Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - Thüringer Schleife am Lutherweg 1521, Circular hiking route - Thuringian loop on the Lutherweg 1521, Parcours circulaire - boucle thuringienne sur le Lutherweg 1521

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Thüringer Schleife am Lutherweg 1521 führt Sie in Ergänzung dieses Weges von Worms zur Eisenacher Wartburg durch schöne Thüringer Mittelgebirgs-Landschaft entlang der Route, die Martin Luther auf seinem Rückweg ab Eisenach mit seinem eigentlichen Ziel Wittenberg nahm. So besuchte er seine Verwandten und predigte im Lutherstammort Möhra, wurde auf dem Weg über Schweina und Schloss Altenstein zum Rennsteig zu seinem Schutz "entführt" (Lutherdenkmal im Glasbachgrund) und kam über Umwege schließlich zur Wartburg, wo er zu seinem Schutz (vor möglicher Lebensgefahr durch die Reichsacht Kaiser Karl V.) 10 Monate als Junker Jörg lebte.

@text

La boucle thuringienne sur le Lutherweg 1521 vous fait découvrir, en complément de ce chemin, de Worms à la Wartburg d'Eisenach, une belle région de moyenne montagne thuringienne le long de l'itinéraire que Martin Luther a emprunté à son retour d'Eisenach avec pour véritable destination Wittenberg. Ainsi, il a rendu visite à ses proches et prêché au lieu d’origine de Luther à Möhra, a été "enlevé" sur son chemin via Schweina et le château Altenstein vers le Rennsteig pour sa protection (monument Luther dans le Glasbachgrund) et est finalement arrivé par des détours à la Wartburg, où il a vécu 10 mois sous le nom de Junker Jörg pour sa protection (face au danger potentiel par l'édiction de la Reichsacht par l'empereur Charles Quint).

@text

The Thuringian loop on the Lutherweg 1521 complements this route from Worms to the Eisenach Wartburg through beautiful Thuringian mid-mountain landscape along the route that Martin Luther took on his return from Eisenach with his actual destination Wittenberg. He visited his relatives and preached in Luther's ancestral home Möhra, was "kidnapped" for his protection on the way via Schweina and Altenstein Castle to the Rennsteig (Luther monument in the Glasbach valley) and eventually reached the Wartburg by detours, where he lived for 10 months as Junker Jörg for his protection (from possible life danger due to the imperial ban of Emperor Charles V).

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - Thüringer Schleife am Lutherweg 1521
rdfs:label @en Circular hiking route - Thuringian loop on the Lutherweg 1521
rdfs:label @fr Parcours circulaire - boucle thuringienne sur le Lutherweg 1521
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_16569689-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_17302403-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/515392739680-croa
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_24600004-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16593569
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16593571
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407952
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16593573
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16593575
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18040605
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18040300
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22602718
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1290955
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23762834
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23926942
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408169
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1676547
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23926996
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59247245
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58917032
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/59270355
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407759
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58838440
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17302404
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23879024
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16593568
schema:geo
Property Value
schema:line 10.306626,50.966724,387 10.306719,50.966609,389 10.306938,50.966569,388 10.306939,50.966543,388 10.306758,50.966477,390 10.306767,50.966434,390 10.307057,50.966464,388 10.307078,50.966439,387 10.306813,50.966264,388 10.306827,50.966247,388 10.307136,50.966315,386 10.307158,50.966294,385 10.306981,50.96611,384 10.307146,50.966282,385 10.306962,50.96609,383 10.307001,50.965937,380 10.307167,50.965662,370 10.307164,50.965546,368 10.307279,50.965326,361 10.307393,50.965106,355 10.307461,50.964944,351 10.307499,50.964853,349 10.307499,50.964721,349 10.307466,50.964631,349 10.307407,50.964529,350 10.307347,50.964435,350 10.307291,50.96429,351 10.30729,50.96414,350 10.307357,50.963711,353 10.307428,50.963417,356 10.307569,50.963158,361 10.30771,50.962898,367 10.307717,50.96264,372 10.307644,50.962596,372 10.307251,50.962495,368 10.306857,50.962393,367 10.306575,50.962318,369 10.306174,50.962296,369 10.305781,50.962303,369 10.305388,50.96231,367 10.305243,50.962207,368 10.305171,50.962115,369 10.305013,50.961741,373 10.304687,50.961455,367 10.304629,50.961369,366 10.304617,50.961247,366 10.304655,50.960988,366 10.304693,50.960729,365 10.304664,50.960404,361 10.304636,50.96008,358 10.30466,50.959638,354 10.304684,50.959197,351 10.304709,50.958755,347 10.304733,50.958314,344 10.304752,50.958012,341 10.304772,50.95771,338 10.304791,50.957408,336 10.304821,50.956987,332 10.304852,50.956565,330 10.304864,50.956334,329 10.304876,50.956102,328 10.304894,50.956001,327 10.304887,50.95584,327 10.304873,50.955698,327 10.304619,50.955472,327 10.304447,50.955213,329 10.3045,50.955006,329 10.304439,50.95472,330 10.304377,50.954433,331 10.304363,50.954,332 10.304348,50.953567,333 10.30437,50.953243,334 10.304334,50.952933,336 10.304299,50.952622,338 10.304222,50.952364,341 10.304064,50.952244,343 10.303755,50.952084,347 10.303446,50.951924,350 10.303177,50.95182,352 10.303001,50.951721,354 10.302601,50.951378,358 10.302606,50.951248,358 10.302563,50.95111,358 10.30247,50.95095,359 10.302319,50.950779,360 10.302173,50.950611,361 10.301731,50.95026,362 10.301285,50.950011,363 10.300973,50.949886,364 10.30066,50.949761,365 10.300329,50.949645,367 10.299998,50.94953,368 10.29955,50.949402,370 10.299102,50.949275,372 10.298573,50.949158,374 10.298427,50.949136,375 10.298271,50.949127,375 10.297837,50.949129,377 10.297608,50.949123,378 10.297381,50.949099,378 10.297173,50.949047,378 10.29708,50.948981,377 10.297053,50.948901,377 10.297065,50.94878,375 10.297049,50.948716,375 10.297005,50.948671,374 10.296919,50.948634,374 10.296821,50.9486,374 10.296508,50.948491,372 10.295994,50.948395,370 10.295688,50.948265,368 10.295517,50.948211,368 10.295337,50.948162,367 10.295171,50.94811,367 10.295037,50.948049,367 10.294961,50.947997,367 10.2948,50.947867,368 10.294369,50.947608,371 10.293943,50.94729,374 10.293518,50.946971,376 10.293319,50.946792,377 10.293043,50.946547,378 10.292921,50.946338,379 10.292769,50.946167,379 10.292346,50.945956,380 10.291801,50.94578,382 10.291424,50.945527,384 10.291229,50.945362,384 10.291149,50.94505,383 10.291208,50.944808,381 10.291197,50.944568,379 10.291084,50.944259,378 10.290972,50.94395,377 10.290909,50.943811,378 10.290628,50.943419,381 10.290441,50.943013,386 10.290254,50.942607,391 10.290189,50.942372,392 10.290123,50.942137,394 10.290108,50.941996,395 10.290145,50.941774,397 10.290292,50.941468,399 10.290534,50.941112,400 10.290827,50.940721,399 10.29112,50.94033,395 10.291271,50.940231,393 10.291561,50.940108,390 10.291837,50.940031,389 10.292063,50.939997,388 10.292321,50.93999,387 10.292527,50.940012,387 10.293194,50.940155,389 10.293611,50.940166,391 10.294109,50.940038,393 10.294607,50.939911,394 10.295235,50.939811,394 10.295486,50.939749,394 10.295631,50.939705,394 10.296035,50.939486,394 10.296439,50.939267,396 10.296843,50.939048,398 10.296935,50.938961,398 10.29716,50.93859,399 10.297365,50.938445,400 10.297502,50.938402,400 10.298193,50.938357,402 10.298283,50.93832,401 10.298494,50.938063,399 10.298714,50.938,399 10.298962,50.93796,398 10.299361,50.937971,398 10.29976,50.937981,398 10.300403,50.938041,396 10.300512,50.938014,396 10.300698,50.937667,395 10.30075,50.93763,395 10.300797,50.937613,395 10.300961,50.937638,395 10.301018,50.937614,395 10.301088,50.937596,394 10.301125,50.937574,394 10.301185,50.93756,394 10.301686,50.937509,394 10.302188,50.937458,395 10.302804,50.937454,399 10.303165,50.937475,401 10.303428,50.937459,402 10.304052,50.937312,405 10.304677,50.937166,405 10.304919,50.937032,404 10.305136,50.936802,403 10.305311,50.936682,402 10.30563,50.936381,399 10.305683,50.936271,398 10.305647,50.936012,394 10.305681,50.935958,394 10.306258,50.935872,397 10.306345,50.935844,397 10.306392,50.935795,397 10.306404,50.935733,396 10.306271,50.935476,390 10.306279,50.935405,389 10.306422,50.935289,387 10.306702,50.935245,388 10.306911,50.935246,389 10.307431,50.935282,391 10.30795,50.935318,391 10.308526,50.935383,392 10.308896,50.935413,392 10.309266,50.935442,392 10.309943,50.935495,392 10.31062,50.935549,391 10.311114,50.935348,393 10.311608,50.935147,395 10.312103,50.934947,397 10.312597,50.934746,401 10.313091,50.934546,406 10.313541,50.934334,410 10.313715,50.934231,412 10.313914,50.933949,413 10.314114,50.933666,414 10.314289,50.933427,414 10.314634,50.93305,415 10.314983,50.932723,416 10.315189,50.932537,418 10.315395,50.932351,419 10.315603,50.932247,420 10.315848,50.93216,421 10.316206,50.93208,422 10.316611,50.93204,423 10.31695,50.932021,424 10.317217,50.932046,424 10.317035,50.931798,425 10.316671,50.931605,426 10.316308,50.931412,427 10.315899,50.931267,427 10.315599,50.931189,428 10.315165,50.931153,428 10.31473,50.931117,426 10.314179,50.931054,423 10.313627,50.930992,418 10.313076,50.930929,413 10.312449,50.930793,409 10.311821,50.930657,407 10.311193,50.930521,406 10.31096,50.930466,406 10.310561,50.930317,407 10.310192,50.930123,408 10.309755,50.929931,408 10.309318,50.929738,408 10.308857,50.929506,407 10.308395,50.929275,405 10.307934,50.929043,405 10.307502,50.928735,405 10.30707,50.928427,406 10.306696,50.928084,404 10.306493,50.927842,404 10.306624,50.927767,404 10.306937,50.92749,402 10.30725,50.927213,399 10.307344,50.927108,397 10.30742,50.9269,395 10.307476,50.926851,393 10.307906,50.926698,386 10.30807,50.926539,382 10.308117,50.926417,380 10.308017,50.926157,379 10.30788,50.925982,378 10.307452,50.925695,377 10.307189,50.925676,379 10.306727,50.925714,386 10.306264,50.925753,393 10.306116,50.925748,396 10.306013,50.925704,396 