11.570728,50.959201,348 11.569745,50.959755,351 11.569667,50.959837,351 11.569411,50.959857,352 11.569668,50.959962,352 11.571259,50.960443,351 11.573078,50.960903,348 11.573426,50.960998,347 11.573306,50.961274,350 11.572678,50.962205,356 11.571415,50.963841,366 11.568751,50.966074,371 11.568197,50.966568,370 11.567624,50.966383,371 11.566303,50.965797,375 11.564037,50.964466,377 11.563871,50.964367,376 11.563977,50.964188,377 11.564031,50.963467,375 11.563904,50.963252,374 11.56237,50.961968,371 11.563196,50.961353,368 11.563529,50.960826,364 11.563609,50.960697,363 11.56414,50.960417,360 11.564301,50.960282,359 11.565453,50.957962,344 11.565438,50.957916,344 11.563814,50.957625,340 11.560188,50.956971,334 11.55824,50.956777,339 11.557773,50.956788,338 11.557248,50.95684,338 11.55678,50.956935,338 11.556528,50.957029,339 11.556598,50.956958,338 11.55682,50.95678,335 11.555991,50.956678,332 11.554877,50.956578,331 11.554615,50.956616,331 11.554491,50.956657,331 11.554192,50.956825,330 11.554179,50.956406,322 11.554238,50.956065,316 11.554275,50.955784,312 11.554995,50.955862,314 11.555562,50.955956,316 11.555643,50.955737,316 11.554356,50.954805,325 11.553666,50.954631,325 11.553511,50.954567,325 11.553194,50.954334,327 11.552957,50.95407,330 11.552724,50.953856,333 11.552394,50.953614,335 11.552638,50.953393,337 11.555579,50.951287,337 11.556103,50.951019,334 11.556657,50.95078,330 11.55684,50.950731,329 11.558609,50.95079,328
schema:identifier 58348202
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7990.358656
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 65
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 48
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 377
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 312
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 125
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_NapoleonPfad.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_58348202-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_NapoleonPfad.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=58348202&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58348202/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/58348202/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bushaltestelle Cosepda
rdfs:label @fr Arrêt de bus Cosepda
rdfs:label @en Bus stop Cospeda
schema:name @de Bushaltestelle Cosepda
schema:name @fr Arrêt de bus Cosepda
schema:name @en Bus stop Cospeda
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bushaltestelle Cosepda
rdfs:label @fr Arrêt de bus Cosepda
rdfs:label @en Bus stop Cospeda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.950801
schema:longitude 11.558717
schema:name @de Bushaltestelle Cosepda
schema:name @fr Arrêt de bus Cosepda
schema:name @en Bus stop Cospeda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Einkehrmöglichkeit:</p> <p><a href="https://www.zur-linde-cospeda.de/desktop/index.html">Zur Linde Cospeda</a></p> <p>Informationen zum Erlebnispfad NapoleonPfad:</p> <p>Die Besucher:innen haben die Möglichkeit sich an zahlreichen Stationen mit Schautafeln, Aktionselementen und digitalen Inhalten entlang des Erlebnispfades vom Schlauen Ux begleiten zu lassen. Dazu empfiehlt sich die App natura jenensis (<a href="https://apps.apple.com/de/app/natura-jenensis/id1617982027">ios</a>/<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rooom.naturajenensis&amp;gl=DE">Android</a>) vor Ihrem Start herunter zu laden. Das Maskottchen Ux nimmt Sie mit auf eine besondere Entdeckungsreise mit historische Figuren als 3D Animationen,  erweckt sie mit AR zum Leben und taucht mit Hilfe von 360Grad Panoramen in die damalige Welt ein. Die Verknüpfung von analogen und digitalen Komponenten macht den NapoleonPfad für Besucher:innen jeden Alters interessant. So wird die Tour auch für lesensschwache und seheingeschränkte Menschen erlebbar.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Possibilité de restauration :</p> <p><a href="https://www.zur-linde-cospeda.de/desktop/index.html">Zur Linde Cospeda</a></p> <p>Informations sur le chemin d'expérience NapoleonPfad :</p> <p>Les visiteurs ont la possibilité de se faire accompagner à de nombreuses stations avec des panneaux explicatifs, des éléments interactifs et des contenus numériques le long du chemin d'expérience par le renard rusé Ux. Il est recommandé de télécharger l'application natura jenensis (<a href="https://apps.apple.com/de/app/natura-jenensis/id1617982027">ios</a>/<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rooom.naturajenensis&amp;gl=DE">Android</a>) avant de commencer. La mascotte Ux vous emmène dans un voyage de découverte particulier avec des personnages historiques en animations 3D, les fait vivre grâce à la réalité augmentée et vous plonge dans le monde d’alors grâce à des panoramas à 360 degrés. L’association de composants analogiques et numériques rend le NapoleonPfad intéressant pour les visiteurs de tous âges. Ainsi, le parcours devient aussi accessible aux personnes ayant des difficultés de lecture ou une déficience visuelle.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Refreshment opportunity:</p> <p><a href="https://www.zur-linde-cospeda.de/desktop/index.html">Zur Linde Cospeda</a></p> <p>Information about the Napoleon Path experience trail:</p> <p>Visitors have the opportunity to be accompanied along the experience trail by the clever Ux at numerous stations with display panels, interactive elements and digital content. It is recommended to download the natura jenensis app (<a href="https://apps.apple.com/de/app/natura-jenensis/id1617982027">iOS</a>/<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rooom.naturajenensis&amp;gl=DE">Android</a>) before starting. The mascot Ux takes you on a special discovery journey with historical figures as 3D animations, brings them to life with AR and immerses you in the world of the time with the help of 360-degree panoramas. The combination of analog and digital components makes the Napoleon Path interesting for visitors of all ages. The route is therefore also accessible to people with reading or visual impairments.</p>
thuecat:additionalInformation @fr Possibilité de restauration : Zur Linde Cospeda Informations sur le chemin d'expérience NapoleonPfad : Les visiteurs ont la possibilité de se faire accompagner à de nombreuses stations avec des panneaux explicatifs, des éléments interactifs et des contenus numériques le long du chemin d'expérience par le renard rusé Ux. Il est recommandé de télécharger l'application natura jenensis (ios/Android) avant de commencer. La mascotte Ux vous emmène dans un voyage de découverte particulier avec des personnages historiques en animations 3D, les fait vivre grâce à la réalité augmentée et vous plonge dans le monde d’alors grâce à des panoramas à 360 degrés. L’association de composants analogiques et numériques rend le NapoleonPfad intéressant pour les visiteurs de tous âges. Ainsi, le parcours devient aussi accessible aux personnes ayant des difficultés de lecture ou une déficience visuelle.
