About: Bike route - "On the Hohe Straße into the Saale Valley" - Thuringia, Parcours à vélo - "Sur la Haute Route dans la vallée de la Saale" - Thuringe, Radtour -03 - "Eine Reise in das Saaletal, auf den Spuren Luthers" - Thüringen

Profitez d'un parcours à vélo détendu le long de la Saale à travers la région pittoresque autour de Rudolstadt ! Vous passerez également par Orlamünde, un lieu charmant avec une atmosphère historique, et traverserez le paysage idyllique composé de champs, forêts et prairies. Depuis Orlamünde, vous gravirez les petites localités idylliques de Dienststädt et Kleinbucha pour atteindre ce qu'on appelle la « Haute Route ». Ici, loin de toute agitation, vous pourrez accumuler vos kilomètres du jour à travers des forêts tranquilles sur de bons chemins forestiers. À plusieurs reprises, vous aurez l'occasion de laisser votre regard s'évader au loin. Le parcours continue jusqu'à Großkochberg, connu des connaisseurs comme le lieu favori de Goethe et son théâtre d'amateurs. À partir de là, la descente vous ramène dans la magnifique vallée de la Saale. À Rudolstadt, une visite du superbe château de Heidecksburg, avec son architecture baroque et sa vue sur la vallée de la Saale, constitue un véritable point fort de votre parcours.  Ce parcours à vélo est une excellente occasion de combiner nature, culture et gastronomie. Amuse-toi bien à découvrir et à profiter !

Enjoy a relaxing bike route along the Saale through the picturesque region around Rudolstadt! You will also ride through Orlamünde, a charming place with a historic atmosphere, and cross the idyllic landscape with fields, forests, and meadows.  From Orlamünde, you climb via the small, idyllic villages Dienststädt and Kleinbucha to the so-called "Hohe Straße". Here you can collect your daily kilometers away from any hustle and bustle through quiet forests on well-developed forest paths. Time and again, there are opportunities to let your gaze wander into the distance. The bike route continues to Großkochberg, which is particularly well-known among connoisseurs of Goethe and to his amateur theater. From here, the route goes back down into the beautiful Saale valley. A visit to the impressive Heidecksburg in Rudolstadt is worth it; with its baroque architecture and view over the Saale valley, it represents a real highlight of your route.  This bike route is a great opportunity to combine nature, culture, and culinary delights. Have fun exploring and enjoying!

Genießen Sie eine entspannte Radtour entlang der Saale durch die malerische Region rund um Rudolstadt. Sie fahren durch Orlamünde, einen charmanten Ort mit historischer Atmosphäre, und durchqueren die idyllische Landschaft mit Feldern, Wäldern und Wiesen.  Von dort erklimmen Sie über die kleinen, idyllischen Ortschaften Dienststädt und Kleinbucha den Aufstieg zur sogenannten „Hohen Straße”. Hier können Sie fernab von jeglichem Trubel durch ruhige Wälder auf gut ausgebauten Forstwegen Tageskilometer sammeln. Immer wieder bieten sich Gelegenheiten, den Blick in die Ferne schweifen zu lassen.Die Radtour führt weiter bis nach Großkochberg, das unter Kennern Goethes besonders beliebt ist, und zu seinem Liebhabertheater. Ab hier geht es wieder hinunter ins wunderschöne Saaletal. In Rudolstadt lohnt sich ein Besuch der beeindruckenden Heidecksburg, die mit ihrer barocken Architektur und dem Blick über das Saaletal ein echtes Highlight der Tour darstellt.  Diese Radtour ist eine tolle Gelegenheit, Natur, Kultur und Kulinarik zu verbinden. Viel Spaß beim Erkunden und Genießen! Diese Rundtour ist eine unverbindliche Tourenempfehlung und vor Ort nur teilweise oder nicht ausgeschildert. Für eine sichere Orientierung wird empfohlen, den GPX-Track vorab herunterzuladen und als Navigationshilfe auf dem Smartphone oder Navigationsgerät zu verwenden.