About: Dornheim

Dornheim est une commune du district d'Ilm, située à environ quatre kilomètres à l'est d' Arnstadt. Vers 815, Dornheim est mentionné pour la première fois dans un acte de propriété du monastère de Hersfeld. Des traces archéologiques datant du Néolithique prouvent l'existence d'un peuplement humain plus ancien dans le champ de Dornheim, au Wolfsbach. L' église du village de St. Bartholomäi, datant de la première moitié du 12e siècle, est un véritable joyau de l'histoire de la Thuringe. Lorsque le visiteur jette un premier coup d'œil à l'église à travers l'arche de la porte sud, il découvre un ensemble digne d'intérêt composé de l'arche, du cimetière et de l'église, qui respire la paix, le calme et la sérénité. Le toit bas rouge et l'escalier pittoresque menant à la première galerie confèrent un charme particulier à l'église. Le clocher et les lucarnes enlèvent également l'austérité que les églises dégagent parfois. Ce lieu idyllique est important car c'est l'église du mariage de Johann Sebastian Bach et de sa cousine Maria Barbara Bach en octobre 1707. En outre, une grande plaque située en bordure de l'ancien domaine commémore le destin du château, qui a été démoli en 1948, du domaine et des familles qui y ont vécu. Le monument des Trois Monarques, situé en face du domaine démoli, commémore la rencontre du tsar russe, de l'empereur autrichien et du roi de Prusse à Dornheim en 1813. Idéalement situé, Dornheim est un bon point de départ pour des excursions vers Arnstadt, Gotha, Erfurt et la forêt de Thuringe. Le chemin de pèlerinage Sur les traces des femmes fortes, d'Erfurt à Paulinzella, passe également par le village.

Dornheim is a municipality in the Ilm district and lies about four kilometres east of Arnstadt. Around 815, Dornheim was mentioned for the first time in a property deed of the Hersfeld monastery. Archaeological traces from the Neolithic Age prove an earlier human settlement of the Dornheim field at the Wolfsbach. An absolute gem with significant Thuringian history is the village church of St. Bartholomäi from the first half of the 12th century. When the visitor takes a first look at the church through the archway of the southern gatehouse, he is presented with an ensemble worth seeing consisting of archway, churchyard and church, which radiates peace, quiet and homeliness. The church is given a special charm by the low red roof and the picturesque staircase to the first gallery. The bell tower and dormer windows also take away the austerity that churches sometimes exude. This idyllic spot is significant as the wedding church of Johann Sebastian Bach and his cousin Maria Barbara Bach in October 1707. In addition, a large plaque on the edge of the former estate commemorates the fate of the castle, which was demolished in 1948, the estate and the families who lived there. The Three Monarchs Monument opposite the demolished estate commemorates the meeting of the Russian Tsar, the Austrian Emperor and the Prussian King in Dornheim in 1813. Conveniently situated, Dornheim is a good starting point for excursions to Arnstadt, Gotha, Erfurt and the Thuringian Forest. The pilgrimage trail In the Footsteps of Strong Women from Erfurt to Paulinzella also passes through the village.

Dornheim ist eine Gemeinde im Ilm-Kreis und liegt etwa vier Kilometer östlich von Arnstadt. Um 815 wurde Dornheim zum ersten Mal in einer Besitzurkunde des Klosters Hersfeld erwähnt. Archäologische Spuren aus der Jungsteinzeit belegen eine frühere menschliche Besiedlung des Dornheimer Flur am Wolfsbach. Ein absolutes Kleinod mit bedeutender thüringischer Geschichte ist die Dorfkirche St. Bartholomäi aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Wenn der Besucher durch den Torbogen des südlichen Torhauses einen ersten Blick auf die Kirche wirft, bietet sich ihm ein sehenswertes Ensemble aus Torbogen, Kirchhof und Kirche, das Ruhe, Stille und Heimeligkeit ausstrahlt. Einen besonderen Reiz erhält die Kirche durch das tief herabgezogene rote Dach und den malerischen Treppenaufgang zur ersten Empore. Auch der Glockenturm und die Dachgauben nehmen dem Bauwerk die Strenge, die Kirchen manchmal ausstrahlen. Dieser idyllische Ort ist bedeutsam als Hochzeitskirche von Johann Sebastian Bach und seiner Cousine Maria Barbara Bach im Oktober 1707. Außerdem erinnert eine große Schautafel am Rande des ehemaligen Gutshofes an das Schicksal des 1948 abgerissenen Schlosses, des Gutshofes und der dort lebenden Familien. Das Drei-Monarchen-Denkmal gegenüber dem abgerissenen Gutshof erinnert an das Treffen des russischen Zaren, des österreichischen Kaisers und des preußischen Königs in Dornheim im Jahre 1813. Verkehrsgünstig gelegen, ist Dornheim ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Arnstadt, Gotha, Erfurt und in den Thüringer Wald. Auch der Pilgerweg Auf den Spuren starker Frauen von Erfurt nach Paulinzella führt durch den Ort.