A place where families thrive together The Avenida-Therme Hohenfelden offers families everything that makes for a perfect day together: warmth, water, a sense of well-being, and plenty of variety. Whether it’s a quick outing or a full day of vacation—here, young and old alike will find exactly what they need to unwind and have fun together. Indoor Family Pool Area – Fun in Any Weather The spacious indoor area features lagoon pools, whirlpools, and waterfalls that provide opportunities for play, exercise, and relaxation. It’s the perfect place to splash around, run wild, or simply unwind together—regardless of the weather and comfortable for the whole family. Outdoor Area with Lake View – An Experience All Year Round The heated outdoor pools overlooking the Hohenfelden Reservoir create a special sense of freedom. While the children play in the warm water, adults enjoy bubble loungers and massage jets—an experience that delights families in every season. Flexible rates for relaxed family planning Whether it’s a quick visit, a full-day family outing, or a regular getaway—the Avenida Therme offers flexible rates and transparent pricing tailored to the needs of families. From hourly passes to day passes and discount cards, we have everything to make planning easy. Wellness & Relaxation for Parents While the children explore the water, parents can recharge their batteries in the wellness area or relaxation zones. The spa combines family time with little breaks for adults—a harmonious package for all generations. Idyllic location by the reservoir Nestled in the natural beauty of the Weimar region and situated directly on the Hohenfelden Reservoir, the thermal spa offers an atmosphere that instantly helps families unwind and find inspiration.
Ein Ort, an dem Familien gemeinsam aufblühen Die Avenida‑Therme Hohenfelden bietet Familien alles, was einen perfekten gemeinsamen Tag ausmacht: Wärme, Wasser, Wohlgefühl und jede Menge Abwechslung. Ob kurzer Ausflug oder ganzer Urlaubstag – hier finden Groß und Klein genau das, was sie brauchen, um gemeinsam abzuschalten und Spaß zu haben . Familienbad Innenbereich – Spaß bei jedem Wetter Im großzügigen Innenbereich warten Lagunenbecken, Whirlpools und Wasserfälle, die für Spiel, Bewegung und Entspannung sorgen. Ideal, um gemeinsam zu planschen, zu toben oder einfach die Seele baumeln zu lassen – wetterunabhängig und komfortabel für die ganze Familie. Außenbereich mit Seeblick – das ganze Jahr ein Erlebnis Die beheizten Außenbecken mit Blick auf den Stausee Hohenfelden schaffen ein besonderes Gefühl von Freiheit. Während die Kinder im warmen Wasser spielen, genießen Erwachsene Sprudelliegen und Massagedüsen – ein Erlebnis, das Familien zu jeder Jahreszeit begeistert. Flexible Tarife für entspannte Familienplanung Ob kurzer Besuch, ausgedehnter Familientag oder regelmäßige Auszeit – die Avenida‑Therme bietet flexible Tarife und transparente Preise, die sich an den Bedürfnissen von Familien orientieren. Von Stundenkarten über Tagesaufenthalte bis hin zu Vorteilskarten ist alles dabei, was Planung leicht macht. Wellness & Ruhe für die Eltern Während die Kinder das Wasser entdecken, können Eltern im Wellnessbereich oder in den Ruhezonen neue Energie tanken. Die Therme verbindet Familienzeit mit kleinen Auszeiten für Erwachsene – ein harmonisches Gesamtpaket für alle Generationen. Idyllische Lage am Stausee Eingebettet in die Natur des Weimarer Landes und direkt am Stausee Hohenfelden gelegen, bietet die Therme eine Atmosphäre, die Familien sofort entschleunigt und inspiriert.
Un lieu où les familles s'épanouissent ensemble Les thermes Avenida de Hohenfelden offrent aux familles tout ce qu’il faut pour passer une journée parfaite ensemble : chaleur, eau, bien-être et une grande variété d’activités. Que ce soit pour une petite escapade ou une journée de vacances complète, petits et grands trouveront ici exactement ce dont ils ont besoin pour se détendre et s’amuser ensemble. Espace familial intérieur – du plaisir par tous les temps Dans le vaste espace intérieur, des bassins en forme de lagune, des bains à remous et des cascades invitent au jeu, à l'activité physique et à la détente. Idéal pour barboter, se défouler ou simplement se détendre ensemble – quel que soit le temps et dans le confort pour toute la famille. Espace extérieur avec vue sur le lac – une expérience tout au long de l'année Les bassins extérieurs chauffés avec vue sur le lac de Hohenfelden procurent un sentiment particulier de liberté. Pendant que les enfants jouent dans l'eau chaude, les adultes profitent des chaises longues à bulles et des jets de massage – une expérience qui ravit les familles en toute saison. Des tarifs flexibles pour une organisation familiale en toute sérénité Qu'il s'agisse d'une visite rapide, d'une longue journée en famille ou d'une escapade régulière – l'Avenida-Therme propose des tarifs flexibles et des prix transparents, adaptés aux besoins des familles. Des cartes horaires aux séjours à la journée en passant par les cartes avantage, tout est prévu pour faciliter l'organisation. Bien-être et détente pour les parents Pendant que les enfants découvrent les joies de l'eau, les parents peuvent se ressourcer dans l'espace bien-être ou dans les zones de détente. Les thermes allient moments en famille et petites pauses pour les adultes – une formule harmonieuse pour toutes les générations. Situation idyllique au bord du lac de barrage Nichés au cœur de la nature de la région de Weimar et situés directement au bord du lac de barrage de Hohenfelden, les thermes offrent une atmosphère qui apaise et inspire immédiatement les familles.