10.305815,50.925438,394 10.305618,50.925173,394 10.305305,50.92493,397 10.305151,50.92474,396 10.305102,50.924614,395 10.305135,50.924525,394 10.305402,50.924347,390 10.3054,50.924242,390 10.305314,50.92406,389 10.304992,50.923854,387 10.304671,50.923647,381 10.304346,50.923395,374 10.304021,50.923144,367 10.303849,50.922918,359 10.303677,50.922693,350 10.303465,50.922546,345 10.303206,50.922447,342 10.302752,50.922354,339 10.302463,50.922334,338 10.301798,50.922382,339 10.301552,50.92237,338 10.30127,50.922307,336 10.301086,50.922163,330 10.301066,50.922303,335 10.300943,50.922346,337 10.300363,50.9223,335 10.299782,50.922254,333 10.299202,50.922208,334 10.298622,50.922162,338 10.29857,50.922112,334 10.298588,50.922087,333 10.29878,50.921969,326 10.298835,50.921891,322 10.299094,50.921889,321 10.29909,50.921841,319 10.299072,50.921466,318 10.299046,50.921204,317 10.298989,50.921021,316 10.298952,50.920894,316 10.298867,50.920615,315 10.298796,50.920389,315 10.298781,50.920347,315 10.298769,50.920296,315 10.298753,50.920185,315 10.298763,50.920075,316 10.29907,50.920058,316 10.2992,50.920065,316 10.299522,50.920262,316 10.29969,50.9203,315 10.299815,50.920301,315 10.300326,50.920243,315 10.300761,50.920176,315 10.301197,50.920109,315 10.301561,50.920065,316 10.301924,50.920021,316 10.302052,50.919989,317 10.302172,50.919917,317 10.302381,50.919722,318 10.30259,50.919527,319 10.302815,50.919353,319 10.303178,50.919159,319 10.303542,50.918964,320 10.303905,50.91877,320 10.303881,50.918642,320 10.30399,50.918581,320 10.304117,50.918584,320 10.304306,50.918588,320 10.30469,50.918552,320 10.305074,50.918516,319 10.305581,50.918435,317 10.306088,50.918354,317 10.306076,50.918171,318 10.306094,50.917751,320 10.306181,50.917503,321 10.306268,50.917256,322 10.3063,50.917205,323 10.306376,50.917087,323 10.306492,50.916866,324 10.306607,50.916645,326 10.306777,50.91636,327 10.306919,50.916228,328 10.306959,50.916142,328 10.306955,50.915866,330 10.306952,50.91559,332 10.307048,50.915147,334 10.307031,50.915012,335 10.306911,50.914617,337 10.306775,50.914298,339 10.306639,50.913979,340 10.306503,50.91366,341 10.306314,50.913442,341 10.306028,50.913239,342 10.305741,50.913036,342 10.305418,50.912832,343 10.305095,50.912627,344 10.304817,50.912503,345 10.304442,50.912397,346 10.304066,50.912291,347 10.303857,50.912002,347 10.303648,50.911714,348 10.303438,50.911425,348 10.303358,50.911186,348 10.303278,50.910946,347 10.303226,50.910891,347 10.303085,50.910454,345 10.303047,50.910336,345 10.302952,50.910145,344 10.302728,50.909806,343 10.302505,50.909467,343 10.302354,50.909346,342 10.301995,50.909104,343 10.301636,50.908863,343 10.301167,50.908643,344 10.301009,50.908601,345 10.300711,50.908518,347 10.300475,50.908452,348 10.300153,50.908221,349 10.299831,50.90799,350 10.299677,50.907875,351 10.29954,50.907774,351 10.299442,50.907683,352 10.299409,50.907599,352 10.298965,50.907392,355 10.298946,50.907156,356 10.298998,50.907097,356 10.299306,50.906972,356 10.299435,50.906877,356 10.299501,50.906743,357 10.299496,50.906589,358 10.299359,50.90618,362 10.299176,50.905766,364 10.298994,50.905352,366 10.298812,50.904938,368 10.29863,50.904524,369 10.29834,50.904203,371 10.297989,50.903851,373 10.297639,50.903498,375 10.297462,50.903205,375 10.297284,50.902912,376 10.297271,50.902814,377 10.296974,50.902714,378 10.296779,50.902648,379 10.296286,50.902483,383 10.295794,50.902317,388 10.295213,50.902254,394 10.294878,50.90216,397 10.294543,50.902066,399 10.294101,50.901816,402 10.293694,50.901525,405 10.293531,50.901313,406 10.293367,50.901102,408 10.29307,50.900811,411 10.29275,50.900649,414 10.292834,50.900594,414 10.292978,50.900582,413 10.293485,50.900637,410 10.293723,50.900648,410 10.293985,50.900636,409 10.294228,50.90062,409 10.294528,50.900576,409 10.29485,50.900569,409 10.295264,50.900445,409 10.295485,50.900257,410 10.295706,50.900069,411 10.2957,50.900042,411 10.295691,50.900007,411 10.295599,50.899764,412 10.295523,50.899509,413 10.295455,50.899188,413 10.295388,50.898867,413 10.295142,50.898742,413 10.294991,50.898694,413 10.294862,50.898653,413 10.294643,50.898617,413 10.294593,50.898568,413 10.294495,50.898275,408 10.294618,50.898026,403 10.294827,50.898038,404 10.29485,50.898,403 10.294824,50.89793,402 10.294639,50.897819,399 10.294313,50.897674,396 10.293986,50.897528,393 10.293591,50.897447,391 10.293284,50.897473,391 10.293096,50.897537,392 10.292988,50.897533,392 10.292905,50.897491,391 10.292587,50.897562,391 10.292222,50.897672,393 10.291857,50.897781,396 10.291216,50.8979,403 10.290574,50.898019,407 10.290084,50.898079,409 10.289692,50.898021,410 10.289791,50.897879,408 10.289821,50.897838,407 10.289849,50.897797,407 10.290062,50.897498,404 10.290274,50.897199,403 10.29047,50.896983,403 10.290665,50.896767,402 10.290875,50.896541,402 10.291085,50.896314,403 10.291233,50.896158,402 10.291456,50.895916,399 10.291518,50.895787,398 10.291566,50.895671,397 10.291576,50.895652,397 10.291594,50.895572,396 10.291567,50.895537,396 10.291372,50.895348,396 10.291324,50.89531,396 10.290899,50.895042,396 10.29062,50.894882,397 10.290342,50.894722,397 10.290171,50.894623,397 10.289811,50.894475,397 10.28962,50.894399,397 10.289471,50.89432,397 10.289296,50.894198,396 10.289093,50.894125,396 10.288952,50.894049,396 10.28871,50.893904,396 10.288565,50.893823,396 10.288364,50.893667,395 10.288174,50.893524,395 10.287883,50.893331,397 10.287658,50.893085,398 10.287678,50.893064,398 10.287815,50.892924,397 10.28831,50.892764,394 10.288369,50.892583,395 10.288377,50.892415,395 10.28834,50.892243,395 10.288328,50.892187,395 10.288256,50.891975,396 10.288096,50.89163,397 10.287914,50.891366,397 10.287733,50.891105,397 10.287454,50.890819,396 10.287258,50.890684,396 10.287036,50.890636,397 10.286673,50.89039,395 10.286309,50.890143,393 10.285946,50.889896,390 10.285447,50.889703,388 10.284949,50.889511,385 10.284625,50.889158,382 10.284728,50.888891,381 10.284382,50.888742,379 10.284073,50.888553,378 10.283908,50.888437,378 10.2838,50.888234,378 10.283747,50.887989,380 10.283694,50.887744,381 10.283645,50.887419,384 10.283357,50.8872,383 10.282984,50.886982,382 10.282722,50.886696,382 10.282645,50.886413,382 10.282463,50.886126,382 10.282175,50.885841,380 10.281887,50.885556,379 10.281746,50.885317,378 10.281572,50.885185,377 10.281746,50.885317,378 10.281512,50.884974,376 10.281278,50.88463,373 10.281043,50.884286,370 10.280809,50.883942,366 10.280575,50.883598,362 10.280454,50.883334,358 10.280334,50.883069,355 10.280123,50.882784,351 10.279626,50.882463,346 10.279231,50.882265,342 10.279028,50.882112,340 10.27897,50.881972,339 10.278958,50.881775,336 10.279034,50.881388,332 10.279074,50.881241,331 10.279068,50.881058,329 10.278985,50.880792,326 10.278838,50.880586,324 10.27869,50.880381,321 10.278527,50.880286,320 10.278433,50.880231,320 10.278165,50.880073,318 10.277836,50.879837,317 10.277538,50.879737,316 10.276909,50.87953,316 10.276836,50.879492,316 10.276758,50.87945,316 10.276482,50.879243,317 10.276209,50.879083,316 10.275781,50.878877,315 10.275352,50.878671,316 10.275305,50.878628,316 10.27529,50.878574,316 10.275321,50.878492,317 10.275744,50.87815,318 10.276168,50.877808,319 10.276122,50.877794,319 10.276054,50.877772,319 10.27599,50.877752,320 10.275776,50.877685,320 10.275359,50.877414,321 10.274942,50.877143,321 10.274746,50.877059,321 10.274399,50.876911,321 10.274068,50.876826,320 10.273737,50.876742,320 10.273276,50.876626,320 10.272815,50.876511,321 10.272354,50.876395,320 10.271761,50.876167,321 10.271168,50.87594,322 10.270694,50.875729,322 10.27022,50.875518,323 10.269746,50.875308,325 10.269581,50.8752,326 10.269184,50.874996,326 10.268786,50.874793,326 10.268591,50.874682,326 10.268139,50.874486,326 10.267796,50.874319,327 10.267428,50.874188,327 10.267114,50.874005,328 10.266701,50.873678,328 10.266286,50.873471,326 10.265871,50.873264,324 10.265519,50.873085,321 10.265167,50.872906,319 10.264701,50.872669,315 10.264236,50.872433,313 10.264112,50.87234,312 10.264088,50.872322,312 10.26397,50.872133,312 10.263799,50.871812,313 10.263606,50.87146,314 10.263413,50.871109,316 10.263261,50.870775,317 10.263109,50.870441,318 10.262956,50.870107,320 10.262715,50.869864,322 10.262474,50.869621,323 10.262129,50.869324,326 10.261752,50.869025,328 10.261376,50.868726,330 10.261096,50.868462,330 10.260815,50.868198,329 10.260523,50.867901,328 10.26023,50.867604,328 10.259937,50.867307,326 10.259673,50.867008,326 10.25941,50.866708,325 10.259162,50.866498,325 10.258977,50.866397,325 10.25887,50.866304,326 10.258433,50.866051,325 10.257995,50.865798,324 10.257558,50.865545,323 10.257159,50.865292,321 10.256971,50.865112,320 10.256824,50.864904,319 10.256677,50.864695,318 10.256493,50.864292,317 10.25631,50.863888,315 10.256126,50.863484,312 10.255942,50.86308,308 10.255815,50.862809,306 10.25574,50.862649,305 10.255488,50.86234,302 10.255349,50.862211,301 10.255212,50.862084,301 10.255435,50.861974,300 10.255607,50.861909,299 10.255733,50.861864,299 10.255804,50.861836,299 10.255848,50.861819,299 10.255609,50.861572,297 10.255767,50.861544,297 10.255836,50.861514,297 10.256102,50.861399,296 10.256341,50.861185,295 10.256523,50.861063,294 10.256919,50.860863,293 10.2574,50.860714,293 10.257666,50.860595,293 10.25804,50.860263,291 10.258206,50.860068,290 10.25832,50.859917,290 10.258455,50.859693,289 10.258494,50.859603,288 10.258557,50.859519,288 10.258771,50.859184,289 10.258822,50.859114,289 10.259087,50.858813,289 10.259287,50.858724,289 10.259244,50.858621,289 10.259362,50.858383,289 10.25948,50.858144,290 10.259441,50.858061,290 10.259464,50.857968,290 10.259585,50.857706,289 10.259768,50.857422,289 10.259969,50.857254,288 10.260423,50.857001,288 10.260844,50.856704,287 10.261265,50.856408,286 10.261686,50.856112,287 10.261777,50.856051,287 10.262023,50.855913,287 10.262427,50.855687,289 10.262831,50.855461,289 10.263235,50.855235,289 10.263639,50.855009,287 10.263879,50.854903,287 10.263947,50.854875,287 10.264056,50.854847,287 10.264228,50.854807,287 10.264628,50.854796,286 10.264925,50.854786,286 10.265366,50.854809,288 10.265695,50.854778,290 10.266064,50.854623,294 10.266433,50.854469,297 10.266725,50.854256,300 10.266994,50.853842,300 10.267262,50.853427,297 10.26753,50.853012,294 10.267648,50.852899,294 10.268128,50.852668,293 10.268607,50.852436,293 10.269087,50.852205,293 10.269566,50.851973,292 10.270172,50.851798,292 10.270778,50.851623,291 10.271372,50.851453,292 10.271966,50.851282,291 10.27256,50.851111,291 10.273153,50.85094,291 10.273747,50.850769,291 10.274341,50.850598,291 10.274935,50.850427,290 10.275528,50.850257,290 10.276122,50.850086,289 10.276728,50.849905,289 10.277334,50.849724,289 