About: Radwege zu Luther - Etappe Altenburg - Torgau, Radwege zu Luther - Stage Altenburg - Torgau, Radwege zu Luther - Étape Altenburg - Torgau

Dieser Teilabschnitt der "Radwege zu Luther" führt Sie bundesländerübergreifend aus dem Nordosten Thüringens in den Norden Sachsens. Lassen Sie sich von der malerischen Natur um Leipzig verzaubern und genießen Sie die abwechslungsreiche Mischung aus Wäldern, Wiesen, Flüssen und Seen. Die Tour bietet darüber hinaus in regelmäßigen Abständen Möglichkeiten, sich die regionalen Sehenswürdigkeiten anzusehen. Von Burg Gnadenstein, Schloß Frohburg und Schloß Colditz, über ein Töpfer- und ein Schildbürgermuseum, bis hin zu Kloster-, Brücken- und Kurparkanlagen ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Cette section des "Radwege zu Luther" vous conduit à travers les Länder du nord-est de la Thuringe jusqu'au nord de la Saxe. Laissez-vous enchanter par la nature pittoresque autour de Leipzig et profitez de la riche diversité de forêts, prairies, rivières et lacs. Le parcours offre également à intervalles réguliers des possibilités de découvrir les curiosités régionales. Du château Gnadenstein, du château de Frohburg et du château de Colditz, jusqu'à un musée de poterie et un musée de boucliers, en passant par des sites de monastères, des ponts et des jardins thermaux, il y en a pour tous les goûts.

This section of the "Radwege zu Luther" takes you across state borders from the northeast of Thuringia to the north of Saxony. Let yourself be enchanted by the picturesque nature around Leipzig and enjoy the varied mix of forests, meadows, rivers, and lakes. The route also offers regular opportunities to visit regional sights. From Gnadenstein Castle, Frohburg Castle, and Colditz Castle, to a pottery and a shield bearer museum, to monastery, bridge, and spa park facilities, there is something for every taste.