About: Rundwanderweg "Rund um Ruhla" - Große Rundtour - Ruhla - Thüringer Wald, Circular hiking trail "Round around Ruhla" - Large round route - Ruhla - Thuringian Forest, Sentier circulaire "Rund um Ruhla" - Grande boucle - Ruhla - Forêt de Thuringe

Viele schöne Ausblicke wie am "Mühlrainstein" oder am Tempelchen in Thal sowie kulturelle Highlights wie die Scharfenburg, die Kittelsthaler Tropfsteinhöhle, der Modellpark "mini-a-thür" oder der "Dichterhain" sind garantiert. Die Tour kann auch in zwei Etappen erwandert werden. Die Nordschleife führt um den Ortsteil Thal mit 10 km und die Südschleife führt um den staatlich anerkannten Erholungsort Ruhla mit 15 km. Die Tour beginnt am "Wagners Teich" im Bermbachtal in Ruhla. Zunächst geht es stets bergauf bis zum Steinbruch Engestieg, vorbei am Ententeich über die Dornsenbergpromenade Richtung Aussichtspunkt "Mühlrainstein". Dabei muss zuvor die Straße überquert werden. Der Aussichtspunkt lohnt für ein erstes Fotomotiv. Es geht weiter zum Stadion "Mittelwiese", dann links in die Straße "Am Kirchberg" abbiegen und die nächste rechts in die Otto-Böttinger Straße einbiegen. Nun muss 2 mal der "Kalte Rümpler" überquert werden, danach führt Sie der Weg links auf den Nesselrain bis zum Kindergarten "Krümmespatzen". Es geht hinter dem Gebäude nun Richtung Gaststätte "Zur schönen Aussicht" und von dort auf den Naturerlebnispfad zum Aussichtspunkt "Emilienruh". Sie folgen weiter dem Weg Richtung Thal und kommen nun auf die Schoßbergpromenade zum Aussichtspunkt "Tempelchen". Eine kurze Rast mit schönem Blick auf den Ortsteil Thal sollte hier eingeplant werden, ehe es weiter über die Scharfenbergpromenade Richtung Schwimmbad Thal geht. Wer möchte, kann auch einen Abstecher auf die Burgruine Scharfenburg machen und dort eine Rast einlegen. Von der Scharfenbergpromenade biegen wir nun rechts ab und überqueren die Burgstraße, geradeaus weiter bis zum Sportplatz. Dann rechts um den Sportplatz herum, überqueren dann die B88. Danach folgen wir dem schmalen Fußweg nach links, unterhalb des kleinen und großen Ebertsberges entlang bis "Berlinchen". Dort geht es weiter auf dem Tannhäuser Radweg bis zum TAV-Wasserhäuschen "Berlinchen", an dem wir dann wieder die B88 queren, um auf die Straße "Im Unterland" Richtung Kittelsthal zu kommen. Dort geht es über den Wolfsberg zur Tropfsteinhöhle "Kittelthal". Wer möchte, kann hier in der Gaststätte "Zur Tropfsteinhöhle" einkehren und seinen Blick über den Ort Kittelsthal schweifen lassen. Für Kinder gibt es hier auch einen Spielplatz. Es geht weiter auf der Straße "Am Acker" durch den Ortsteil Kittelsthal bis zum "Spitzigen Stein". Auf schönen Pfaden werden wir nun Richtung Kalkteich mit Kalkbrennofen über die Wüstung "Klosterfeld" und am "Mönchsfeld" vorbei geführt. Am Wegepunkt "Zange" orientieren wir uns nun Richtung Emmytempel, ein herrlicher Blick über die Bergstadt Ruhla ist hier garantiert. Nach einer Weile haben wir dann auch den Modellpark "mini-a-thür" im Lappengrund erreicht. Dort gibt es ebenfalls die Möglichkeit eine Rast einzulegen bei Kaffee und Kuchen. Wer noch viel Zeit hat, kann sich auch die Ausstellungsstücke des Parks im Format 1:25 anschauen oder sich mit der steilsten Sommerrodelbahn Deutschlands rasant den Ringberg hinabstürzten, ehe es dann weiter auf der Bermbergpromenade zum "Dichterhain" geht. Dort wurde zu Ehren und Gedenken der Dichter und Denker der Stadt Ruhla eine Gedenkstätte errichtet. Nun sind es nur noch wenige Schritte bis wir wieder unseren Ausgangspunkt "Wagners Teich" im Bermbachtal erreicht haben. Die Tour ist auch in zwei Etappen möglich: https://www.outdooractive.com - RWW-Ruhla Südschleife - 15 km https://www.outdooractive.com - RWW-Ruhla Nordschleife mit Scharfenburg - 10 km