10.277941,50.849544,287 10.278581,50.849362,285 10.279221,50.84918,283 10.279861,50.848998,282 10.280501,50.848816,282 10.281141,50.848634,282 10.281212,50.848609,282 10.281284,50.848591,282 10.281394,50.848565,282 10.281552,50.848512,282 10.281645,50.848468,282 10.281778,50.848376,283 10.281803,50.848321,283 10.281829,50.84826,283 10.281862,50.84811,283 10.281883,50.847777,284 10.281937,50.847557,284 10.282067,50.847331,285 10.282332,50.847045,286 10.282598,50.846759,288 10.282711,50.846623,288 10.282843,50.846504,288 10.283044,50.846355,288 10.283237,50.846245,288 10.283604,50.846098,288 10.283971,50.845951,287 10.284323,50.84582,287 10.284495,50.845755,287 10.28465,50.845696,288 10.28475,50.845652,288 10.285102,50.845499,289 10.285454,50.845346,290 10.285954,50.845066,289 10.286242,50.844868,287 10.286529,50.844669,285 10.286783,50.844452,283 10.287037,50.844235,281 10.28709,50.84419,281 10.287092,50.844187,281 10.287287,50.843832,281 10.287441,50.84354,282 10.287594,50.843249,282 10.287748,50.842957,282 10.287771,50.842908,282 10.287932,50.842613,282 10.288092,50.842318,282 10.288253,50.842022,284 10.288463,50.841734,286 10.288673,50.841446,287 10.28872,50.841392,287 10.288978,50.841159,287 10.289237,50.840926,287 10.289689,50.840599,286 10.289894,50.840466,285 10.290099,50.840347,284 10.290597,50.840201,282 10.291094,50.840054,281 10.291592,50.839907,279 10.291773,50.839862,279 10.291646,50.839459,277 10.291616,50.839319,276 10.291607,50.839148,276 10.29161,50.838926,274 10.291642,50.838767,273 10.291734,50.838509,272 10.291748,50.838436,272 10.291718,50.838244,271 10.291652,50.838089,270 10.291746,50.838048,270 10.292249,50.837839,271 10.292678,50.837719,271 10.293107,50.837598,272 10.293258,50.837193,271 10.293409,50.836788,271 10.293526,50.836664,271 10.29366,50.836584,271 10.293956,50.836415,271 10.294351,50.836179,272 10.294615,50.835941,273 10.294815,50.835601,273 10.294972,50.835315,274 10.295167,50.835018,273 10.295361,50.834721,273 10.295555,50.834531,273 10.295749,50.83434,272 10.295844,50.834073,271 10.295961,50.833949,270 10.296342,50.833721,270 10.296723,50.833492,269 10.297105,50.833264,269 10.297427,50.833073,269 10.29775,50.832881,269 10.298262,50.83259,268 10.298775,50.832299,268 10.299287,50.832007,267 10.299799,50.831716,267 10.300312,50.831425,268 10.300824,50.831133,269 10.301336,50.830842,270 10.301704,50.83065,271 10.302072,50.830457,271 10.30244,50.830265,271 10.302944,50.830023,270 10.303448,50.829782,269 10.303533,50.829746,270 10.304047,50.829655,271 10.304391,50.829567,273 10.304735,50.829479,275 10.304948,50.829461,276 10.305502,50.82946,279 10.306055,50.829459,282 10.306609,50.829458,286 10.306987,50.829463,290 10.307187,50.829442,291 10.307419,50.829436,294 10.307745,50.829453,297 10.307997,50.829451,299 10.308277,50.829426,302 10.308842,50.829371,306 10.309407,50.829316,309 10.309638,50.829306,310 10.31018,50.829261,312 10.310391,50.82932,314 10.310503,50.829328,314 10.31065,50.829297,315 10.310891,50.829253,316 10.311143,50.829217,318 10.311839,50.8292,322 10.312402,50.829185,325 10.312927,50.82921,326 10.313452,50.829235,329 10.313977,50.829259,330 10.314407,50.829299,332 10.314837,50.829338,335 10.31549,50.82939,340 10.316143,50.829441,343 10.316795,50.829492,346 10.317448,50.829543,349 10.317827,50.82958,350 10.318205,50.829617,351 10.318689,50.829597,353 10.319093,50.829558,355 10.319424,50.829546,356 10.31986,50.829531,358 10.320031,50.829538,360 10.320411,50.829552,362 10.320961,50.829573,366 10.321512,50.829594,368 10.322062,50.829614,370 10.322256,50.829617,370 10.32245,50.829668,370 10.322741,50.829805,371 10.323112,50.830117,374 10.323484,50.830428,380 10.323617,50.830599,380 10.323855,50.830754,381 10.324043,50.830865,381 10.324265,50.830622,382 10.324542,50.83044,381 10.324865,50.830241,380 10.325189,50.830042,379 10.325569,50.829838,378 10.32595,50.829633,378 10.326192,50.829457,377 10.326342,50.829286,376 10.326364,50.829173,375 10.326562,50.82903,374 10.326795,50.828922,373 10.326872,50.828886,373 10.327301,50.828768,373 10.327724,50.828598,372 10.328061,50.828503,371 10.328396,50.828384,368 10.328635,50.828276,366 10.329009,50.828022,362 10.3291,50.827935,362 10.329241,50.827783,361 10.329382,50.82765,360 10.329584,50.827514,359 10.329805,50.827408,358 10.330003,50.827313,358 10.330259,50.82723,357 10.330615,50.827143,355 10.331066,50.827066,351 10.331391,50.827,349 10.33156,50.826965,348 10.33188,50.826876,347 10.332051,50.826818,346 10.332537,50.82671,343 10.332735,50.826695,342 10.332824,50.826688,341 10.333042,50.826671,339 10.33312,50.826654,338 10.333721,50.82654,335 10.334093,50.826541,333 10.334787,50.826629,327 10.33514,50.82659,323 10.33558,50.826459,318 10.33597,50.826324,314 10.336179,50.826222,311 10.336618,50.826043,308 10.336389,50.8257,308 10.336858,50.82557,307 10.337327,50.825439,306 10.337446,50.825404,306 10.337611,50.82524,305 10.337627,50.825201,304 10.337743,50.82518,304 10.337808,50.825162,304 10.33795,50.825109,304 10.338559,50.82488,305 10.338728,50.825181,305 10.338803,50.82537,305 10.338824,50.82568,305 10.338931,50.825818,305 10.33914,50.825942,306 10.339371,50.826028,307 10.339616,50.826113,308 10.339808,50.826261,309 10.339992,50.826481,310 10.340115,50.82672,311 10.340247,50.827077,311 10.340292,50.827222,312 10.340355,50.827471,312 10.340445,50.827734,312 10.340534,50.827998,313 10.340622,50.828379,313 10.34071,50.82876,313 10.340702,50.828851,313 10.340689,50.828917,314 10.340644,50.828984,314 10.340567,50.829034,314 10.340486,50.829097,314 10.34048,50.829326,315 10.340376,50.829401,315 10.340517,50.829808,316 10.340658,50.830216,317 10.340799,50.830623,317 10.34094,50.83103,318 10.341007,50.831378,319 10.341074,50.831726,319 10.341026,50.831938,319 10.340859,50.832356,319 10.340919,50.832509,321 10.34092,50.8327,321 10.34075,50.832947,320 10.340644,50.833243,321 10.340639,50.833381,321 10.340684,50.833464,321 10.340588,50.833602,322 10.340395,50.833903,323 10.340178,50.834145,325 10.340107,50.834303,326 10.34004,50.834528,327 10.340039,50.83472,328 10.340078,50.834867,328 10.34028,50.835148,327 10.340369,50.835325,327 10.340379,50.835646,326 10.34043,50.835713,326 10.340938,50.835667,326 10.341178,50.83574,328 10.341776,50.835771,333 10.341906,50.835804,335 10.342074,50.835888,337 10.342499,50.836127,341 10.342925,50.836366,345 10.34337,50.836521,350 10.343442,50.836594,351 10.343562,50.83666,355 10.343735,50.836721,359 10.344004,50.836773,365 10.344271,50.836833,371 10.34456,50.836853,377 10.345196,50.836833,388 10.345831,50.836812,393 10.345987,50.836983,396 10.34603,50.837205,404 10.34613,50.837268,407 10.346292,50.837369,412 10.346554,50.837436,417 10.346911,50.837475,421 10.347377,50.837418,424 10.347739,50.837304,424 10.347894,50.83716,421 10.348176,50.837011,420 10.348478,50.836779,417 10.348757,50.836564,417 10.348779,50.836547,417 10.348972,50.836348,418 10.349166,50.836149,419 10.349242,50.836001,419 10.349293,50.835794,419 10.349261,50.8354,422 10.34926,50.835397,422 10.349422,50.83535,423 10.349582,50.835489,423 10.349963,50.835646,425 10.350317,50.835695,428 10.350613,50.835704,431 10.350784,50.83571,433 10.351095,50.835623,434 10.351375,50.835492,433 10.351582,50.835435,433 10.351681,50.835383,433 10.351727,50.835316,433 10.352186,50.835353,437 10.352423,50.835345,439 10.352594,50.835424,441 10.352909,50.835216,445 10.353215,50.835169,450 10.353716,50.835219,451 10.354351,50.835031,452 10.354985,50.834844,457 10.355215,50.834788,459 10.355743,50.834661,461 10.356271,50.834534,462 10.356799,50.834407,464 10.357111,50.834332,465 10.35766,50.8342,466 10.358209,50.834068,468 10.358758,50.833936,469 10.359276,50.833811,469 10.359794,50.833687,461 10.359853,50.833657,460 10.360174,50.833486,449 10.360284,50.833428,445 10.360263,50.833394,446 10.36045,50.833435,440 10.360809,50.833371,430 10.360912,50.833374,427 10.361091,50.833498,423 10.361298,50.833744,419 10.361421,50.834002,418 10.361495,50.834043,418 10.361312,50.834345,421 10.361415,50.834427,419 10.361636,50.834443,415 10.362344,50.834461,400 10.362559,50.834486,397 10.36267,50.834495,396 10.362881,50.834414,393 10.363174,50.834383,391 10.363555,50.834543,392 10.363747,50.834417,391 10.363848,50.834353,391 10.36417,50.834189,392 10.36434,50.834146,392 10.36441,50.834128,392 10.364406,50.834394,395 10.364329,50.834513,397 10.364162,50.834711,398 10.363928,50.834874,399 10.363761,50.835118,401 10.363551,50.83526,400 10.363246,50.835411,400 10.362941,50.835561,400 10.362726,50.835691,401 10.362637,50.835918,404 10.362547,50.836144,406 10.362561,50.836441,409 10.362576,50.836738,410 10.362727,50.836815,413 10.362813,50.836889,414 10.362835,50.836995,413 10.362891,50.837273,415 10.36292,50.837352,416 10.363072,50.837518,419 10.363087,50.837656,421 10.363107,50.837971,423 10.363183,50.838341,424 10.36326,50.838711,426 10.363219,50.83896,427 10.363094,50.839217,428 10.36297,50.839475,430 10.362877,50.839667,431 10.362809,50.839806,431 10.36287,50.840207,435 10.362922,50.840556,438 10.362934,50.8407,440 10.363124,50.840954,448 10.363315,50.841208,456 10.363297,50.84128,455 10.363224,50.841588,455 10.363206,50.841663,454 10.363006,50.841957,450 10.362806,50.842251,446 10.363299,50.842499,453 10.363264,50.842579,452 10.363253,50.842753,454 10.363445,50.842856,456 10.363694,50.842943,457 10.364091,50.843043,459 10.364582,50.843114,461 10.365074,50.843185,463 10.365158,50.843221,463 10.36546,50.843369,465 10.36573,50.843638,468 10.365849,50.843671,468 10.365955,50.843722,468 10.366083,50.843832,469 10.366185,50.843902,470 10.366413,50.843987,470 10.366663,50.844022,469 10.366832,50.844005,469 10.366832,50.844005,469 10.36846,50.844884,477 10.369527,50.845274,482 10.370076,50.845726,489 10.370687,50.845968,493 10.372174,50.84627,506 10.373061,50.846261,523 10.373561,50.846679,523 10.373561,50.846679,524 10.373549,50.846858,522 10.373526,50.847209,523 10.373503,50.84756,527 10.373551,50.847736,529 10.373703,50.847957,530 10.374072,50.848317,533 10.374442,50.848676,536 10.374811,50.849036,539 10.374993,50.849163,541 10.375224,50.849261,543 10.375581,50.849405,548 10.376021,50.84953,554 10.376498,50.849706,557 10.376711,50.849815,559 10.377184,50.850145,560 10.377274,50.850259,560 10.377564,50.850418,562 10.377587,50.850626,561 10.377507,50.850675,559 10.37747,50.850698,559 10.37744,50.850718,558 10.377521,50.850814,559 10.377871,50.85108,562 10.378233,50.851307,565 10.37869,50.851422,568 10.379147,50.851536,572 10.379686,50.85162,577 10.380371,50.851648,583 10.381056,50.851675,589 10.381741,50.851702,597 10.382395,50.85172,605 10.383049,50.851737,610 10.383703,50.851755,613 10.383936,50.851762,614 10.384444,50.851795,616 10.384952,50.851828,618 10.385503,50.85188,620 10.385866,50.851934,621 