Der Ratskeller in Dornburg existiert seit dem 17.Jahrhundert und wurde durch die Familie Tischendorf Ende Dezember 2008 übernommen und am 01.01.2009 eröffnet. Der Ratskeller befindet sich direkt am Markt zu Dornburg, ca.2 Gehminuten von der Sankt-Jacobi-Kirche mit seiner Gerhardt-Orgel, und ca.3 Gehminuten von den Dornburger Schlössern entfernt. Der Ratskeller besitzt 2 Gasträume mit ca.40 und 20 Plätzen, einen Freisitz auf dem historischen Markt mit 12 Plätzen die aber auf Wunsch auch erweiterbar sind, sowie 25 Plätze im Hof. Auch hier ist eine Erweiterung der Platzkapazität möglich.
Le Ratskeller à Dornburg existe depuis le 17ème siècle et a été repris par la famille Tischendorf fin décembre 2008 et ouvert le 1er janvier 2009. Le Ratskeller se trouve directement sur le marché de Dornburg, à environ 2 minutes à pied de l'église Sankt-Jacobi et de son orgue Gerhardt, et à environ 3 minutes à pied des châteaux de Dornburg. Le Ratskeller possède deux salles de restaurant d'environ 40 et 20 places, un espace en plein air sur le marché historique avec 12 places qui peuvent toutefois être agrandies sur demande, ainsi que 25 places dans la cour. Ici aussi, il est possible d'augmenter la capacité d'accueil.
The Ratskeller in Dornburg exists since the 17th century and was taken over by the Tischendorf family at the end of December 2008 and opened on 01.01.2009. The Ratskeller is located directly on the market in Dornburg, about 2 minutes walk from the St. Jacobi Church with its Gerhardt organ, and about 3 minutes walk from the Dornburg castles. The Ratskeller has 2 guest rooms with approx. 40 and 20 seats, an outdoor seating area on the historic market with 12 seats, which can be expanded upon request, as well as 25 seats in the courtyard. Here, too, an expansion of the seating capacity is possible.