Ihre Stadtbibliothek vor Ort In der Stadtbibliothek Triptis finden Sie rund 15.000 verschiedene Medien: Romane und Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher, Sach- und Fachliches, Hörbücher, CDs und DVDs, Zeitschriften und Spiele. Ergänzend stehen regelmäßig Medienkisten mit weiteren Hörbüchern, Filmen und Computerspielen aus dem Medienpool der Landesfachstelle für Öffentliche Bibliotheken in Erfurt bereit. Die Räumlichkeiten Auf der mittleren Etage des Marktschulgebäudes – auf etwa 200 Quadratmetern – erwarten Sie und Ihre Kinder außerdem ein Leseturm, der erklommen werden will gemütliche Sitzecken, in denen Bücher angeschmökert werden können öffentlich zugängliche Computer mit Internetzugang und Bürosoftware eine Tiptoi-Station und verschiedene dazugehörige Bücher und Spiele eine Medienstation zum Hören von CDs Unsere Veranstaltungen Die Stadtbibliothek engagiert sich mit Veranstaltungen in Schulen, Kindergärten, in Senioreneinrichtungen sowie natürlich im eigenen Hause für die Kulturarbeit der Stadt Triptis. Im Jahresverlauf finden Lesungen, Führungen oder Vorträge statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein – aktuelle Informationen finden Sie im Amtsblatt der Stadt Triptis sowie über Aushänge oder in der örtlichen Presse. Angebote für Kindergärten und Schulen Wir setzen uns für die Kindereinrichtungen der VG und der Stadt Triptis ein: Die Kindergärten erhalten etwa zweimonatlich sorgfältig bestückte Medienkisten, die sie für die Sprachförderung der Kinder ihrer Einrichtung nutzen können. Außerdem bieten wir jederzeit Führungen und Lesungen an. Und: Viele Triptiser Schülerinnen und Schüler erzählen gerne von Lesenächten in der Stadtbibliothek. Mitglied werden Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren nutzen die Bibliothek kostenfrei. Ab der Vollendung des 18. Lebensjahres wird eine Jahresgebühr erhoben. Sie ist bei der ersten Benutzung der Bibliothek im jeweiligen Kalenderjahr zu zahlen. Informationen zur Benutzer- und Gebührenordnung dazu finden Sie unter den Öffnungszeiten. Alle Medien der Bibliothek stehen zur Ausleihe bereit. Bitte beachten Sie die folgenden Leihfristen: Bücher 4 Wochen Zeitschriften, CDs, Spiele 2 Wochen DVDs 1 Woche Sie können persönlich, telefonisch oder per Mail an stadtbibliothek@triptis.de verlängern oder gewünschte Medien vorbestellen.
Votre bibliothèque publique locale La bibliothèque municipale de Triptis propose environ 15 000 supports différents : romans et récits, livres pour enfants et adolescents, ouvrages documentaires et spécialisés, livres audio, CD et DVD, magazines et jeux. Des caisses de médias supplémentaires – contenant livres audio, films et jeux vidéo – issues du fonds de la bibliothèque régionale d’Erfurt sont également disponibles régulièrement. Les locaux À l’étage intermédiaire du bâtiment de l’école du marché, sur environ 200 mètres carrés, vous et vos enfants trouverez : une tour de lecture à escalader des coins lecture confortables pour feuilleter les livres des ordinateurs publics avec accès Internet et logiciels de bureautique une station Tiptoi avec divers livres et jeux associés une station multimédia pour écouter des CD Nos événements La bibliothèque participe activement à la vie culturelle de Triptis à travers des événements dans les écoles, les crèches, les maisons de retraite et sur place. Lectures, visites guidées et conférences sont organisées tout au long de l’année. Vous êtes chaleureusement invités – les informations actuelles sont disponibles dans le bulletin municipal, sur les affiches ou dans la presse locale. Offres pour les crèches et les écoles Nous soutenons les établissements pour enfants de la ville de Triptis et de la communauté de communes : les crèches reçoivent tous les deux mois environ des caisses de médias soigneusement sélectionnées pour favoriser le développement linguistique des enfants. Nous proposons également des visites guidées et des lectures à tout moment. De nombreux élèves de Triptis se souviennent avec plaisir des nuits de lecture à la bibliothèque. Devenir membre L’utilisation de la bibliothèque est gratuite pour les enfants et les jeunes jusqu’à 17 ans inclus. À partir de 18 ans, une cotisation annuelle est demandée, payable lors de la première visite de l’année. Des informations sur le règlement d’utilisation et les tarifs sont disponibles pendant les heures d’ouverture. Tous les supports peuvent être empruntés. Veuillez respecter les durées de prêt suivantes : Livres : 4 semaines Magazines, CD, jeux : 2 semaines DVD : 1 semaine Vous pouvez prolonger vos emprunts ou réserver des supports en personne, par téléphone ou par courriel à l’adresse suivante : stadtbibliothek@triptis.de
Your local public library At the Triptis Municipal Library, you'll find around 15,000 different media items: novels and stories, children's and young adult books, non-fiction and academic literature, audiobooks, CDs and DVDs, magazines, and games. Additionally, media boxes with further audiobooks, films, and computer games from the media pool of the State Office for Public Libraries in Erfurt are regularly available. The Premises On the middle floor of the Marktschule building – covering about 200 square meters – you and your children can look forward to: a reading tower waiting to be climbed cozy reading corners for browsing books public computers with internet access and office software a Tiptoi station with various related books and games a media station for listening to CDs Our Events The library actively contributes to the cultural life of Triptis with events held in schools, kindergartens, senior centers, and on-site. Throughout the year, we host readings, guided tours, and lectures. You are warmly invited – for current information, please consult the city’s official bulletin, posters, or local newspapers. Offers for Kindergardens and Schools We support childcare centers in the Triptis region: Kindergartens receive carefully curated media boxes approximately every two months, which help foster children's language skills. We also offer guided tours and readings on request. Many local students fondly recall the library’s reading nights. Become a Member Children and teenagers up to 17 years of age can use the library free of charge. Starting from age 18, an annual fee is charged, payable on your first visit of the calendar year. Details can be found in our user and fee regulations during opening hours. All library media are available for borrowing. Please note the following loan periods: Books: 4 weeks Magazines, CDs, games: 2 weeks DVDs: 1 week You can renew or reserve media in person, by phone, or via email at: stadtbibliothek@triptis.de