10.386229,50.851988,622 10.386535,50.85211,623 10.386841,50.852233,624 10.387231,50.852515,626 10.387622,50.852798,627 10.387986,50.853072,629 10.388178,50.853401,631 10.388236,50.853502,631 10.388369,50.85373,633 10.38856,50.854059,634 10.387984,50.853892,634 10.38785,50.85389,633 10.387453,50.853925,633 10.387244,50.853968,633 10.386873,50.85414,632 10.386783,50.854259,632 10.386681,50.854607,633 10.386675,50.854782,634 10.386785,50.855129,635 10.386632,50.855555,636 10.386524,50.855773,636 10.386416,50.855991,636 10.386144,50.856397,637 10.386027,50.856743,639 10.38591,50.85709,640 10.385809,50.857183,641 10.385631,50.857286,641 10.385221,50.857526,641 10.384678,50.857815,642 10.384135,50.858103,643 10.383985,50.858166,643 10.383819,50.858213,643 10.383659,50.858288,643 10.383591,50.858374,643 10.383578,50.858673,644 10.383565,50.858972,644 10.383358,50.859005,644 10.383109,50.859092,644 10.38271,50.859224,644 10.382635,50.859255,645 10.382541,50.859294,645 10.38231,50.859422,646 10.382166,50.859499,646 10.382084,50.85953,647 10.381963,50.859558,647 10.381839,50.859621,647 10.381698,50.859713,646 10.381315,50.859915,644 10.380932,50.860117,641 10.381014,50.860129,641 10.38107,50.860147,641 10.381013,50.860235,641 10.380928,50.860335,641 10.380849,50.860239,641 10.380443,50.86036,641 10.380231,50.860418,642 10.379871,50.860529,645 10.379585,50.860597,647 10.379242,50.86064,649 10.378957,50.860641,651 10.378409,50.860546,653 10.378045,50.860514,655 10.377601,50.860522,657 10.377157,50.86053,660 10.376797,50.860461,661 10.376436,50.860393,662 10.376006,50.860283,663 10.375575,50.860172,663 10.375182,50.860166,665 10.375066,50.860212,667 10.374787,50.860462,671 10.374508,50.860712,675 10.374176,50.860942,679 10.373845,50.861172,681 10.373514,50.861402,682 10.373365,50.861613,682 10.373105,50.861865,682 10.372827,50.862218,682 10.372549,50.86257,682 10.37227,50.862923,682 10.372209,50.863001,682 10.371844,50.863232,683 10.371478,50.863463,685 10.371126,50.86369,687 10.370775,50.863917,685 10.370598,50.863999,685 10.37039,50.864067,684 10.370048,50.864143,683 10.369706,50.864219,682 10.369357,50.86427,681 10.369009,50.864322,680 10.368766,50.864398,679 10.368468,50.864606,677 10.36817,50.864814,675 10.367888,50.864968,674 10.367642,50.865089,673 10.367276,50.865193,673 10.36691,50.865297,672 10.366513,50.865452,671 10.366192,50.865691,670 10.365864,50.865861,669 10.365537,50.866031,669 10.364896,50.866139,669 10.364528,50.866183,669 10.36416,50.866228,670 10.36357,50.866367,671 10.36298,50.866507,672 10.362421,50.866691,673 10.361862,50.866875,675 10.361454,50.866947,676 10.361099,50.867022,678 10.360744,50.867098,682 10.360102,50.867261,687 10.359639,50.867458,688 10.359176,50.867655,688 10.358713,50.867852,689 10.358375,50.868039,688 10.358037,50.868226,688 10.357744,50.868388,688 10.357452,50.86855,688 10.357043,50.868827,688 10.356635,50.869105,687 10.356226,50.869383,687 10.35596,50.869582,687 10.355694,50.869781,687 10.355474,50.87008,685 10.355344,50.87042,683 10.355214,50.87076,680 10.355083,50.871099,678 10.354861,50.871515,674 10.354639,50.87193,670 10.354417,50.872346,667 10.354194,50.872761,666 10.353972,50.873177,665 10.353932,50.873604,663 10.353948,50.873836,662 10.353965,50.874069,661 10.353935,50.874244,660 10.354139,50.874196,660 10.353945,50.874183,660 10.353935,50.874244,660 10.35389,50.874343,659 10.35371,50.874573,658 10.353389,50.874859,656 10.353049,50.875079,654 10.35271,50.875298,652 10.35237,50.875517,649 10.352055,50.875738,647 10.351739,50.875959,646 10.351251,50.87621,644 10.350762,50.876462,642 10.350274,50.876714,640 10.349785,50.876965,638 10.349214,50.877178,637 10.348998,50.877223,636 10.348861,50.877243,636 10.348382,50.877276,635 10.347904,50.87731,636 10.347426,50.877343,638 10.34681,50.877352,640 10.346193,50.877361,641 10.345577,50.87737,641 10.345225,50.877408,641 10.344873,50.877447,640 10.344535,50.87747,640 10.344133,50.877592,640 10.34391,50.8777,639 10.34347,50.877993,636 10.343031,50.878285,633 10.342591,50.878578,630 10.342151,50.87887,628 10.341711,50.879162,627 10.34155,50.879282,626 10.341054,50.879545,626 10.340558,50.879808,626 10.340415,50.879888,626 10.339948,50.880132,626 10.339481,50.880375,627 10.339014,50.880619,628 10.338547,50.880863,628 10.338458,50.880938,628 10.338326,50.881046,628 10.338305,50.881211,627 10.338325,50.881589,624 10.338344,50.881966,619 10.338445,50.882273,615 10.338575,50.88249,613 10.338706,50.882706,610 10.338829,50.882974,606 10.338953,50.883242,603 10.338928,50.883504,600 10.338904,50.883766,597 10.338828,50.883981,594 10.338767,50.884153,593 10.338588,50.884371,590 10.338408,50.88459,588 10.338071,50.884894,585 10.337734,50.885199,582 10.337225,50.885285,581 10.337025,50.885348,580 10.33651,50.88562,576 10.336362,50.885727,574 10.336231,50.885822,573 10.335959,50.886073,570 10.335688,50.886324,567 10.33545,50.886595,565 10.335291,50.886968,563 10.335183,50.887337,563 10.335075,50.887705,562 10.335209,50.888131,563 10.335343,50.888556,563 10.335514,50.888715,563 10.335742,50.888951,564 10.33597,50.889188,564 10.336335,50.889512,563 10.3367,50.889835,563 10.337064,50.890159,563 10.337302,50.890434,563 10.337539,50.890709,563 10.337776,50.89096,563 10.338013,50.89121,564 10.338131,50.891422,564 10.338246,50.891737,564 10.338619,50.892093,564 10.338992,50.892449,563 10.339366,50.892804,562 10.339612,50.892991,562 10.339859,50.893177,561 10.340156,50.893402,560 10.340454,50.893627,559 10.340646,50.893908,557 10.340838,50.894189,555 10.341031,50.894469,553 10.34118,50.894701,551 10.341294,50.894806,551 10.34125,50.894889,550 10.341117,50.895167,548 10.340875,50.895549,546 10.340661,50.895754,545 10.340534,50.895838,545 10.340349,50.895965,544 10.339963,50.896193,543 10.339577,50.896422,543 10.339191,50.89665,544 10.338769,50.896968,547 10.338346,50.897287,550 10.338038,50.897577,553 10.337729,50.897868,556 10.337421,50.898159,558 10.337346,50.898414,559 10.33732,50.8985,559 10.337371,50.898836,558 10.337422,50.899171,556 10.337473,50.899507,555 10.337455,50.899589,554 10.337428,50.899711,554 10.337367,50.90008,552 10.337305,50.900449,552 10.337244,50.900817,552 10.337205,50.900975,553 10.337117,50.901201,553 10.33703,50.901428,554 10.336833,50.901772,556 10.336635,50.902116,557 10.336438,50.90246,559 10.33624,50.902804,560 10.33607,50.903059,560 10.3359,50.903313,560 10.335537,50.903617,559 10.335173,50.90392,556 10.335014,50.904146,555 10.334854,50.904372,553 10.334753,50.904694,552 10.334708,50.905039,550 10.334663,50.905385,548 10.3346,50.905665,546 10.334536,50.905945,543 10.334423,50.906174,539 10.334311,50.906403,536 10.334133,50.906688,531 10.333955,50.906972,527 10.333778,50.907257,524 10.333557,50.90761,521 10.333487,50.907723,520 10.333307,50.908011,518 10.333028,50.908369,515 10.332748,50.908727,511 10.332415,50.90909,507 10.332082,50.909453,503 10.33188,50.909643,500 10.331678,50.909833,498 10.331617,50.909913,498 10.331463,50.910142,496 10.331309,50.91037,494 10.331199,50.910723,492 10.330968,50.911073,489 10.330926,50.911166,489 10.330942,50.911353,487 10.330978,50.911536,486 10.33105,50.911791,484 10.331192,50.912192,481 10.331267,50.912425,480 10.331308,50.91274,478 10.331398,50.913171,477 10.331464,50.913506,476 10.33153,50.913841,475 10.331535,50.914012,475 10.331507,50.914195,475 10.331385,50.914565,475 10.331339,50.914839,474 10.331414,50.91512,474 10.331489,50.915401,473 10.331476,50.915686,472 10.331414,50.916041,471 10.331361,50.916302,470 10.331401,50.916685,469 10.331441,50.917067,469 10.331423,50.917187,468 10.331342,50.917518,466 10.331219,50.917939,464 10.331115,50.918243,463 10.33101,50.918547,461 10.330919,50.918933,460 10.330835,50.919369,459 10.330672,50.919544,458 10.330442,50.919812,457 10.33019,50.920044,457 10.329938,50.920276,456 10.329714,50.920472,456 10.329491,50.920667,457 10.329302,50.920823,458 10.329047,50.921101,460 10.32897,50.921295,461 10.328964,50.921402,461 10.329034,50.921753,462 10.329105,50.922104,463 10.329175,50.922455,464 10.329203,50.922729,465 10.329159,50.922946,466 10.328996,50.923337,467 10.328655,50.923678,467 10.328377,50.923906,466 10.328191,50.92402,466 10.327789,50.92419,465 10.327388,50.92436,462 10.326987,50.92453,460 10.32665,50.92475,457 10.326414,50.924974,456 10.326121,50.925199,453 10.325898,50.925442,452 10.325675,50.925685,449 10.325509,50.925789,449 10.32511,50.925974,447 10.324711,50.926159,444 10.324513,50.926352,442 10.324316,50.926545,441 10.324181,50.926711,440 10.323909,50.927027,439 10.323638,50.927353,438 10.323368,50.92768,437 10.323228,50.927861,437 10.32305,50.928081,437 10.322873,50.928301,437 10.322762,50.928586,437 10.322589,50.928803,437 10.322341,50.929004,438 10.322048,50.92917,440 10.321692,50.929385,442 10.321363,50.929616,443 10.321033,50.929847,443 10.320703,50.930078,443 10.320454,50.930289,443 10.320222,50.930625,442 10.319991,50.930961,441 10.319898,50.931043,440 10.319819,50.931112,440 10.319699,50.931218,439 10.319327,50.931476,437 10.319218,50.931577,436 10.31905,50.93182,434 10.318935,50.931929,433 10.31903,50.932186,433 10.3188,50.932224,431 10.318243,50.932143,428 10.317957,50.93216,426 10.317587,50.932103,425 10.317217,50.932046,424 10.31695,50.932021,424 10.316611,50.93204,423 10.316206,50.93208,422 10.315848,50.93216,421 10.315603,50.932247,420 10.315395,50.932351,419 10.315189,50.932537,418 10.314983,50.932723,416 10.314634,50.93305,415 10.314289,50.933427,414 10.314114,50.933666,414 10.313914,50.933949,413 10.313715,50.934231,412 10.313541,50.934334,410 10.313091,50.934546,406 10.312597,50.934746,401 10.312103,50.934947,397 10.311608,50.935147,395 10.311114,50.935348,393 10.31062,50.935549,391 10.309943,50.935495,392 10.309266,50.935442,392 10.308896,50.935413,392 10.308526,50.935383,392 10.30795,50.935318,391 10.307431,50.935282,391 10.306911,50.935246,389 10.306702,50.935245,388 10.306422,50.935289,387 10.306279,50.935405,389 10.306271,50.935476,390 10.306404,50.935733,396 10.306392,50.935795,397 10.306345,50.935844,397 10.306258,50.935872,397 10.305681,50.935958,394 10.305647,50.936012,394 10.305683,50.936271,398 10.30563,50.936381,399 10.305311,50.936682,402 10.305136,50.936802,403 10.304919,50.937032,404 10.304677,50.937166,405 10.304052,50.937312,405 10.303428,50.937459,402 10.303165,50.937475,401 10.302804,50.937454,399 10.302188,50.937458,395 10.301686,50.937509,394 10.301185,50.93756,394 10.301125,50.937574,394 10.301088,50.937596,394 10.301018,50.937614,395 10.300961,50.937638,395 10.300797,50.937613,395 10.30075,50.93763,395 10.300698,50.937667,395 10.300512,50.938014,396 10.300403,50.938041,396 10.29976,50.937981,398 10.299361,50.937971,398 10.298962,50.93796,398 10.298714,50.938,399 10.298494,50.938063,399 10.298283,50.93832,401 