De nombreuses belles vues sont garanties, comme au "Mühlrainstein" ou au templelet à Thal, ainsi que des points forts culturels tels que la forteresse Scharfenburg, la grotte de stalactites de Kittelsthal, le parc de modèles "mini-a-thür" ou le "Dichterhain". La randonnée peut également être faite en deux étapes. La boucle nord tourne autour du quartier Thal sur 10 km et la boucle sud autour de la station balnéaire reconnue de Ruhla sur 15 km. La randonnée commence à l'Étang de Wagner dans la vallée de Bermbach à Ruhla. Le parcours monte constamment jusqu'à la carrière Engestieg, passe par l'étang des canards, sur la promenade Dornsenberg en direction du point de vue "Mühlrainstein". Il faut d'abord traverser la route. Le point de vue vaut un premier motif photo. La suite mène au stade "Mittelwiese", puis tournez à gauche dans la rue "Am Kirchberg" et ensuite à droite dans la rue Otto-Böttinger. Il faut traverser deux fois le "Kalter Rümpler", puis le chemin mène à gauche vers Nesselrain jusqu'au jardin d'enfants "Krümmespatzen". Derrière le bâtiment, continuez vers le restaurant "Zur schönen Aussicht" et de là vers le sentier d'aventure nature jusqu'au point de vue "Emilienruh". Suivez le chemin en direction de Thal et arrivez sur la promenade Schoßberg jusqu'au point de vue "Templelet". Une courte pause avec une belle vue sur le quartier Thal devrait être prévue ici, avant de continuer sur la promenade Scharfenberg en direction de la piscine de Thal. Ceux qui le souhaitent peuvent également faire un détour par la ruine du château Scharfenburg et y faire une pause. Depuis la promenade Scharfenberg, tournez maintenant à droite et traversez la rue du château, continuez tout droit jusqu'au terrain de sport. Puis tournez à droite autour du terrain de sport, traversez la B88. Ensuite, suivez le chemin étroit à gauche, sous les petits et grands Ebertsberg jusqu'à "Berlinchen". Continuer ensuite sur le parcours vélo Tannhäuser jusqu'au puits d'eau TAV "Berlinchen", où nous traversons à nouveau la B88 pour rejoindre la rue "Im Unterland" en direction de Kittelsthal. Le chemin mène par le Wolfsberg jusqu'à la grotte de stalactites "Kittelthal". Ceux qui le souhaitent peuvent se restaurer au restaurant "Zur Tropfsteinhöhle" et profiter de la vue sur le village de Kittelsthal. Il y a aussi une aire de jeux pour enfants. Continuez sur la rue "Am Acker" à travers le quartier Kittelsthal jusqu'au "Spitzigen Stein". De jolis sentiers mènent ensuite en direction de l'étang de chaux avec four à chaux, en passant par le désert "Klosterfeld" et "Im Mönchsfeld". Au point de chemin "Zange", orientez-vous vers Emmytempel, une vue magnifique sur la ville de montagne Ruhla est garantie ici. Après un certain temps, nous avons également atteint le parc de modèles "mini-a-thür" dans le Lappengrund. Il est également possible de faire une pause café et gâteau. Ceux qui ont encore beaucoup de temps peuvent également admirer les objets exposés du parc au format 1:25 ou descendre rapidement la piste de luge d'été la plus raide d'Allemagne, avant de continuer sur la promenade Bermberg jusqu'au "Dichterhain". Une stèle a été érigée ici en l'honneur et en mémoire des poètes et penseurs de la ville de Ruhla. Il ne reste plus que quelques pas avant de retrouver notre point de départ "Étang de Wagner" dans la vallée de Bermbach. La randonnée est également possible en deux étapes : https://www.outdooractive.com - boucle sud RWW-Ruhla - 15 km https://www.outdooractive.com - boucle nord RWW-Ruhla avec Scharfenburg - 10 km