thuecat:additionalInformation @en Refreshment opportunity: Zur Linde Cospeda Information about the Napoleon Path experience trail: Visitors have the opportunity to be accompanied along the experience trail by the clever Ux at numerous stations with display panels, interactive elements and digital content. It is recommended to download the natura jenensis app (iOS/Android) before starting. The mascot Ux takes you on a special discovery journey with historical figures as 3D animations, brings them to life with AR and immerses you in the world of the time with the help of 360-degree panoramas. The combination of analog and digital components makes the Napoleon Path interesting for visitors of all ages. The route is therefore also accessible to people with reading or visual impairments.
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeit: Zur Linde Cospeda Informationen zum Erlebnispfad NapoleonPfad: Die Besucher:innen haben die Möglichkeit sich an zahlreichen Stationen mit Schautafeln, Aktionselementen und digitalen Inhalten entlang des Erlebnispfades vom Schlauen Ux begleiten zu lassen. Dazu empfiehlt sich die App natura jenensis (ios/Android) vor Ihrem Start herunter zu laden. Das Maskottchen Ux nimmt Sie mit auf eine besondere Entdeckungsreise mit historische Figuren als 3D Animationen,  erweckt sie mit AR zum Leben und taucht mit Hilfe von 360Grad Panoramen in die damalige Welt ein. Die Verknüpfung von analogen und digitalen Komponenten macht den NapoleonPfad für Besucher:innen jeden Alters interessant. So wird die Tour auch für lesensschwache und seheingeschränkte Menschen erlebbar.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Von der Bushaltestelle „Cospeda“ laufen Sie in die Spielstraße „Im Ziehgarten“ und halten sich rechts. Die Straße steigt leicht bergan und wechselt in einen schwarzen Splitweg. Diesem folgen Sie halb links und stoßen auf den „Closewitzer Weg“, in den Sie rechts einbiegen. Es geht vorbei am Gasthaus „Zur Linde“ mit Möglichkeit zur Einkehr und links in die Jenaer Straße. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Museum schräg rechts und Sie erreichen den Einstiegspunkt des NapoleonPfades direkt gegenüber vom „Museum  1806“. Orientieren Sie sich in Richtung "Napoleonstein". Auf einem befestigten Weg geht es vorbei an einer Schranke. Es folgen Hecken, streckenweise ist der Blick frei über die weite Flur bis auf die Coppanzer Höhe, den Fuchsturm und die Kernberge. Sie passieren die Stationen „Napoléon“ und „Vögel“. Hier biegen Sie links in einen Wiesenpfad ein, der Sie leicht bergan führt. Folgen Sie den Markierungen auf den Steinen geradeaus und biegen Sie links in den Hauptweg ein, es geht bergan zum Napoleonstein. Oben angekommen finden Sie am Napoleonstein eine Station und genießen die Aussicht. Es bietet sich die Möglichkeit einer Rast auf einer Bank. Weiter geht es in nordöstlicher Richtung, der Markierung folgend. Sie blicken ins weite Offenland mit Gras und Hagebuttensträuchern. Von weitem können Sie schon die nächste Station „Soldaten“ erkennen. Der Wanderweg führt auf eine kleine Anhöhe geradeaus zum Wegweiser. Genießen Sie den Ausblick Richtung Jenzig und das Hufeisen mit der Kunitzburg, bevor Sie nach links Richtung "Closewitz" abbiegen. Achten Sie auf die Markierungen auf den Steinen und lassen Sie den Blick in die Weite schweifen. Sie passieren die Station „Windknollen“, an der Weggabelung bleiben Sie auf dem Hauptweg geradeaus. An der Kreuzung mit den türkisen Steinplatten halten Sie sich schräg links und genießen die Aussicht in Richtung Golmsdorf und Kunitzburg. Der markante Einzelbaum auf der rechten Seite ist die Napoleon-Eiche. Es geht durch mehrere kleine Mulden und vorbei an temporären Teichen zur Station „Himmelsteiche“. Der Wanderweg biegt nun schräg links ab und führt Sie dann am Zaun rechter Hand in ein kleines Wäldchen, den Naturkundehain. Nach wenigen Metern erreichen Sie die Station „Angriff“. Folgen Sie der Wegweisung Richtung "Closewitz" durch den Hain.</p> <p>Etwa 200 Meter nach dem zweiten Wegweiser biegen Sie nach links ab, verlassen das Wäldchen, laufen rechts von einem Graben zum Ortseingang Closewitz an eine Straßenkreuzung. Überqueren Sie die Straße und folgen Sie der Markierung in die Straße neben dem Feld für etwa 350 m. Nach dem Linksbogen geht es weiter geradeaus auf einen steinigen Feldweg, der von Obstbäumen gesäumt wird. Sie erreichen nun die Station „Pflastersteine“. Vorbei an Hecken und Äckern folgen Sie dem Feldweg in nordwestliche Richtung. Der Wanderweg biegt an der Waldkante nach links ab, machen Sie jedoch den Abstecher zur Station „Baummythen“. In südwestlicher Richtung führt ein Feldweg bis zur Bundesstraße welche Sie überqueren. Hier an der Station „Schlacht bei Jena und Auerstedt“ finden Sie eine Sitzgruppe und die majestätische Jahn-Eiche. Folgen Sie dem Feldrand in südliche Richtung, nach etwa 100 Metern geht es rechts in den Wald hinein. Durch ein dichtes Wäldchen führt Sie die Markierung erst in südwestliche, dann in südöstliche Richtung. Überqueren Sie die Straße und weiter geradeaus bis zum Feld, wo Sie nun links am Feldrand entlang einer Hecke in Richtung Süden laufen. Sie