10.298193,50.938357,402 10.297502,50.938402,400 10.297365,50.938445,400 10.29716,50.93859,399 10.296935,50.938961,398 10.296843,50.939048,398 10.296439,50.939267,396 10.296035,50.939486,394 10.295631,50.939705,394 10.295486,50.939749,394 10.295235,50.939811,394 10.294607,50.939911,394 10.294109,50.940038,393 10.293611,50.940166,391 10.293194,50.940155,389 10.292527,50.940012,387 10.292321,50.93999,387 10.292063,50.939997,388 10.291837,50.940031,389 10.291561,50.940108,390 10.291271,50.940231,393 10.29112,50.94033,395 10.290827,50.940721,399 10.290534,50.941112,400 10.290292,50.941468,399 10.290145,50.941774,397 10.290108,50.941996,395 10.290123,50.942137,394 10.290189,50.942372,392 10.290254,50.942607,391 10.290441,50.943013,386 10.290628,50.943419,381 10.290909,50.943811,378 10.290972,50.94395,377 10.291084,50.944259,378 10.291197,50.944568,379 10.291208,50.944808,381 10.291149,50.94505,383 10.291229,50.945362,384 10.291424,50.945527,384 10.291801,50.94578,382 10.292346,50.945956,380 10.292769,50.946167,379 10.292921,50.946338,379 10.293043,50.946547,378 10.293319,50.946792,377 10.293518,50.946971,376 10.293943,50.94729,374 10.294369,50.947608,371 10.2948,50.947867,368 10.294961,50.947997,367 10.295037,50.948049,367 10.295171,50.94811,367 10.295337,50.948162,367 10.295517,50.948211,368 10.295688,50.948265,368 10.295994,50.948395,370 10.296508,50.948491,372 10.296919,50.948634,374 10.297005,50.948671,374 10.297049,50.948716,375 10.297065,50.94878,375 10.297053,50.948901,377 10.29708,50.948981,377 10.297173,50.949047,378 10.297381,50.949099,378 10.297608,50.949123,378 10.297837,50.949129,377 10.298271,50.949127,375 10.298427,50.949136,375 10.298573,50.949158,374 10.299102,50.949275,372 10.29955,50.949402,370 10.299998,50.94953,368 10.300329,50.949645,367 10.30066,50.949761,365 10.300973,50.949886,364 10.301285,50.950011,363 10.301731,50.95026,362 10.302173,50.950611,361 10.302278,50.950732,360 10.302319,50.950779,360 10.30247,50.95095,359 10.302563,50.95111,358 10.302606,50.951248,358 10.302601,50.951378,358 10.303001,50.951721,354 10.303177,50.95182,352 10.303446,50.951924,350 10.303755,50.952084,347 10.304064,50.952244,343 10.304222,50.952364,341 10.304299,50.952622,338 10.304334,50.952933,336 10.30437,50.953243,334 10.304348,50.953567,333 10.304363,50.954,332 10.304377,50.954433,331 10.304439,50.95472,330 10.3045,50.955006,329 10.304447,50.955213,329 10.304619,50.955472,327 10.304873,50.955698,327 10.304887,50.95584,327 10.304894,50.956001,327 10.304876,50.956102,328 10.304864,50.956334,329 10.304852,50.956565,330 10.304821,50.956987,332 10.304791,50.957408,336 10.304772,50.95771,338 10.304752,50.958012,341 10.304733,50.958314,344 10.304709,50.958755,347 10.304684,50.959197,351 10.30466,50.959638,354 10.304636,50.96008,358 10.304664,50.960404,361 10.304693,50.960729,365 10.304655,50.960988,366 10.304617,50.961247,366 10.304629,50.961369,366 10.304687,50.961455,367 10.305013,50.961741,373 10.305171,50.962115,369 10.305243,50.962207,368 10.305388,50.96231,367 10.305781,50.962303,369 10.306174,50.962296,369 10.306575,50.962318,369 10.306857,50.962393,367 10.307251,50.962495,368 10.307644,50.962596,372 10.307717,50.96264,372 10.30771,50.962898,367 10.307569,50.963158,361 10.307428,50.963417,356 10.307357,50.963711,353 10.30729,50.96414,350 10.307291,50.96429,351 10.307347,50.964435,350 10.307407,50.964529,350 10.307466,50.964631,349 10.307499,50.964721,349 10.307499,50.964853,349 10.307461,50.964944,351 10.307393,50.965106,355 10.307279,50.965326,361 10.307164,50.965546,368 10.307167,50.965662,370 10.307001,50.965937,380 10.306962,50.96609,383 10.307146,50.966282,385 10.306981,50.96611,384 10.307158,50.966294,385 10.307136,50.966315,386 10.306827,50.966247,388 10.306813,50.966264,388 10.307078,50.966439,387 10.307057,50.966464,388 10.306767,50.966434,390 10.306758,50.966477,390 10.306939,50.966543,388 10.306938,50.966569,388 10.306719,50.966609,389 10.306609,50.966745,386 10.306814,50.966779,385 10.306996,50.966757,384 10.307186,50.966712,384 10.30748,50.966655,384 10.307511,50.966651,384
schema:identifier 802279978
schema:image
Property Value
rdfs:label Zopfbeet im Altensteiner Park
schema:author
Property Value
rdfs:label Metilsteiner
schema:name Metilsteiner
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.83508
schema:longitude 10.349058
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/22605385/.jpg
schema:dateCreated 2017-03-17T12:01:37
schema:dateModified 2025-10-29T07:44:38
schema:datePublished 2017-03-17T12:01:37
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 800
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Zopfbeet im Altensteiner Park
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/22605385/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/22605385/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 50506.893975
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 855
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 862
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 689
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 268
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 835
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - Thüringer Schleife am Lutherweg 1521.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802279978-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - Thüringer Schleife am Lutherweg 1521.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802279978&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9163.53996
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 29110.90025
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5565.79797
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4636.00228
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1448.42563
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 582.22788
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802279978/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802279978/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wartburg in Eisenach (387 m)
rdfs:label @en Wartburg in Eisenach (387 m)
rdfs:label @fr Wartburg à Eisenach (387 m)
schema:name @de Wartburg in Eisenach (387 m)
schema:name @en Wartburg in Eisenach (387 m)
schema:name @fr Wartburg à Eisenach (387 m)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wartburg in Eisenach (387 m)
rdfs:label @en Wartburg in Eisenach (387 m)
rdfs:label @fr Wartburg à Eisenach (387 m)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.966724
schema:longitude 10.306626
schema:name @de Wartburg in Eisenach (387 m)
schema:name @en Wartburg in Eisenach (387 m)
schema:name @fr Wartburg à Eisenach (387 m)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Website zum Jubiläum 500 Jahre Reformationwww.lutherweg.de  * Website Deutsche Lutherweg Gesellschaft e.V. * Website Lutherweg in Hessen e.V. * Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten: Schloss und Park Altenstein * Bad Liebenstein: Schloss und Park Altenstein
thuecat:additionalInformation @fr * Site web du jubilé des 500 ans de la Réforme www.lutherweg.de * Site web Deutsche Lutherweg Gesellschaft e.V. * Site web Lutherweg en Hesse e.V. * Fondation Châteaux et Jardins de Thuringe : Château et parc d'Altenstein * Bad Liebenstein : Château et parc d'Altenstein
thuecat:additionalInformation @en * Website for the 500-year Reformation anniversary www.lutherweg.de * Website German Lutherweg Society e.V. * Website Lutherweg in Hessen e.V. * Thuringian Castles and Gardens Foundation: Altenstein Castle and Park * Bad Liebenstein: Altenstein Castle and Park
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="http://www.luther2017.de">Website zum Jubiläum 500 Jahre Reformationwww.lutherweg.de </a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.lutherweg.de/">Website Deutsche Lutherweg Gesellschaft e.V.</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.lutherweg1521.de">Website Lutherweg in Hessen e.V.</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.thueringerschloesser.de/objekt/schloss-und-park-altenstein/">Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten: Schloss und Park Altenstein</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.bad-liebenstein.de/schlosspark-altenstein">Bad Liebenstein: Schloss und Park Altenstein</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="http://www.luther2017.de">Website for the 500-year Reformation anniversary www.lutherweg.de</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.lutherweg.de/">Website German Lutherweg Society e.V.</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.lutherweg1521.de">Website Lutherweg in Hessen e.V.</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.thueringerschloesser.de/objekt/schloss-und-park-altenstein/">Thuringian Castles and Gardens Foundation: Altenstein Castle and Park</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.bad-liebenstein.de/schlosspark-altenstein">Bad Liebenstein: Altenstein Castle and Park</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="http://www.luther2017.de">Site web du jubilé des 500 ans de la Réforme www.lutherweg.de </a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.lutherweg.de/">Site web Deutsche Lutherweg Gesellschaft e.V.</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.lutherweg1521.de">Site web Lutherweg en Hesse e.V.</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.thueringerschloesser.de/objekt/schloss-und-park-altenstein/">Fondation Châteaux et Jardins de Thuringe : Château et parc d'Altenstein</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.bad-liebenstein.de/schlosspark-altenstein">Bad Liebenstein : Château et parc d'Altenstein</a></strong></li> </ul>
