Le hameau de
Plinz est un quartier de la commune de Milda dans le district de Saale-Holzland en Thuringe. Dans la moyenne vallée de la Saale, sur un plateau et pourtant dans un creux, dans le romantique Leutragraben, se trouve la communauté et le hameau.
Dans le petit hameau, le bâtiment de l'ancienne
Plinzmühle abrite aujourd'hui une petite
galerie d'objets d'art et de céramiques. À l'extérieur du moulin se trouve un
jardin de sculptures ouvert au public. Les zones thématiques, telles que le jardin du bois tordu ou le jardin de l'ivresse, conçues avec humour et un sens de l'insolite par Jochen Bach, résident du moulin et artiste, offrent aux visiteurs de merveilleux motifs photographiques et de surprenants voyages de découverte. Selon la saison, la verdure et les fleurs s'épanouissent dans ce lieu caché, à l'écart des grands courants touristiques, et invitent au rêve. Un véritable bijou secret !
@text
The hamlet of
Plinz is a district of the municipality of Milda in the Saale-Holzland district in Thuringia. In the middle Saale valley on a plateau and yet in a hollow in the romantic Leutragraben lies the community and the hamlet.
In the small hamlet is in the building of the former
Plinzmühle today a small
gallery for art objects and ceramics. Outside the mill is a
sculpture garden open to the public. Themed areas created by mill resident and artist Jochen Bach full of humour and with an eye for the unusual, such as the garden of crooked wood or the garden of intoxication, offer visitors wonderful photo motifs and surprising voyages of discovery. Depending on the season, greenery and blossoms bloom in this hidden place beyond the great streams of travelers, inviting you to dream. A real secret jewel!
@text
Der Weiler
Plinz ist ein Ortsteil der Gemeinde Milda im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Im mittleren Saaletal auf einer Hochfläche und doch in einer Mulde im romantischen Leutragraben liegt die Gemeinde und der Weiler.
In dem kleinen Weiler befindet sich in dem Gebäude der ehemaligen
Plinzmühle heute eine kleine
Galerie für Kunstobjekte und Keramiken. Im Außenbereich der Mühle liegt ein öffentlich zugänglicher
Skulpturengarten. Die vom Mühlenbewohner und Künstler Jochen Bach humorvoll und mit dem Blick für das Ungewöhnliche gestalteten Themenbereiche wie der Garten des krummen Holzes oder der Garten des Rausches bieten den Besuchern wunderbare Fotomotive und überraschende Entdeckungsreisen. Je nach Jahreszeit grünt und blüht es an diesem versteckten Ort jenseits der großen Reiseströme und lädt zum Träumen ein. Ein wahres Geheimjuwel!
@text