stoßen auf die Station, in der es um das Leid der Bevölkerung unter den Schlachten geht. Nun führt der Wanderweg entlang der gepflanzten Obstbaumreihe. Lassen Sie den Blick links nach Cospeda schweifen. Es geht vorbei an der Station „Obstbäume“ und schließlich über die Straße, dann links. Nach wenigen Metern folgen Sie der Markierung nach rechts. Sie erreichen einen schmalen Wiesenweg zwischen Obstbäumen und Wiesen. Linker Hand befindet sich das Ziskauer Tal in das Sie nach links abbiegen oder der Bonusrunde „Ziskauer Tal“ von zusätzlichen 1,6 Kilometern folgen. An der Station „Landschaftspflege“ biegen Sie nach links und folgen dem Feldweg bachaufwärts. Nach ca. 100 Metern überqueren Sie rechts den Bach. Weiter geht es einen Wiesenhang schräg hinauf Richtung Obstbaumreihe. Folgen Sie den Obstbäumen in südwestliche Richtung. Der Wiesenweg steigt nun weiter leicht bergan und Sie gelangen zu einer weiteren Station. Der Wanderweg kreuzt links eine Hochspannungsleitung, es geht Richtung Südost zur Station „Klimawiese“. Jetzt haben Sie den Siedlungsbereich von Cospeda erreicht. Folgen sie dem „Lützerodaer Weg“ geradeaus. Nach einer Linkskurve treffen Sie auf die Bushaltestelle von „Cospeda“, dem Ausgangspunkt des NapoleonPfades.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'arrêt de bus « Cospeda », marchez dans la zone de jeux « Im Ziehgarten » et prenez à droite. La rue monte légèrement en pente et se transforme en un chemin de gravier noir. Suivez ce chemin en biais à gauche et vous arriverez sur le « Closewitzer Weg », dans lequel vous tournerez à droite. Vous passerez devant le restaurant « Zur Linde » avec possibilité de se restaurer, puis à gauche dans la rue Jenaer Straße. Suivez la signalisation vers le musée en diagonale à droite et vous atteindrez le point de départ du NapoleonPfad juste en face du « Museum 1806 ». Orientez-vous en direction du « Napoleonstein ». Par un chemin pavé, passez une barrière. Vous trouverez des haies, et par endroits la vue s’ouvre sur la vaste plaine jusqu'au Coppanzer Höhe, à la tour Fuchsturm et aux montagnes Kernberge. Vous passerez les stations « Napoléon » et « Vögel ». Ici, prenez à gauche un sentier dans la prairie qui monte légèrement. Suivez les marques sur les pierres tout droit et tournez à gauche sur le chemin principal, ça monte vers le Napoleonstein. En haut, vous trouverez une station au Napoleonstein et pourrez profiter de la vue. Il y a la possibilité de faire une pause sur un banc. Continuez en direction nord-est, en suivant les marques. Vous regardez vers la grande campagne avec des herbes et des buissons d'églantier. De loin, vous pouvez déjà voir la prochaine station « Soldaten ». Le sentier mène tout droit sur une petite colline jusqu'au panneau indicateur. Profitez de la vue vers Jenzig et le fer à cheval avec la Kunitzburg, avant de tourner à gauche en direction de « Closewitz ». Faites attention aux marques sur les pierres et laissez votre regard se perdre au loin. Vous passez la station « Windknollen », à la bifurcation restez sur le chemin principal tout droit. Au croisement avec les dalles de pierre turquoise, prenez en biais à gauche et profitez de la vue en direction de Golmsdorf et de la Kunitzburg. L'arbre isolé caractéristique sur la droite est le chêne de Napoléon. Vous passez plusieurs petites cuvettes et des étangs temporaires jusqu'à la station « Himmelsteiche ». Le sentier tourne maintenant en biais à gauche et vous mène ensuite le long d'une clôture à droite dans une petite forêt, la haie de la nature. Après quelques mètres, vous atteignez la station « Angriff ». Suivez la direction indiquée vers « Closewitz » à travers la haie.</p> <p>Environ 200 mètres après le deuxième panneau indicateur, tournez à gauche, quittez la haie, marchez à droite d’un fossé jusqu’à l’entrée du village Closewitz à un carrefour. Traversez la route et suivez la marque dans la rue à côté du champ sur environ 350 m. Après le virage à gauche, continuez tout droit sur un chemin de campagne rocheux bordé d’arbres fruitiers. Vous atteindrez la station « Pflastersteine ». En passant par des haies et des champs, suivez le chemin en direction nord-ouest. Le sentier bifurque à gauche à la lisière de la forêt, faites cependant un détour vers la station « Baummythen ». Un chemin de campagne mène en direction sud-ouest jusqu’à la route nationale que vous traversez. À la station « Schlacht bei Jena und Auerstedt », vous trouverez un groupe de sièges et le majestueux chêne de Jahn. Suivez le bord du champ vers le sud, après environ 100 mètres prenez à droite dans la forêt. À travers un bois dense, la marque vous guide d’abord en direction sud-ouest, puis sud-est. Traversez la route et continuez tout droit jusqu’au champ, où vous marchez maintenant à gauche le long du bord du champ près d’une haie en direction du sud. Vous atteignez la station qui traitre des souffrances de la population pendant les batailles. Ensuite, le sentier longe une rangée d’arbres fruitiers plantés. Laissez votre regard se tourner vers la gauche vers Cospeda. Vous passez la station « Obstbäume » et enfin traversez la route, puis prenez à gauche. Après