thuecat:directions @de Wartburg - Sängerwiese - Wilde Sau - Hohe Sonne - Schloss Wilhelmsthal - Altenberger See - Etterwinden - Lutherstammort Möhra - Schweina - Schloss Altenstein - Steinbach - Lutherdenkmal im Glasbachgrund - Glasbachkopf - Schillerbuche - Rennsteig - Ruhlaer Häuschen - Ascherbrück (Waldgasthof "Hubertushaus") - Zollstock - Hohe Sonne - Wilde Sau - Sängerwiese - Wartburg Der Weg beginnt und endet am Vorhof zur Wartburg bei der Zugbrücke zum Eingangstor. Unterhalb der Zugbrücke ist der Lutherweg in Richtung Hohe Sonne - Möhra ausgeschildert. Er führt (zusammen mit dem Wartburgpfad und Pummpälzweg) unterhalb der Wartburg in einigen Serpentinen in Richtung Süden. Am Wartburgblick gibt es eine schöne, duch Laubbäume eingerahmte Aussicht auf die Wartburg. Der Lutherweg verläuft weiter durch die Wälder südlich der Wartburg bis zur Gaststätte "Waldhaus Sängerwiese". 1,5 km südwestlich der Sängerwiese erreicht man das Steinkreuz "Wilde Sau", ein mittelalterliches Sühnekreuz an der Stelle eines Jagdunfalls. Von dort folgt man dem Rennsteig bis zur "Hohen Sonne", dem Pass des Thüringer-Wald-Kamms südlich von Eisenach. Vor dem sanierungsbedürftigen ehemaligen Jagdschloss Hohe Sonne zweigt rechts ein Waldweg nach Süden ab, den in gut 2 km zum Park und Schloss Wilhelmsthal führt, ein ehemaliges Jagdschloss Eisenacher und Weimarer Herzöge. Der Wilhelmsthaler Park, das Schlossensemble und der künstlich angelegte See werden seit Jahren saniert. Über den Altenberger See (Campingplatz mit Gaststätte) geht es auf dem Lutherweg weiter an Etterwinden vorbei (Gaststätte "Rennsteigblick") bis zum Lutherstammort Möhra. Martin Luther besuchte 1521 auf dem Rückweg vom Wormser Reichstag seine Verwandschaft in Möhra und predigte dort auf dem Dorfplatz. Im hübschen Dorf Möhra hat fast alles mit Luther zu tun: Lutherstraße, Lutherplatz, Lutherstammhaus, Lutherdenkmal, Lutherkirche mit Lutherbibliothek. Nur der kleine öffentliche Geflügelpark Möhra mit alten, besonderen Geflügelrassen kommt ohne Luther aus. Hinter Möhra wendet sich der Lutherweg Richtung Südosten an Feldern vorbei nach Gumpelstadt (Gemeinde Moorgrund) und Schweina. 1,2 km durch den Ortsteil Glücksbrunn entlang der Altensteiner Straße kommt man auf der Straße Alte Mark direkt zum schönen Altensteiner Park und schließlich zum hübschen Schloss Altenstein, ehemalige Sommerresidenz der Meininger Herzöge. Auf dem Lutherweg geht es östlich nach Steinbach. Von dort folgt der Lutherweg dem Luthergrund/Glasbachgrund am Kallenbach nach Norden Richtung Ruhla/Rennsteig. An der Stelle des Lutherdenkmals im Wald unterhalb des Rennsteigs soll die "Entführung" Martin Luthers am 4. Mai 1521 stattgefunden haben: Auf Befehl Friedrich des Weisen (Landesherr von Sachsen-Thüringen) hielten bewaffnete Reiter die Reisekutsche an, nahmen Martin Luther mit und brachten ihn auf die Wartburg ins Asyl, wo er 10 Monate als Junker Jörg lebte. Durch päpstlichen Bann und die Reichsacht Kaiser Karl V. vom Wormser Reichstag war Martin Luther wegen seiner evangelischen Lehren vogelfrei und damit in Lebensgefahr. Während des Aufenthalts auf der Wartburg übersetzte Martin Luther das Neue Testament aus dem griechischen Original ins Deutsche. Der Lutherweg führt weiter bergauf bis zur Wüstung Glasbach, wo er den Rennsteig erreicht (Wallfahrt am Rennsteig). Von der Straßengabelung Glasbachstein an der Glasbachwiese geht es auf dem Rennsteig an Aussichtspunkten und Schutzhütten vorbei zurück zur Hohen Sonne. Bei Ascherbrück erreicht man den Waldgasthof Hubertushaus an der Straße nach Ruhla. Der Rennsteig führt weiter durch den Thüringer Wald nach Norden bis zur Hohen Sonne. Für den Rückweg zur Wartburg kann man den gleichen wie den Herweg oder einen anderen der vielen Wanderwege in den Wäldern und Schluchten südlich der Wartburg wählen (z.B. durch die Drachenschlucht).
thuecat:directions @en Wartburg - Sängerwiese - Wilde Sau - Hohe Sonne - Wilhelmsthal Castle - Altenberger Lake - Etterwinden - Luther's ancestral home Möhra - Schweina - Altenstein Castle - Steinbach - Luther monument in the Glasbach valley - Glasbachkopf - Schiller beech - Rennsteig - Ruhlaer Häuschen - Ascherbrück (forest inn "Hubertushaus") - Zollstock - Hohe Sonne - Wilde Sau - Sängerwiese - Wartburg The path begins and ends in the courtyard at the Wartburg near the drawbridge to the entrance gate. Below the drawbridge, the Lutherweg is signposted towards Hohe Sonne - Möhra. It leads (together with the Wartburg trail and Pummpälzweg) below the Wartburg in several zigzags towards the south. At the Wartburg viewpoint, there is a beautiful view of the Wartburg framed by deciduous trees. The Lutherweg continues through the forests south of the Wartburg to the "Waldhaus Sängerwiese" inn. 1.5 km southwest of Sängerwiese you reach the "Wilde Sau" stone cross, a medieval atonement cross at the site of a hunting accident. From there you follow the Rennsteig to "Hohe Sonne", the pass of the Thuringian Forest ridge south of Eisenach. In front of the dilapidated former hunting lodge Hohe Sonne, a forest path branches off to the right leading south, which in about 2 km leads to the park and Wilhelmsthal Castle, a former hunting lodge of the Eisenach and Weimar dukes. Wilhelmsthal park, the castle ensemble and the artificial lake have been under restoration for years. Passing Altenberger Lake (campground with inn), the Lutherweg continues past Etterwinden (inn "Rennsteigblick") to Luther's ancestral home Möhra. Martin Luther visited his relatives in Möhra and preached on the village square in 1521 on the return journey from the Diet of Worms. Almost everything in the pretty village of Möhra is related to Luther: Lutherstraße, Lutherplatz, Luther ancestral house, Luther monument, Luther church with Luther library. Only the small public poultry park Möhra with old, special poultry breeds is without Luther. Behind Möhra, the Lutherweg turns southeast past fields to Gumpelstadt (Moorgrund municipality) and Schweina. 1.2 km through the district Glücksbrunn along Altensteiner Straße, you reach Alte Mark Street, directly to the beautiful Altensteiner Park and finally to the pretty Altenstein Castle, the former summer residence of the Meiningen dukes. On the Lutherweg, it continues east to Steinbach. From there, the Lutherweg follows the Luther valley/Glasbach valley at Kallenbach northwards towards Ruhla/Rennsteig. At the site of the Luther monument in the forest below the Rennsteig, the "kidnapping" of Martin Luther is said to have taken place on May 4, 1521: By order of Frederick the Wise (territorial lord of Saxony-Thuringia), armed riders stopped the travel coach, took Martin Luther with them and brought him to the Wartburg as asylum, where he lived for 10 months as Junker Jörg. Due to papal excommunication and the imperial ban of Emperor Charles V from the Diet of Worms, Martin Luther was an outlaw because of his evangelical teachings and thus in mortal danger. During his stay at the Wartburg, Martin Luther translated the New Testament from the Greek original into German. The Lutherweg continues uphill to the deserted village of Glasbach, where it reaches the Rennsteig (pilgrimage on the Rennsteig). From the Glasbachstein fork at Glasbach meadow, the route follows the Rennsteig past viewpoints and shelters back to Hohe Sonne. At Ascherbrück, you reach the Hubertushaus forest inn on the road to Ruhla. The Rennsteig continues north through the Thuringian Forest to Hohe Sonne. For the return to the Wartburg, you can take the same route as the outward journey or choose another of the many hiking trails in the forests and ravines south of the Wartburg (e.g. through the Drachenschlucht).
thuecat:directions @fr Wartburg - Sängerwiese - Wilde Sau - Hohe Sonne - château Wilhelmsthal - lac Altenberger - Etterwinden - lieu d'origine de Luther à Möhra - Schweina - château Altenstein - Steinbach - monument Luther dans le Glasbachgrund - Glasbachkopf - Schillerbuche - Rennsteig - cabane de Ruhlaer - Ascherbrück (auberge forestière "Hubertushaus") - Zollstock - Hohe Sonne - Wilde Sau - Sängerwiese - Wartburg Le chemin commence et se termine dans la cour de la Wartburg près du pont-levis menant à la porte d’entrée. Sous le pont-levis, le Lutherweg est indiqué en direction de Hohe Sonne - Möhra. Il mène (avec le chemin Wartburgpfad et le chemin Pummpälzweg) sous la Wartburg en quelques lacets vers le sud. Depuis la vue sur la Wartburg, il y a un beau panorama encadré par des arbres feuillus sur la Wartburg. Le Lutherweg continue à travers les forêts au sud de la Wartburg jusqu'à la gasthaus "Waldhaus Sängerwiese". À 1,5 km au sud-ouest de Sängerwiese, on atteint la croix de pierre "Wilde Sau", une croix de pénitence médiévale à l’endroit d’un accident de chasse. De là, on suit le Rennsteig jusqu'à "Hohe Sonne", le col de la crête de la forêt de Thuringe au sud d'Eisenach. Devant l’ancien château de chasse Hohe Sonne en rénovation, un chemin forestier part à droite vers le sud, menant en environ 2 km au parc et au château Wilhelmsthal, un ancien château de chasse des ducs d'Eisenach et de Weimar. Le parc Wilhelmsthal, l'ensemble du château et le lac artificiel sont en cours de restauration depuis des années. En passant par le lac Altenberger (camping avec auberge), le Lutherweg continue en passant Etterwinden (auberge "Rennsteigblick") jusqu'au lieu d'origine de Luther à Möhra. Martin Luther a rendu visite en 1521 à ses proches à Möhra à son retour de la Diète de Worms et a prêché sur la place du village. Dans le joli village de Möhra, presque tout est lié à Luther : rue Luther, place Luther, maison d'origine Luther, monument Luther, église Luther avec bibliothèque Luther. Seul le petit parc public de volailles de Möhra avec d’anciennes races particulières ne fait pas référence à Luther. Derrière Möhra, le Lutherweg se dirige vers le sud-est à travers des champs vers Gumpelstadt (commune de Moorgrund) et Schweina. En parcourant 1,2 km le quartier Glücksbrunn le long de la Altensteiner Straße, on arrive directement sur la route Alte Mark au beau parc Altensteiner et enfin au joli château Altenstein, ancienne résidence d’été des ducs de Meiningen. Le Lutherweg continue à l’est vers Steinbach. De là, le Lutherweg suit le Luthergrund/Glasbachgrund le long du Kallenbach vers le nord en direction de Ruhla/Rennsteig. Au site du monument Luther dans la forêt sous le Rennsteig, l’"enlèvement" de Martin Luther aurait eu lieu le 4 mai 1521 : sur ordre de Frédéric le Sage (seigneur territorial de Saxe-Thuringe), des cavaliers armés ont arrêté la voiture de voyage, ont emmené Martin Luther et l'ont conduit en asile à la Wartburg où il a vécu pendant 10 mois sous le nom de Junker Jörg. Sous l’interdiction papale et la Reichsacht de l’empereur Charles Quint lors de la Diète de Worms, Martin Luther était hors-la-loi et donc en danger de mort à cause de ses enseignements protestants. Pendant son séjour à la Wartburg, Martin Luther a traduit le Nouveau Testament de l’original grec en allemand. Le Lutherweg continue à monter jusqu'au site déserté Glasbach, où il rejoint le Rennsteig (pèlerinage sur le Rennsteig). Depuis la bifurcation de rue Glasbachstein à la clairière Glasbachwiese, le parcours passe sur le Rennsteig en longeant des points de vue et des refuges forestiers pour revenir à Hohe Sonne. À Ascherbrück, on atteint l’auberge forestière Hubertushaus sur la route vers Ruhla. Le Rennsteig continue à travers la forêt de Thuringe vers le nord jusqu'à Hohe Sonne. Pour le chemin du retour vers la Wartburg, on peut emprunter le même chemin qu’à l’aller ou un autre des nombreux sentiers de randonnée dans les forêts et gorges au sud de la Wartburg (par exemple à travers la Drachenschlucht).
