About: Die Perlen des Unter- und Obereichsfelds, Les perles du Unter- et Obereichsfeld, The pearls of the Lower and Upper Eichsfeld

Auf diesem Abschnitt führt Sie die hügelige Landschaft bergauf und bergab. In Uder fahren Sie an der Untermühle vorbei und entlang der Leine nach Heilbad Heiligenstadt. Der Fluss führt Sie durch das Sole-Heilbad zum Kurpark und zur Leineaue. Ab hier fahren Sie auf dem Leine-Heide-Radfernweg über Wingerode mit einer Pause im Café alte Schule. In Gerode können Sie einen Blick auf das Kloster Gerode richten. Von Leinefelde nach Worbis erfolgt ein kurzer, steiler Anstieg. Am Alternativen Bärenpark Worbis vorbei, fahren Sie ab hier wieder Ihrem Ausgangspunkt Duderstadt entgegen und können die lockere Fahrt ins Tal genießen. Ein lohnender Halt mit Rast am Grenzlandgrill ist das Grenzlandmuseum Teistungen. Kurz darauf erreichen Sie wieder das Steintor in Duderstadt.

On this section, the hilly landscape leads you uphill and downhill. In Uder, you pass Untermühle and along the Leine river to Heilbad Heiligenstadt. The river takes you through the brine spa to the spa park and to the Leineaue. From here, you cycle on the Leine-Heide long-distance cycling route via Wingerode with a break at Café Alte Schule. In Gerode, you can take a look at the Gerode monastery. From Leinefelde to Worbis, there is a short, steep ascent. Past the Alternative Bear Park Worbis, you head back towards your starting point Duderstadt and can enjoy the easy ride down to the valley. A worthwhile stop with a rest at Grenzlandgrill is the Grenzlandmuseum Teistungen. Shortly thereafter, you reach the Steintor in Duderstadt again.

Sur cette portion, le paysage vallonné vous mène en montée et en descente. À Uder, vous passez devant la Untermühle et longez la Leine jusqu’à Heilbad Heiligenstadt. La rivière vous conduit à travers la station thermale au parc thermal et à la Leineaue. À partir de là, vous roulez sur la véloroute Leine-Heide via Wingerode avec une pause au café ancienne école. À Gerode, vous pouvez jeter un œil au monastère de Gerode. De Leinefelde à Worbis, une courte montée raide vous attend. En passant près du Parc alternatif de l’ours Worbis, vous retournez ensuite vers votre point de départ à Duderstadt et pouvez profiter d’une descente tranquille dans la vallée. Un arrêt recommandé avec pause au grill de la frontière est le musée de la frontière Teistungen. Peu après, vous retrouvez Steintor à Duderstadt.