quelques mètres, suivez la marque vers la droite. Vous atteignez un sentier étroit dans la prairie entre les arbres fruitiers et les prés. Sur la gauche se trouve la vallée de Ziskauer dans laquelle vous tournerez à gauche ou suivrez le parcours bonus « Ziskauer Tal » d’environ 1,6 kilomètres supplémentaires. À la station « Landschaftspflege », tournez à gauche et suivez le chemin de campagne en remontant le ruisseau. Après environ 100 mètres, traversez le ruisseau à droite. Continuez ensuite en pente douce à travers une prairie en direction de la rangée d’arbres fruitiers. Suivez les arbres fruitiers en direction sud-ouest. Le chemin dans la prairie monte maintenant légèrement et vous atteignez une autre station. Le sentier croise à gauche une ligne à haute tension, il va vers le sud-est à la station « Klimawiese ». Vous êtes maintenant arrivé dans la zone habitée de Cospeda. Suivez le « Lützerodaer Weg » tout droit. Après un virage à gauche, vous trouverez l’arrêt de bus « Cospeda », point de départ du NapoleonPfad.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the bus stop "Cospeda" walk into the play street "Im Ziehgarten" and keep to the right. The street rises gently uphill and changes into a black gravel path. Follow this half left and you will reach the "Closewitzer Weg" which you turn right onto. Pass the inn "Zur Linde" with the possibility of stopping for refreshments and then turn left into Jenaer Straße. Follow the signs diagonally right towards the museum and you will reach the starting point of the Napoleon Path directly opposite the "Museum 1806". Orient yourself towards the "Napoleonstein". On a paved path, you pass a barrier. Then come hedges, and in places, there is a clear view over the wide fields to the Coppanzer Höhe, the Fuchsturm and the Kernberge. You pass the stations "Napoléon" and "Vögel". Here you turn left onto a meadow path that leads you gently uphill. Follow the markings on the stones straight ahead and then turn left onto the main path, which goes uphill to the Napoleonstein. Once at the top, you will find a station at the Napoleonstein and enjoy the view. There is the possibility of taking a rest on a bench. Continue northeast, following the markings. You look out over the wide open land with grass and rosehip bushes. From afar you can already see the next station "Soldaten". The hiking trail leads straight ahead up a small hill to the signpost. Enjoy the view towards Jenzig and the horseshoe with the Kunitzburg before turning left towards "Closewitz". Pay attention to the markings on the stones and let your gaze wander into the distance. You pass the station "Windknollen"; at the fork in the road stay straight on the main path. At the intersection with the turquoise stone slabs, keep diagonally left and enjoy the view towards Golmsdorf and Kunitzburg. The distinctive solitary tree on the right is the Napoleon Oak. The path goes through several small hollows and past temporary ponds to the station "Himmelsteiche". The hiking trail now turns diagonally left and then leads you along the fence on the right into a small wood, the Nature Study Grove. After a few meters, you reach the station "Angriff". Follow the signpost towards "Closewitz" through the grove.</p> <p>About 200 meters after the second signpost, turn left, leave the grove, walk to the right of a ditch to the entrance of Closewitz at a crossroads. Cross the road and follow the marking into the street next to the field for about 350 m. After the left curve, continue straight on a stony field path lined with fruit trees. You now reach the station "Paving Stones". Past hedges and fields, follow the field path northwest. The hiking trail turns left at the edge of the forest, but take the detour to the station "Tree Myths". A field path leads southwest to the federal highway which you cross. Here at the station "Battle of Jena and Auerstedt" you will find a seating area and the majestic Jahn Oak. Follow the field edge southwards. After about 100 meters, turn right into the forest. The marking leads you through a dense grove first southwest and then southeast. Cross the road and continue straight ahead to the field where you now walk left along the field edge next to a hedge heading south. You reach the station about the suffering of the population during the battles. The hiking trail now leads along the planted row of fruit trees. Let your gaze wander left towards Cospeda. Pass the station "Fruit Trees" and finally cross the road, then turn left. After a few meters, follow the marking to the right. You reach a narrow meadow path between fruit trees and meadows. On the left is the Ziskauer Valley into which you turn left or follow the bonus round "Ziskauer Valley" with an additional 1.6 kilometers. At the station "Landscape Management" turn left and follow the field path upstream. After about 100 meters, cross the stream on the right. Then continue diagonally uphill along a meadow towards the row of fruit trees. Follow the fruit trees southwest. The meadow path now rises gently uphill and you reach another station. The hiking trail crosses a high-voltage power line on the left, heading southeast to the station "Climate Meadow". You have now reached the urban area of Cospeda. Follow the "Lützerodaer Weg" straight ahead. After a left curve you reach the bus stop "Cospeda", the starting point of the Napoleon Path.</p>