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wartburg - Sängerwiese - Wilde Sau - Hohe Sonne - Schloss Wilhelmsthal - Altenberger See - Etterwinden - Lutherstammort Möhra - Schweina - Schloss Altenstein - Steinbach - Lutherdenkmal im Glasbachgrund - Glasbachkopf - Schillerbuche - Rennsteig - Ruhlaer Häuschen - Ascherbrück (Waldgasthof "Hubertushaus") - Zollstock - Hohe Sonne - Wilde Sau - Sängerwiese - Wartburg</p> <p>Der Weg beginnt und endet am Vorhof zur Wartburg bei der Zugbrücke zum Eingangstor. Unterhalb der Zugbrücke ist der Lutherweg in Richtung Hohe Sonne - Möhra ausgeschildert. Er führt (zusammen mit dem Wartburgpfad und Pummpälzweg) unterhalb der Wartburg in einigen Serpentinen in Richtung Süden. Am Wartburgblick gibt es eine schöne, duch Laubbäume eingerahmte Aussicht auf die Wartburg. Der Lutherweg verläuft weiter durch die Wälder südlich der Wartburg bis zur Gaststätte "Waldhaus Sängerwiese". 1,5 km südwestlich der Sängerwiese erreicht man das Steinkreuz "Wilde Sau", ein mittelalterliches Sühnekreuz an der Stelle eines Jagdunfalls. Von dort folgt man dem Rennsteig bis zur "Hohen Sonne", dem Pass des Thüringer-Wald-Kamms südlich von Eisenach. Vor dem sanierungsbedürftigen ehemaligen Jagdschloss Hohe Sonne zweigt rechts ein Waldweg nach Süden ab, den in gut 2 km zum Park und Schloss Wilhelmsthal führt, ein ehemaliges Jagdschloss Eisenacher und Weimarer Herzöge. Der Wilhelmsthaler Park, das Schlossensemble und der künstlich angelegte See werden seit Jahren saniert. Über den Altenberger See (Campingplatz mit Gaststätte) geht es auf dem Lutherweg weiter an Etterwinden vorbei (Gaststätte "Rennsteigblick") bis zum Lutherstammort Möhra. Martin Luther besuchte 1521 auf dem Rückweg vom Wormser Reichstag seine Verwandschaft in Möhra und predigte dort auf dem Dorfplatz. Im hübschen Dorf Möhra hat fast alles mit Luther zu tun: Lutherstraße, Lutherplatz, Lutherstammhaus, Lutherdenkmal, Lutherkirche mit Lutherbibliothek. Nur der kleine öffentliche Geflügelpark Möhra mit alten, besonderen Geflügelrassen kommt ohne Luther aus. Hinter Möhra wendet sich der Lutherweg Richtung Südosten an Feldern vorbei nach Gumpelstadt (Gemeinde Moorgrund) und Schweina. 1,2 km durch den Ortsteil Glücksbrunn entlang der Altensteiner Straße kommt man auf der Straße Alte Mark direkt zum schönen Altensteiner Park und schließlich zum hübschen Schloss Altenstein, ehemalige Sommerresidenz der Meininger Herzöge. Auf dem Lutherweg geht es östlich nach Steinbach. Von dort folgt der Lutherweg dem Luthergrund/Glasbachgrund am Kallenbach nach Norden Richtung Ruhla/Rennsteig. An der Stelle des Lutherdenkmals im Wald unterhalb des Rennsteigs soll die "Entführung" Martin Luthers am 4. Mai 1521 stattgefunden haben: Auf Befehl Friedrich des Weisen (Landesherr von Sachsen-Thüringen) hielten bewaffnete Reiter die Reisekutsche an, nahmen Martin Luther mit und brachten ihn auf die Wartburg ins Asyl, wo er 10 Monate als Junker Jörg lebte. Durch päpstlichen Bann und die Reichsacht Kaiser Karl V. vom Wormser Reichstag war Martin Luther wegen seiner evangelischen Lehren vogelfrei und damit in Lebensgefahr. Während des Aufenthalts auf der Wartburg übersetzte Martin Luther das Neue Testament aus dem griechischen Original ins Deutsche. Der Lutherweg führt weiter bergauf bis zur Wüstung Glasbach, wo er den Rennsteig erreicht (Wallfahrt am Rennsteig). Von der Straßengabelung Glasbachstein an der Glasbachwiese geht es auf dem Rennsteig an Aussichtspunkten und Schutzhütten vorbei zurück zur Hohen Sonne. Bei Ascherbrück erreicht man den Waldgasthof Hubertushaus an der Straße nach Ruhla. Der Rennsteig führt weiter durch den Thüringer Wald nach Norden bis zur Hohen Sonne. Für den Rückweg zur Wartburg kann man den gleichen wie den Herweg oder einen anderen der vielen Wanderwege in den Wäldern und Schluchten südlich der Wartburg wählen (z.B. durch die Drachenschlucht).</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Wartburg - Sängerwiese - Wilde Sau - Hohe Sonne - Wilhelmsthal Castle - Altenberger Lake - Etterwinden - Luther's ancestral home Möhra - Schweina - Altenstein Castle - Steinbach - Luther monument in the Glasbach valley - Glasbachkopf - Schiller beech - Rennsteig - Ruhlaer Häuschen - Ascherbrück (forest inn "Hubertushaus") - Zollstock - Hohe Sonne - Wilde Sau - Sängerwiese - Wartburg</p> <p>The path begins and ends in the courtyard at the Wartburg near the drawbridge to the entrance gate. Below the drawbridge, the Lutherweg is signposted towards Hohe Sonne - Möhra. It leads (together with the Wartburg trail and Pummpälzweg) below the Wartburg in several zigzags towards the south. At the Wartburg viewpoint, there is a beautiful view of the Wartburg framed by deciduous trees. The Lutherweg continues through the forests south of the Wartburg to the "Waldhaus Sängerwiese" inn. 1.5 km southwest of Sängerwiese you reach the "Wilde Sau" stone cross, a medieval atonement cross at the site of a hunting accident. From there you follow the Rennsteig to "Hohe Sonne", the pass of the Thuringian Forest ridge south of Eisenach. In front of the dilapidated former hunting lodge Hohe Sonne, a forest path branches off to the right leading south, which in about 2 km leads to the park and Wilhelmsthal Castle, a former hunting lodge of the Eisenach and Weimar dukes. Wilhelmsthal park, the castle ensemble and the artificial lake have been under restoration for years. Passing Altenberger Lake (campground with inn), the Lutherweg continues past Etterwinden (inn "Rennsteigblick") to Luther's ancestral home Möhra. Martin Luther visited his relatives in Möhra and preached on the village square in 1521 on the return journey from the Diet of Worms. Almost everything in the pretty village of Möhra is related to Luther: Lutherstraße, Lutherplatz, Luther ancestral house, Luther monument, Luther church with Luther library. Only the small public poultry park Möhra with old, special poultry breeds is without Luther. Behind Möhra, the Lutherweg turns southeast past fields to Gumpelstadt (Moorgrund municipality) and Schweina. 1.2 km through the district Glücksbrunn along Altensteiner Straße, you reach Alte Mark Street, directly to the beautiful Altensteiner Park and finally to the pretty Altenstein Castle, the former summer residence of the Meiningen dukes. On the Lutherweg, it continues east to Steinbach. From there, the Lutherweg follows the Luther valley/Glasbach valley at Kallenbach northwards towards Ruhla/Rennsteig. At the site of the Luther monument in the forest below the Rennsteig, the "kidnapping" of Martin Luther is said to have taken place on May 4, 1521: By order of Frederick the Wise (territorial lord of Saxony-Thuringia), armed riders stopped the travel coach, took Martin Luther with them and brought him to the Wartburg as asylum, where he lived for 10 months as Junker Jörg. Due to papal excommunication and the imperial ban of Emperor Charles V from the Diet of Worms, Martin Luther was an outlaw because of his evangelical teachings and thus in mortal danger. During his stay at the Wartburg, Martin Luther translated the New Testament from the Greek original into German. The Lutherweg continues uphill to the deserted village of Glasbach, where it reaches the Rennsteig (pilgrimage on the Rennsteig). From the Glasbachstein fork at Glasbach meadow, the route follows the Rennsteig past viewpoints and shelters back to Hohe Sonne. At Ascherbrück, you reach the Hubertushaus forest inn on the road to Ruhla. The Rennsteig continues north through the Thuringian Forest to Hohe Sonne. For the return to the Wartburg, you can take the same route as the outward journey or choose another of the many hiking trails in the forests and ravines south of the Wartburg (e.g. through the Drachenschlucht).</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Wartburg - Sängerwiese - Wilde Sau - Hohe Sonne - château Wilhelmsthal - lac Altenberger - Etterwinden - lieu d'origine de Luther à Möhra - Schweina - château Altenstein - Steinbach - monument Luther dans le Glasbachgrund - Glasbachkopf - Schillerbuche - Rennsteig - cabane de Ruhlaer - Ascherbrück (auberge forestière "Hubertushaus") - Zollstock - Hohe Sonne - Wilde Sau - Sängerwiese - Wartburg</p> <p>Le chemin commence et se termine dans la cour de la Wartburg près du pont-levis menant à la porte d’entrée. Sous le pont-levis, le Lutherweg est indiqué en direction de Hohe Sonne - Möhra. Il mène (avec le chemin Wartburgpfad et le chemin Pummpälzweg) sous la Wartburg en quelques lacets vers le sud. Depuis la vue sur la Wartburg, il y a un beau panorama encadré par des arbres feuillus sur la Wartburg. Le Lutherweg continue à travers les forêts au sud de la Wartburg jusqu'à la gasthaus "Waldhaus Sängerwiese". À 1,5 km au sud-ouest de Sängerwiese, on atteint la croix de pierre "Wilde Sau", une croix de pénitence médiévale à l’endroit d’un accident de chasse. De là, on suit le Rennsteig jusqu'à "Hohe Sonne", le col de la crête de la forêt de Thuringe au sud d'Eisenach. Devant l’ancien château de chasse Hohe Sonne en rénovation, un chemin forestier part à droite vers le sud, menant en environ 2 km au parc et au château Wilhelmsthal, un ancien château de chasse des ducs d'Eisenach et de Weimar. Le parc Wilhelmsthal, l'ensemble du château et le lac artificiel sont en cours de restauration depuis des années. En passant par le lac Altenberger (camping avec auberge), le Lutherweg continue en passant Etterwinden (auberge "Rennsteigblick") jusqu'au lieu d'origine de Luther à Möhra. Martin Luther a rendu visite en 1521 à ses proches à Möhra à son retour de la Diète de Worms et a prêché sur la place du village. Dans le joli village de Möhra, presque tout est lié à Luther : rue Luther, place Luther, maison d'origine Luther, monument Luther, église Luther avec bibliothèque Luther. Seul le petit parc public de volailles de Möhra avec d’anciennes races particulières ne fait pas référence à Luther. Derrière Möhra, le Lutherweg se dirige vers le sud-est à travers des champs vers Gumpelstadt (commune de Moorgrund) et Schweina. En parcourant 1,2 km le quartier Glücksbrunn le long de la Altensteiner Straße, on arrive directement sur la route Alte Mark au beau parc Altensteiner et enfin au joli château Altenstein, ancienne résidence d’été des ducs de Meiningen. Le Lutherweg continue à l’est vers Steinbach. De là, le Lutherweg suit le Luthergrund/Glasbachgrund le long du Kallenbach vers le nord en direction de Ruhla/Rennsteig. Au site du monument Luther dans la forêt sous le Rennsteig, l’"enlèvement" de Martin Luther aurait eu lieu le 4 mai 1521 : sur ordre de Frédéric le Sage (seigneur territorial de Saxe-Thuringe), des cavaliers armés ont arrêté la voiture de voyage, ont emmené Martin Luther et l'ont conduit en asile à la Wartburg où il a vécu pendant 10 mois sous le nom de Junker Jörg. Sous l’interdiction papale et la Reichsacht de l’empereur Charles Quint lors de la Diète de Worms, Martin Luther était hors-la-loi et donc en danger de mort à cause de ses enseignements protestants. Pendant son séjour à la Wartburg, Martin Luther a traduit le Nouveau Testament de l’original grec en allemand. Le Lutherweg continue à monter jusqu'au site déserté Glasbach, où il rejoint le Rennsteig (pèlerinage sur le Rennsteig). Depuis la bifurcation de rue Glasbachstein à la clairière Glasbachwiese, le parcours passe sur le Rennsteig en longeant des points de vue et des refuges forestiers pour revenir à Hohe Sonne. À Ascherbrück, on atteint l’auberge forestière Hubertushaus sur la route vers Ruhla. Le Rennsteig continue à travers la forêt de Thuringe vers le nord jusqu'à Hohe Sonne. Pour le chemin du retour vers la Wartburg, on peut emprunter le même chemin qu’à l’aller ou un autre des nombreux sentiers de randonnée dans les forêts et gorges au sud de la Wartburg (par exemple à travers la Drachenschlucht).