Many beautiful views such as at "Mühlrainstein" or the little temple in Thal as well as cultural highlights such as the Scharfenburg, the Kittelthal dripstone cave, the "mini-a-thür" model park or the "Dichterhain" are guaranteed. The route can also be hiked in two stages. The northern loop leads around the district of Thal with 10 km and the southern loop leads around the officially recognized recreational town of Ruhla with 15 km. The route starts at "Wagner's Pond" in Bermbachtal in Ruhla. First, it goes steadily uphill to the Engestieg quarry, past the Duck Pond over the Dornsenberg Promenade towards the "Mühlrainstein" viewpoint. The road must be crossed beforehand. The viewpoint is worth a first photo opportunity. It continues to the "Mittelwiese" stadium, then turn left onto "Am Kirchberg" street and then the next right onto Otto-Böttinger street. You have to cross the "Kalter Rümpler" twice now, then the path leads left onto Nesselrain to the "Krümmespatzen" kindergarten. Behind the building, go towards the "Zur schönen Aussicht" restaurant and from there to the nature adventure trail to the "Emilienruh" viewpoint. Continue along the path towards Thal, then you come to the Schoßberg Promenade to the "little temple" viewpoint. A short rest with a nice view over the district of Thal should be planned here before continuing over the Scharfenberg Promenade towards the Thal swimming pool. Anyone who wants can also make a detour to the Scharfenburg castle ruins and take a break there. From the Scharfenberg Promenade, turn right and cross Burgstraße, go straight to the sports field. Then right around the sports field, then cross B88. Then follow the narrow footpath to the left, below the small and large Ebertsberg along to "Berlinchen". Continue on the Tannhäuser bike path to the TAV water house "Berlinchen", where you cross B88 again to reach "Im Unterland" street towards Kittelthal. Then go over Wolfsberg to the "Kittelthal" dripstone cave. Anyone who wants can stop here at the "Zur Tropfsteinhöhle" restaurant and let their eyes wander over the town of Kittelthal. There is also a playground for children here. Continue on "Am Acker" street through the district of Kittelthal to "Spitziger Stein". Beautiful paths now lead us towards Lime Pond with lime kiln via the abandoned "Klosterfeld" and past "Mönchsfeld". At the waypoint "Zange", orient yourself towards the Emmy Temple, a magnificent view of the mountain town of Ruhla is guaranteed here. After a while, we have reached the "mini-a-thür" model park in Lappengrund. There is also the possibility to rest there with coffee and cake. Anyone who still has a lot of time can also look at the exhibits of the park in 1:25 scale or rush down Ringberg with Germany's steepest summer toboggan run before continuing on the Bermberg Promenade to the "Dichterhain". There, a memorial to honor and commemorate the poets and thinkers of the town of Ruhla was erected. Now only a few steps remain until we reach our starting point "Wagner's Pond" in Bermbachtal again. The route is also possible in two stages: https://www.outdooractive.com - RWW-Ruhla South Loop - 15 km https://www.outdooractive.com - RWW-Ruhla North Loop with Scharfenburg - 10 km