thuecat:directions @fr Depuis l'arrêt de bus « Cospeda », marchez dans la zone de jeux « Im Ziehgarten » et prenez à droite. La rue monte légèrement en pente et se transforme en un chemin de gravier noir. Suivez ce chemin en biais à gauche et vous arriverez sur le « Closewitzer Weg », dans lequel vous tournerez à droite. Vous passerez devant le restaurant « Zur Linde » avec possibilité de se restaurer, puis à gauche dans la rue Jenaer Straße. Suivez la signalisation vers le musée en diagonale à droite et vous atteindrez le point de départ du NapoleonPfad juste en face du « Museum 1806 ». Orientez-vous en direction du « Napoleonstein ». Par un chemin pavé, passez une barrière. Vous trouverez des haies, et par endroits la vue s’ouvre sur la vaste plaine jusqu'au Coppanzer Höhe, à la tour Fuchsturm et aux montagnes Kernberge. Vous passerez les stations « Napoléon » et « Vögel ». Ici, prenez à gauche un sentier dans la prairie qui monte légèrement. Suivez les marques sur les pierres tout droit et tournez à gauche sur le chemin principal, ça monte vers le Napoleonstein. En haut, vous trouverez une station au Napoleonstein et pourrez profiter de la vue. Il y a la possibilité de faire une pause sur un banc. Continuez en direction nord-est, en suivant les marques. Vous regardez vers la grande campagne avec des herbes et des buissons d'églantier. De loin, vous pouvez déjà voir la prochaine station « Soldaten ». Le sentier mène tout droit sur une petite colline jusqu'au panneau indicateur. Profitez de la vue vers Jenzig et le fer à cheval avec la Kunitzburg, avant de tourner à gauche en direction de « Closewitz ». Faites attention aux marques sur les pierres et laissez votre regard se perdre au loin. Vous passez la station « Windknollen », à la bifurcation restez sur le chemin principal tout droit. Au croisement avec les dalles de pierre turquoise, prenez en biais à gauche et profitez de la vue en direction de Golmsdorf et de la Kunitzburg. L'arbre isolé caractéristique sur la droite est le chêne de Napoléon. Vous passez plusieurs petites cuvettes et des étangs temporaires jusqu'à la station « Himmelsteiche ». Le sentier tourne maintenant en biais à gauche et vous mène ensuite le long d'une clôture à droite dans une petite forêt, la haie de la nature. Après quelques mètres, vous atteignez la station « Angriff ». Suivez la direction indiquée vers « Closewitz » à travers la haie. Environ 200 mètres après le deuxième panneau indicateur, tournez à gauche, quittez la haie, marchez à droite d’un fossé jusqu’à l’entrée du village Closewitz à un carrefour. Traversez la route et suivez la marque dans la rue à côté du champ sur environ 350 m. Après le virage à gauche, continuez tout droit sur un chemin de campagne rocheux bordé d’arbres fruitiers. Vous atteindrez la station « Pflastersteine ». En passant par des haies et des champs, suivez le chemin en direction nord-ouest. Le sentier bifurque à gauche à la lisière de la forêt, faites cependant un détour vers la station « Baummythen ». Un chemin de campagne mène en direction sud-ouest jusqu’à la route nationale que vous traversez. À la station « Schlacht bei Jena und Auerstedt », vous trouverez un groupe de sièges et le majestueux chêne de Jahn. Suivez le bord du champ vers le sud, après environ 100 mètres prenez à droite dans la forêt. À travers un bois dense, la marque vous guide d’abord en direction sud-ouest, puis sud-est. Traversez la route et continuez tout droit jusqu’au champ, où vous marchez maintenant à gauche le long du bord du champ près d’une haie en direction du sud. Vous atteignez la station qui traitre des souffrances de la population pendant les batailles. Ensuite, le sentier longe une rangée d’arbres fruitiers plantés. Laissez votre regard se tourner vers la gauche vers Cospeda. Vous passez la station « Obstbäume » et enfin traversez la route, puis prenez à gauche. Après quelques mètres, suivez la marque vers la droite. Vous atteignez un sentier étroit dans la prairie entre les arbres fruitiers et les prés. Sur la gauche se trouve la vallée de Ziskauer dans laquelle vous tournerez à gauche ou suivrez le parcours bonus « Ziskauer Tal » d’environ 1,6 kilomètres supplémentaires. À la station « Landschaftspflege », tournez à gauche et suivez le chemin de campagne en remontant le ruisseau. Après environ 100 mètres, traversez le ruisseau à droite. Continuez ensuite en pente douce à travers une prairie en direction de la rangée d’arbres fruitiers. Suivez les arbres fruitiers en direction sud-ouest. Le chemin dans la prairie monte maintenant légèrement et vous atteignez une autre station. Le sentier croise à gauche une ligne à haute tension, il va vers le sud-est à la station « Klimawiese ». Vous êtes maintenant arrivé dans la zone habitée de Cospeda. Suivez le « Lützerodaer Weg » tout droit. Après un virage à gauche, vous trouverez l’arrêt de bus « Cospeda », point de départ du NapoleonPfad.