</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost). Dann weiter auf B84 Richtung Eisenach bis Anschlusstelle "Eisenach-Oststadt". Geradeaus weiter auf B19 bis Bahnhof und weiter Richtung Süden durch die Stadt. B19 weiter folgen in Richtung Wilhelmstahl / Etterwinden und Bad Salzungen. Dem Starßenverlauf etwa 4 km bis "Hohe Sonne" folgen. ACHTUNG: Das Mariental ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere an den Wochenende besuchen viele Tagesausflügler die Region. Bitte parken Sie bei ausgelasteten Parkplätzen NICHT entlang der stark befahren Bundesstraße. Die Anreise mit ÖPNV wird daher empfohlen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4 take exit 40a (Eisenach-East). Then continue on B84 towards Eisenach until the "Eisenach-Oststadt" junction. Continue straight on B19 to the station and further south through the city. Continue following B19 towards Wilhelmstahl / Etterwinden and Bad Salzungen. Follow the road for about 4 km to "Hohe Sonne". CAUTION: The Mariental is a popular excursion destination, especially on weekends many day-trippers visit the region. Please do NOT park along the heavily trafficked federal road when parking lots are full. Therefore, travel by public transport is recommended.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A4, prendre la sortie 40a (Eisenach-Est). Puis continuer sur la B84 en direction d'Eisenach jusqu'à la jonction "Eisenach-Eststadt". Continuer tout droit sur la B19 jusqu'à la gare puis continuer vers le sud à travers la ville. Suivre la B19 en direction de Wilhelmstahl / Etterwinden et Bad Salzungen. Suivre la route sur environ 4 km jusqu'à "Hohe Sonne". ATTENTION : La vallée Mariental est une destination prisée, notamment les week-ends où de nombreux excursionnistes visitent la région. Merci de ne PAS vous garer le long des routes très fréquentées lorsque les parkings sont pleins. Il est donc recommandé de venir en transports publics.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost). Dann weiter auf B84 Richtung Eisenach bis Anschlusstelle "Eisenach-Oststadt". Geradeaus weiter auf B19 bis Bahnhof und weiter Richtung Süden durch die Stadt. B19 weiter folgen in Richtung Wilhelmstahl / Etterwinden und Bad Salzungen. Dem Starßenverlauf etwa 4 km bis "Hohe Sonne" folgen.</p> <p>ACHTUNG: Das Mariental ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere an den Wochenende besuchen viele Tagesausflügler die Region. Bitte parken Sie bei ausgelasteten Parkplätzen NICHT entlang der stark befahren Bundesstraße. Die Anreise mit ÖPNV wird daher empfohlen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A4 take exit 40a (Eisenach-East). Then continue on B84 towards Eisenach until the "Eisenach-Oststadt" junction. Continue straight on B19 to the station and further south through the city. Continue following B19 towards Wilhelmstahl / Etterwinden and Bad Salzungen. Follow the road for about 4 km to "Hohe Sonne".</p> <p>CAUTION: The Mariental is a popular excursion destination, especially on weekends many day-trippers visit the region. Please do NOT park along the heavily trafficked federal road when parking lots are full. Therefore, travel by public transport is recommended.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A4, prendre la sortie 40a (Eisenach-Est). Puis continuer sur la B84 en direction d'Eisenach jusqu'à la jonction "Eisenach-Eststadt". Continuer tout droit sur la B19 jusqu'à la gare puis continuer vers le sud à travers la ville. Suivre la B19 en direction de Wilhelmstahl / Etterwinden et Bad Salzungen. Suivre la route sur environ 4 km jusqu'à "Hohe Sonne".</p> <p>ATTENTION : La vallée Mariental est une destination prisée, notamment les week-ends où de nombreux excursionnistes visitent la région. Merci de ne PAS vous garer le long des routes très fréquentées lorsque les parkings sont pleins. Il est donc recommandé de venir en transports publics.</p>
thuecat:parking @de Parkplätze: Hohe Sonne P+R-Parkplatz an der Phantasie P+R-Parkplatz Liliengrund
thuecat:parking @en Parking: Hohe Sonne P+R parking at Phantasie P+R parking Liliengrund
thuecat:parking @fr Parkings : Hohe Sonne Parking P+R à la Phantasie Parking P+R Liliengrund
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplätze:</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/n1dLomPVbPn">Hohe Sonne</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B057'35.8%22N+10%C2%B018'47.1%22E/@50.9599347,10.3119977,18z/data=!3m1!4b1!4m13!1m6!3m5!1s0x0:0xf4d72e4df4bc714a!2sPhantasie!8m2!3d50.9593652!4d10.3134035!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.9599329!4d10.3130924">P+R-Parkplatz an der Phantasie</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B057'43.5%22N+10%C2%B018'55.0%22E/@50.962093,10.3146404,240m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.9620925!4d10.3152717">P+R-Parkplatz Liliengrund</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking:</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/n1dLomPVbPn">Hohe Sonne</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B057'35.8%22N+10%C2%B018'47.1%22E/@50.9599347,10.3119977,18z/data=!3m1!4b1!4m13!1m6!3m5!1s0x0:0xf4d72e4df4bc714a!2sPhantasie!8m2!3d50.9593652!4d10.3134035!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.9599329!4d10.3130924">P+R parking at Phantasie</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B057'43.5%22N+10%C2%B018'55.0%22E/@50.962093,10.3146404,240m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.9620925!4d10.3152717">P+R parking Liliengrund</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parkings :</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/n1dLomPVbPn">Hohe Sonne</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B057'35.8%22N+10%C2%B018'47.1%22E/@50.9599347,10.3119977,18z/data=!3m1!4b1!4m13!1m6!3m5!1s0x0:0xf4d72e4df4bc714a!2sPhantasie!8m2!3d50.9593652!4d10.3134035!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.9599329!4d10.3130924">Parking P+R à la Phantasie</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.google.com/maps/place/50%C2%B057'43.5%22N+10%C2%B018'55.0%22E/@50.962093,10.3146404,240m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.9620925!4d10.3152717">Parking P+R Liliengrund</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Nutzen Sie die Reiseauskunft der Deutschen Bahn. In diesem Portal sind auch alle Regionalen Verkehrsanbieter gelistet. Beginn und Ende der Tour an der Wartburg sind mit der Eisenacher Buslinie 3 "Luthershuttle" zu erreichen. Link zum ÖPNV
thuecat:publicTransit @en Use the Deutsche Bahn journey planner. This portal also lists all regional transport providers. The start and end of the route at the Wartburg can be reached by Eisenach bus line 3 "Luthershuttle". Link to public transport
thuecat:publicTransit @fr Utilisez le service d'information sur les voyages de la Deutsche Bahn. Ce portail liste également tous les fournisseurs de transports régionaux. Le début et la fin du parcours à la Wartburg sont accessibles avec la ligne de bus 3 d'Eisenach "Luthershuttle". Lien vers les transports publics
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die <strong><a href="http://www.bahn.de/reiseauskunft">Reiseauskunft der Deutschen Bahn</a>.</strong> In diesem Portal sind auch alle Regionalen Verkehrsanbieter gelistet.</p> <p>Beginn und Ende der Tour an der Wartburg sind mit der Eisenacher Buslinie 3 "Luthershuttle" zu erreichen. <strong><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Link zum ÖPNV</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Use the <strong><a href="http://www.bahn.de/reiseauskunft">Deutsche Bahn journey planner</a>.</strong> This portal also lists all regional transport providers.</p> <p>The start and end of the route at the Wartburg can be reached by Eisenach bus line 3 "Luthershuttle". <strong><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Link to public transport</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le <strong><a href="http://www.bahn.de/reiseauskunft">service d'information sur les voyages de la Deutsche Bahn</a>.</strong> Ce portail liste également tous les fournisseurs de transports régionaux.</p> <p>Le début et la fin du parcours à la Wartburg sont accessibles avec la ligne de bus 3 d'Eisenach "Luthershuttle". <strong><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Lien vers les transports publics</a></strong></p>
thuecat:shortDescription @de Rundwanderweg auf den Spuren Martin Luthers in Thüringen: von der Wartburg über Gasthaus Sängerwiese, Steinkreuz Wilde Sau, Hohen Sonne, Wilhelmsthal, Etterwinden, Lutherstammort Möhra, Gumpelstadt, Schweina, Altenstein, Steinbach, durch den Luthergrund zum Glasbach am Rennsteig, zur Schillerbuche und zurück über den Rennsteig zur Hohen Sonne und zur Wartburg.
thuecat:shortDescription @en Circular hiking route following Martin Luther's footsteps in Thuringia: from the Wartburg via the Sängerwiese inn, Wilde Sau stone cross, Hohe Sonne, Wilhelmsthal, Etterwinden, Luther's ancestral home Möhra, Gumpelstadt, Schweina, Altenstein, Steinbach, through the Luther valley to the Glasbach at the Rennsteig, to the Schiller beech and back over the Rennsteig to Hohe Sonne and the Wartburg.
thuecat:shortDescription @fr Parcours circulaire sur les traces de Martin Luther en Thuringe : de la Wartburg en passant par la Gasthaus Sängerwiese, la croix de pierre Wilde Sau, Hohen Sonne, Wilhelmsthal, Etterwinden, le lieu d'origine de Luther à Möhra, Gumpelstadt, Schweina, Altenstein, Steinbach, à travers le Luthergrund jusqu'au Glasbach au Rennsteig, à la Schillerbuche et retour par le Rennsteig vers Hohen Sonne et la Wartburg.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Rundwanderweg auf den Spuren Martin Luthers in Thüringen: von der Wartburg über Gasthaus Sängerwiese, Steinkreuz Wilde Sau, Hohen Sonne, Wilhelmsthal, Etterwinden, Lutherstammort Möhra, Gumpelstadt, Schweina, Altenstein, Steinbach, durch den Luthergrund zum Glasbach am Rennsteig, zur Schillerbuche und zurück über den Rennsteig zur Hohen Sonne und zur Wartburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Circular hiking route following Martin Luther's footsteps in Thuringia: from the Wartburg via the Sängerwiese inn, Wilde Sau stone cross, Hohe Sonne, Wilhelmsthal, Etterwinden, Luther's ancestral home Möhra, Gumpelstadt, Schweina, Altenstein, Steinbach, through the Luther valley to the Glasbach at the Rennsteig, to the Schiller beech and back over the Rennsteig to Hohe Sonne and the Wartburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours circulaire sur les traces de Martin Luther en Thuringe : de la Wartburg en passant par la Gasthaus Sängerwiese, la croix de pierre Wilde Sau, Hohen Sonne, Wilhelmsthal, Etterwinden, le lieu d'origine de Luther à Möhra, Gumpelstadt, Schweina, Altenstein, Steinbach, à travers le Luthergrund jusqu'au Glasbach au Rennsteig, à la Schillerbuche et retour par le Rennsteig vers Hohen Sonne et la Wartburg.</p>
thuecat:tip @de Wartburg in Eisenach Besuchen Sie unbedingt die kleine Lutherkirche in Möhra
thuecat:tip @en Wartburg in Eisenach Be sure to visit the small Luther church in Möhra
thuecat:tip @fr Wartburg à Eisenach Visitez absolument la petite église Luther à Möhra
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.wartburg.de/">Wartburg in Eisenach</a></strong></p> <p><strong>Besuchen Sie unbedingt die kleine Lutherkirche in Möhra</strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.wartburg.de/">Wartburg in Eisenach</a></strong></p> <p><strong>Be sure to visit the small Luther church in Möhra</strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.wartburg.de/">Wartburg à Eisenach</a></strong></p> <p><strong>Visitez absolument la petite église Luther à Möhra</strong></p>