About: Kannawurf - Sachsenburg - Hainleite, Kannawurf - Sachsenburg - Hainleite, Kannawurf - Sachsenburg - Hainleite

Die Offenland-Route mit grandiosem Panorama führt durch eine mediterran anmutende sommertrockene Landschaft mit Renaissance-Schloss entlang der Wipper nach Sachsenburg. Von dort gehts es hinauf zur historischen Pflaumen-Allee am Saum der südlichen Hainleite. Vorbei an den "Sieben Hügeln" und über den Goldberg führt der Weg zurück zum Ausgangspunkt Schloss Kannawurf.  Bemerkenswert ist die zwischen Kannwurf und Hainleite angelegte wegweisende Klima-Kulturlandschaft. Von dieser hohen Warte aus entfaltet sich das Thüringer Kernbecken mit seinen südlichen Höhenzügen Ettersberg/Weimar, Steiger/Erfurt, Fahner Höhe und Hainich. Am 70km entfernten Horizont kann bei schönem Wetter die 90km breite Silhouette des Thüringer Waldes bestaunt werden.  Die Einkehr in das hiesige Schloss und seine drei Renaissance-Gärten ist ein Muss! Daneben lässt sich auch ein historisches Dorfmuseum gleich neben der Schloss-Anlage besuchen.

La route en terrain découvert avec un panorama grandiose traverse un paysage estival sec à l'allure méditerranéenne avec un château Renaissance le long de la Wipper jusqu'à Sachsenburg. De là, on monte vers l'allée historique des pruniers en bordure de la Hainleite méridionale. En passant par les "Sept Collines" et en franchissant le Goldberg, le chemin revient au point de départ, le château de Kannawurf.  Remarquable est le paysage culturel climatique aménagé entre Kannawurf et la Hainleite. De ce point de vue élevé s'étend le bassin central de Thuringe avec ses chaînes de collines du sud Ettersberg/Weimar, Steiger/Erfurt, Fahner Höhe et Hainich. À l'horizon, à 70 km, par temps clair, on peut admirer le profil large de 90 km de la forêt de Thuringe.  Une visite au château local et à ses trois jardins Renaissance est incontournable ! Par ailleurs, un musée de village historique se trouve juste à côté du complexe du château.

The open country route with a magnificent panorama leads through a Mediterranean-like summer-dry landscape with a Renaissance castle along the Wipper to Sachsenburg. From there, it goes up to the historic plum alley at the edge of the southern Hainleite. Passing the "Seven Hills" and over the Goldberg, the path leads back to the starting point Kannawurf Castle.  Remarkable is the climate cultural landscape established between Kannawurf and Hainleite. From this high vantage point, the Thuringian core basin unfolds with its southern ridges Ettersberg/Weimar, Steiger/Erfurt, Fahner Höhe and Hainich. On the horizon 70km away, the 90km-wide silhouette of the Thuringian Forest can be admired in good weather.  A visit to the local castle and its three Renaissance gardens is a must! In addition, a historic village museum right next to the castle complex can also be visited.