thuecat:directions @en From the bus stop "Cospeda" walk into the play street "Im Ziehgarten" and keep to the right. The street rises gently uphill and changes into a black gravel path. Follow this half left and you will reach the "Closewitzer Weg" which you turn right onto. Pass the inn "Zur Linde" with the possibility of stopping for refreshments and then turn left into Jenaer Straße. Follow the signs diagonally right towards the museum and you will reach the starting point of the Napoleon Path directly opposite the "Museum 1806". Orient yourself towards the "Napoleonstein". On a paved path, you pass a barrier. Then come hedges, and in places, there is a clear view over the wide fields to the Coppanzer Höhe, the Fuchsturm and the Kernberge. You pass the stations "Napoléon" and "Vögel". Here you turn left onto a meadow path that leads you gently uphill. Follow the markings on the stones straight ahead and then turn left onto the main path, which goes uphill to the Napoleonstein. Once at the top, you will find a station at the Napoleonstein and enjoy the view. There is the possibility of taking a rest on a bench. Continue northeast, following the markings. You look out over the wide open land with grass and rosehip bushes. From afar you can already see the next station "Soldaten". The hiking trail leads straight ahead up a small hill to the signpost. Enjoy the view towards Jenzig and the horseshoe with the Kunitzburg before turning left towards "Closewitz". Pay attention to the markings on the stones and let your gaze wander into the distance. You pass the station "Windknollen"; at the fork in the road stay straight on the main path. At the intersection with the turquoise stone slabs, keep diagonally left and enjoy the view towards Golmsdorf and Kunitzburg. The distinctive solitary tree on the right is the Napoleon Oak. The path goes through several small hollows and past temporary ponds to the station "Himmelsteiche". The hiking trail now turns diagonally left and then leads you along the fence on the right into a small wood, the Nature Study Grove. After a few meters, you reach the station "Angriff". Follow the signpost towards "Closewitz" through the grove. About 200 meters after the second signpost, turn left, leave the grove, walk to the right of a ditch to the entrance of Closewitz at a crossroads. Cross the road and follow the marking into the street next to the field for about 350 m. After the left curve, continue straight on a stony field path lined with fruit trees. You now reach the station "Paving Stones". Past hedges and fields, follow the field path northwest. The hiking trail turns left at the edge of the forest, but take the detour to the station "Tree Myths". A field path leads southwest to the federal highway which you cross. Here at the station "Battle of Jena and Auerstedt" you will find a seating area and the majestic Jahn Oak. Follow the field edge southwards. After about 100 meters, turn right into the forest. The marking leads you through a dense grove first southwest and then southeast. Cross the road and continue straight ahead to the field where you now walk left along the field edge next to a hedge heading south. You reach the station about the suffering of the population during the battles. The hiking trail now leads along the planted row of fruit trees. Let your gaze wander left towards Cospeda. Pass the station "Fruit Trees" and finally cross the road, then turn left. After a few meters, follow the marking to the right. You reach a narrow meadow path between fruit trees and meadows. On the left is the Ziskauer Valley into which you turn left or follow the bonus round "Ziskauer Valley" with an additional 1.6 kilometers. At the station "Landscape Management" turn left and follow the field path upstream. After about 100 meters, cross the stream on the right. Then continue diagonally uphill along a meadow towards the row of fruit trees. Follow the fruit trees southwest. The meadow path now rises gently uphill and you reach another station. The hiking trail crosses a high-voltage power line on the left, heading southeast to the station "Climate Meadow". You have now reached the urban area of Cospeda. Follow the "Lützerodaer Weg" straight ahead. After a left curve you reach the bus stop "Cospeda", the starting point of the Napoleon Path.
thuecat:directions @de Von der Bushaltestelle „Cospeda“ laufen Sie in die Spielstraße „Im Ziehgarten“ und halten sich rechts. Die Straße steigt leicht bergan und wechselt in einen schwarzen Splitweg. Diesem folgen Sie halb links und stoßen auf den „Closewitzer Weg“, in den Sie rechts einbiegen. Es geht vorbei am Gasthaus „Zur Linde“ mit Möglichkeit zur Einkehr und links in die Jenaer Straße. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Museum schräg rechts und Sie erreichen den Einstiegspunkt des NapoleonPfades direkt gegenüber vom „Museum  1806“. Orientieren Sie sich in Richtung "Napoleonstein". Auf einem befestigten Weg geht es vorbei an einer Schranke. Es folgen Hecken, streckenweise ist der Blick frei über die weite Flur bis auf die Coppanzer Höhe, den Fuchsturm und die Kernberge. Sie passieren die Stationen „Napoléon“ und „Vögel“. Hier biegen Sie links in einen Wiesenpfad ein, der Sie leicht bergan führt. Folgen Sie den Markierungen auf den Steinen geradeaus und biegen Sie links in den Hauptweg ein, es geht bergan zum Napoleonstein. Oben angekommen finden Sie am Napoleonstein eine Station und genießen die Aussicht. Es bietet sich die Möglichkeit einer Rast auf einer Bank. Weiter geht es in nordöstlicher Richtung, der Markierung folgend. Sie blicken ins weite Offenland mit Gras und Hagebuttensträuchern. Von weitem können Sie schon die nächste Station „Soldaten“ erkennen. Der Wanderweg führt auf eine kleine Anhöhe geradeaus zum Wegweiser. Genießen Sie den Ausblick Richtung Jenzig und das Hufeisen mit der Kunitzburg, bevor Sie nach links Richtung "Closewitz" abbiegen. Achten Sie auf die Markierungen auf den Steinen und lassen Sie den Blick in die Weite schweifen. Sie passieren die Station „Windknollen“, an der Weggabelung bleiben Sie auf dem Hauptweg geradeaus. An der Kreuzung mit den türkisen Steinplatten halten Sie sich schräg links und genießen die Aussicht in Richtung Golmsdorf und Kunitzburg. Der markante Einzelbaum auf der rechten