About: Schloss Heidecksburg, Heidecksburg Castle

High above Rudolstadt rises Heidecksburg Castle, the former residence of the Princes of Schwarzburg-Rudolstadt. Rococo en miniature et en gros - this could be the motto for the imposing castle. Rococo on a grand scale can be marvelled at in the unique state rooms, while Rococo on a small scale is presented in the exhibition in the former court kitchen. There, miniature constructions bring to life the fantasy world of the kingdoms of Dyonia and Pelaria. The castle houses the Thuringian State Museum Heidecksburg and the Rudolstadt State Archives. The Thuringia Castles and Gardens Foundation also has its headquarters here.

Le château de Heidecksburg, ancienne résidence des princes de Schwarzburg-Rudolstadt, s'élève au-dessus de Rudolstadt. Rococo en miniature et en gros - telle pourrait être la devise de l'imposant château. Le rococo à grande échelle peut être admiré dans les salles d'apparat uniques, tandis que le rococo à petite échelle est présenté dans l'exposition de l'ancienne cuisine de la cour. Là, des constructions miniatures donnent vie au monde fantastique des royaumes de Dyonia et de Pelaria. Le château abrite le musée d'État de Thuringe de Heidecksburg et les archives d'État de Rudolstadt. Il abrite également la Fondation des châteaux et jardins de Thuringe.

Hoch über Rudolstadt erhebt sich die Heidecksburg, die einstige Residenz der Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt. Rokoko en miniature et en gros – so könnte das Motto für das imposante Schloss lauten. Rokoko im Großen ist unter anderem in den einzigartigen Prunkräumen zu bestaunen, Rokoko im Kleinen präsentiert dagegen die Ausstellung in der ehemaligen Hofküche. Dort lassen Miniaturbauten die Fantasiewelt der Königreiche Dyonien und Pelarien aufleben. Das Schloss beherbergt das Thüringer Landesmuseum Heidecksburg und das Staatsarchiv Rudolstadt. Außerdem hat hier die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten ihren Sitz.