Seite ist die Napoleon-Eiche. Es geht durch mehrere kleine Mulden und vorbei an temporären Teichen zur Station „Himmelsteiche“. Der Wanderweg biegt nun schräg links ab und führt Sie dann am Zaun rechter Hand in ein kleines Wäldchen, den Naturkundehain. Nach wenigen Metern erreichen Sie die Station „Angriff“. Folgen Sie der Wegweisung Richtung "Closewitz" durch den Hain. Etwa 200 Meter nach dem zweiten Wegweiser biegen Sie nach links ab, verlassen das Wäldchen, laufen rechts von einem Graben zum Ortseingang Closewitz an eine Straßenkreuzung. Überqueren Sie die Straße und folgen Sie der Markierung in die Straße neben dem Feld für etwa 350 m. Nach dem Linksbogen geht es weiter geradeaus auf einen steinigen Feldweg, der von Obstbäumen gesäumt wird. Sie erreichen nun die Station „Pflastersteine“. Vorbei an Hecken und Äckern folgen Sie dem Feldweg in nordwestliche Richtung. Der Wanderweg biegt an der Waldkante nach links ab, machen Sie jedoch den Abstecher zur Station „Baummythen“. In südwestlicher Richtung führt ein Feldweg bis zur Bundesstraße welche Sie überqueren. Hier an der Station „Schlacht bei Jena und Auerstedt“ finden Sie eine Sitzgruppe und die majestätische Jahn-Eiche. Folgen Sie dem Feldrand in südliche Richtung, nach etwa 100 Metern geht es rechts in den Wald hinein. Durch ein dichtes Wäldchen führt Sie die Markierung erst in südwestliche, dann in südöstliche Richtung. Überqueren Sie die Straße und weiter geradeaus bis zum Feld, wo Sie nun links am Feldrand entlang einer Hecke in Richtung Süden laufen. Sie stoßen auf die Station, in der es um das Leid der Bevölkerung unter den Schlachten geht. Nun führt der Wanderweg entlang der gepflanzten Obstbaumreihe. Lassen Sie den Blick links nach Cospeda schweifen. Es geht vorbei an der Station „Obstbäume“ und schließlich über die Straße, dann links. Nach wenigen Metern folgen Sie der Markierung nach rechts. Sie erreichen einen schmalen Wiesenweg zwischen Obstbäumen und Wiesen. Linker Hand befindet sich das Ziskauer Tal in das Sie nach links abbiegen oder der Bonusrunde „Ziskauer Tal“ von zusätzlichen 1,6 Kilometern folgen. An der Station „Landschaftspflege“ biegen Sie nach links und folgen dem Feldweg bachaufwärts. Nach ca. 100 Metern überqueren Sie rechts den Bach. Weiter geht es einen Wiesenhang schräg hinauf Richtung Obstbaumreihe. Folgen Sie den Obstbäumen in südwestliche Richtung. Der Wiesenweg steigt nun weiter leicht bergan und Sie gelangen zu einer weiteren Station. Der Wanderweg kreuzt links eine Hochspannungsleitung, es geht Richtung Südost zur Station „Klimawiese“. Jetzt haben Sie den Siedlungsbereich von Cospeda erreicht. Folgen sie dem „Lützerodaer Weg“ geradeaus. Nach einer Linkskurve treffen Sie auf die Bushaltestelle von „Cospeda“, dem Ausgangspunkt des NapoleonPfades.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>festes Schuhwerk</p> <p>App- und internetfähiges Handy</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>chaussures solides</p> <p>téléphone compatible avec applications et internet</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>sturdy footwear</p> <p>app- and internet-capable phone</p>
thuecat:equipment @de festes Schuhwerk App- und internetfähiges Handy
thuecat:equipment @fr chaussures solides téléphone compatible avec applications et internet
thuecat:equipment @en sturdy footwear app- and internet-capable phone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Aus Richtung Berlin/ München</strong>:</p> <p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt 22-Eisenberg und auf B7 in Richtung Jena/Bürgel fahren</p> <p>der B7 21 km folgen, dann links auf Wiesenstraße/B7/B88 abbiegen</p> <p>der B7 4,5 km folgen, dann rechts abbiegen in Jenaer Straße Richtung Cosepda</p> <p>in Cospeda der Ausschilderung rechts Richtung Museum 1806 folgen </p> <p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 50 Apolda</p> <p>links auf B87 abbiegen Richtung Mellingen, dann rechts der B7 für 11 km Richtung Jena folgen</p> <p>scharf links abbiegen in Jenaer Straße Richtung Cosepda</p> <p>in Cospeda der Ausschilderung rechts Richtung Museum 1806 folgen</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Depuis Berlin/ Munich</strong> :</p> <p>Autoroute A9 jusqu’à la sortie 22-Eisenberg et prendre la B7 en direction de Jena/Bürgel</p> <p>Suivez la B7 sur 21 km, puis tournez à gauche sur Wiesenstraße/B7/B88</p> <p>Suivez la B7 sur 4,5 km, puis tournez à droite dans Jenaer Straße en direction de Cospeda</p> <p>À Cospeda, suivez les panneaux à droite vers le Museum 1806</p> <p><strong>Depuis Francfort-sur-le-Main/ Dresde :</strong></p> <p>Autoroute A4 jusqu’à la sortie n° 50 Apolda</p> <p>Tournez à gauche sur la B87 en direction de Mellingen, puis à droite sur la B7 et suivez-la sur 11 km vers Jena</p> <p>Tournez franchement à gauche dans la Jenaer Straße en direction de Cospeda</p> <p>À Cospeda, suivez les panneaux à droite vers le Museum 1806</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>From Berlin/ Munich:</strong></p> <p>Take the A9 motorway to exit 22 Eisenberg and drive on the B7 towards Jena/Bürgel</p> <p>Follow the B7 for 21 km, then turn left onto Wiesenstraße/B7/B88</p> <p>Follow the B7 for 4.5 km, then turn right onto Jenaer Straße towards Cospeda</p> <p>In Cospeda, follow the signs to the right towards Museum 1806</p> <p><strong>From Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Take the A4 motorway to exit 50 Apolda</p> <p>Turn left onto the B87 towards Mellingen, then right onto the B7 for 11 km towards Jena</p> <p>Make a sharp left turn onto Jenaer Straße towards Cospeda</p> <p>In Cospeda, follow the signs to the right towards Museum 1806</p>
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Berlin/ München: Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt 22-Eisenberg und auf B7 in Richtung Jena/Bürgel fahren der B7 21 km folgen, dann links auf Wiesenstraße/B7/B88 abbiegen der B7 4,5 km folgen, dann rechts abbiegen in Jenaer Straße Richtung Cosepda in Cospeda der Ausschilderung rechts Richtung Museum 1806 folgen  Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden: Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 50 Apolda links auf B87 abbiegen Richtung Mellingen, dann rechts der B7 für 11 km Richtung Jena folgen scharf links abbiegen in Jenaer Straße Richtung Cosepda in Cospeda der Ausschilderung rechts Richtung Museum 1806 folgen
thuecat:gettingThere @fr Depuis Berlin/ Munich : Autoroute A9 jusqu’à la sortie 22-Eisenberg et prendre la B7 en direction de Jena/Bürgel Suivez la B7 sur 21 km, puis tournez à gauche sur Wiesenstraße/B7/B88 Suivez la B7 sur 4,5 km, puis tournez à droite dans Jenaer Straße en direction de Cospeda À Cospeda, suivez les panneaux à droite vers le Museum 1806 Depuis Francfort-sur-le-Main/ Dresde : Autoroute A4 jusqu’à la sortie n° 50 Apolda Tournez à gauche sur la B87 en direction de Mellingen, puis à droite sur la B7 et suivez-la sur 11 km vers Jena Tournez franchement à gauche dans la Jenaer Straße en direction de Cospeda À Cospeda, suivez les panneaux à droite vers le Museum 1806
thuecat:gettingThere @en From Berlin/ Munich: Take the A9 motorway to exit 22 Eisenberg and drive on the B7 towards Jena/Bürgel Follow the B7 for 21 km, then turn left onto Wiesenstraße/B7/B88 Follow the B7 for 4.5 km, then turn right onto Jenaer Straße towards Cospeda In Cospeda, follow the signs to the right towards Museum 1806 From Frankfurt am Main/ Dresden: Take the A4 motorway to exit 50 Apolda Turn left onto the B87 towards Mellingen, then right onto the B7 for 11 km towards Jena Make a sharp left turn onto Jenaer Straße towards Cospeda In Cospeda, follow the signs to the right towards Museum 1806
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Vor dem Museum, ist aber kein ausgewiesener Parkplatz
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Devant le musée, mais il n'y a pas de parking désigné
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en In front of the museum, but there is no designated parking lot
thuecat:parking @de Vor dem Museum, ist aber kein ausgewiesener Parkplatz
thuecat:parking @fr Devant le musée, mais il n'y a pas de parking désigné
thuecat:parking @en In front of the museum, but there is no designated parking lot
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anreise: Buslinie 16 Richtung Isserstedt, Globus; Haltestelle Cospeda</p> <p>Abreise: Buslinie 16 Richtung Ziegenhain; Haltestelle Stadtzentrum Teichgraben oder Löbdergraben</p> <p>Weitere Informationen zum Fahrplan finden Sie <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">hier</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Arrivée : ligne de bus 16 direction Isserstedt, Globus ; arrêt Cospeda</p> <p>Départ : ligne de bus 16 direction Ziegenhain ; arrêts Stadtzentrum Teichgraben ou Löbdergraben</p> <p>Plus d'informations sur les horaires <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">ici</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival: bus line 16 towards Isserstedt, Globus; bus stop Cospeda</p> <p>Departure: bus line 16 towards Ziegenhain; bus stop Stadtzentrum Teichgraben or Löbdergraben</p> <p>More information about the timetable can be found <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">here</a>.</p>
thuecat:publicTransit @de Anreise: Buslinie 16 Richtung Isserstedt, Globus; Haltestelle Cospeda Abreise: Buslinie 16 Richtung Ziegenhain; Haltestelle Stadtzentrum Teichgraben oder Löbdergraben Weitere Informationen zum Fahrplan finden Sie hier.
thuecat:publicTransit @en Arrival: bus line 16 towards Isserstedt, Globus; bus stop Cospeda Departure: bus line 16 towards Ziegenhain; bus stop Stadtzentrum Teichgraben or Löbdergraben More information about the timetable can be found here.
thuecat:publicTransit @fr Arrivée : ligne de bus 16 direction Isserstedt, Globus ; arrêt Cospeda Départ : ligne de bus 16 direction Ziegenhain ; arrêts Stadtzentrum Teichgraben ou Löbdergraben Plus d'informations sur les horaires ici.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der 8km lange Rundweg des NapoleonPfades bringt Sie zu den historischen Highlights der Zeit Napoleons um 1806 und zeigt so manche fantastische Besonderheit der Natur um Jena.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours circulaire de 8 km du NapoleonPfad vous conduit aux points forts historiques de l'époque de Napoléon vers 1806 et montre aussi quelques particularités fantastiques de la nature autour de Jena.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The 8 km long circular route of the Napoleon Path takes you to the historical highlights of the Napoleonic era around 1806 and reveals some fantastic natural features around Jena.</p>
thuecat:shortDescription @de Der 8km lange Rundweg des NapoleonPfades bringt Sie zu den historischen Highlights der Zeit Napoleons um 1806 und zeigt so manche fantastische Besonderheit der Natur um Jena.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire de 8 km du NapoleonPfad vous conduit aux points forts historiques de l'époque de Napoléon vers 1806 et montre aussi quelques particularités fantastiques de la nature autour de Jena.
thuecat:shortDescription @en The 8 km long circular route of the Napoleon Path takes you to the historical highlights of the Napoleonic era around 1806 and reveals some fantastic natural features around Jena.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Mit der App <a href="https://www.natura-jenensis.de/">natura jenensis</a> wird die Wanderung zum echten Erlebnis. Vielleicht begegnen Sie unterwegs Napoleon oder echten Rasenmähern auf 4 Beinen!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Avec l'application <a href="https://www.natura-jenensis.de/">natura jenensis</a>, la randonnée devient une véritable expérience. Peut-être croiserez-vous en chemin Napoléon ou de véritables tondeuses à gazon à quatre pattes !</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The hike becomes a real experience with the <a href="https://www.natura-jenensis.de/">natura jenensis</a> app. Maybe you will encounter Napoleon or real lawnmowers on 4 legs along the way!</p>
thuecat:tip @de Mit der App natura jenensis wird die Wanderung zum echten Erlebnis. Vielleicht begegnen Sie unterwegs Napoleon oder echten Rasenmähern auf 4 Beinen!
thuecat:tip @fr Avec l'application natura jenensis, la randonnée devient une véritable expérience. Peut-être croiserez-vous en chemin Napoléon ou de véritables tondeuses à gazon à quatre pattes !
thuecat:tip @en The hike becomes a real experience with the natura jenensis app. Maybe you will encounter Napoleon or real lawnmowers on 4 legs along the way!