About: Schloss Apolda, Apolda Castle, Château d'Apolda

Le centre culturel d'Apolda Sur une colline derrière la mairie d'Apolda se trouve l'ancien château, aujourd'hui fraîchement rénové, musical et vivant, qui correspond à l'esprit de la ville. L'origine du château d'Apolda, qui était encore un château fort à l'époque, remonte aux 10ème et 11ème siècles. L'ensemble des quatre ailes contient des éléments de construction datant de 800 ans. On y trouve des traces d'agriculteurs du néolithique, de colons de l'âge du bronze et de la population germanique vers la naissance du Christ. L'ensemble Renaissance de la famille Vitzthum Au 13e siècle, le château d'Apolda était habité par la famille Vitzthum d'Apolda, autour de laquelle gravitent différentes légendes, comme celle de la petite Katharina. Les Vitzthume Moritz et Christoph, dont la population a beaucoup souffert, ont fait construire un édifice Renaissance. Cette construction Vitzthum était un bâtiment utilitaire sans ornement, pas un bâtiment de représentation. Quelques vestiges de murs ainsi que les caves en berceau datent de cette époque. Après la mort des deux châtelains, les Vitzthum s'appauvrirent de plus en plus. Le dernier des seigneurs d'Apolda mourut en 1631. Transformation du château Le château a été cédé à l'université d'Iéna, qui l'a transformé en domaine après la guerre de Trente Ans. Suite à des aménagements constants, des écuries ont été construites au 18ème siècle. Jusqu'en 1833, il servait de tribunal. Ce n'est qu'avec le tournant de 1989/90 que le château est devenu un centre culturel pour la population. Aujourd'hui, le bâtiment Vitzthum abrite les bureaux de l'administration municipale, l'association culturelle d'Apolda, l'école de musique et le bureau de l'état civil. La salle du château accueille des manifestations et, une fois par an, les journées du cabaret d'Apolda.

The cultural center in Apolda On a hill behind the Apolda town hall is the old castle complex, which today is freshly renovated, musical and lively to the city feeling. The origin of the Apolda castle, at that time still a castle, goes back to the 10th/11th century. The four-wing complex contains components dating back 800 years. There is evidence of Neolithic farmers, Bronze Age settlers and the Germanic population around the birth of Christ. The Renaissance complex of the Vitzthum family In the 13th century the Apolda castle was inhabited by the Vitzthum family of Apolda, around whom various legends are entwined, such as that of little Catherine. The Vitzthums Moritz and Christoph, under whom the population suffered a lot, had a renaissance complex built. This Vitzthum was an unadorned functional building, not a representative building. Some remains of the walls and the barrel cellars date back to this period. After the death of both lords of the castle, the Vitzthums became more and more impoverished. In 1631 the last of the lords of Apolda died. Reconstruction of the castle The castle was given to the University of Jena, which converted it into an estate after the 30-year war. As a result of constant extensions, stables were built in the 18th century. Until 1833 it served as a court. It was not until the fall of communism in 1989/90 that the castle became a cultural center for the local population. Today, the Vitzthum building houses offices of the city administration, the Apolda cultural association, the music school and the registry office. The castle hall is the venue for events and once a year the venue for the Apolda Cabaret Days.

Die Geschichte des Schlosses Auf einer Anhöhe hinter dem Apoldaer Rathaus befindet sich die alte Schlossanlage, von der angenommen wird, dass sie ungefähr zur gleichen Zeit die Wartburg errichtet wurde. Die Entstehungszeit des Apoldaer Schlosses, damals noch eine Burg, geht ins 10./11. Jahrhundert zurück. Diese Vermutung basiert darauf, dass Graf Wichmann, vermählt mit Kunigunde, einer Tochter Ludwig des Springers, von seinem Vater Berno Burg Apolda und Grafschaft übernommen hatte. Graf Wichmann soll u.a. "in den damaligen Wirren zwischen dem deutschen Kaiser Heinrich V. und dem Sachsenvolke" eine wichtige Rolle gespielt haben. Im 16. und 17. Jahrhundert erfolgten bauliche Veränderungen der Burganlage. Die Vierflügelanlage beinhaltet Bauteile aus 800 Jahren. Hier lassen sich jungsteinzeitliche Ackerbauern, bronzezeitliche Siedler und die germanische Bevölkerung um Christi Geburt nachweisen. Die Renaissanceanlage der Familie Vitzthum Im 13. Jahrhundert wurde das Apoldaer Schloss von der Familie Vitzthum von Apolda bewohnt, um die sich verschiedene Sagen wie die der kleinen Katharina ranken. Die Vitzthume Moritz und Christoph, unter denen die Bevölkerung sehr zu leiden hatte, ließen eine Renaissanceanlage errichten. Dieser Vitzthumbau war ein schmuckloser Zweckbau, kein Repräsentations­gebäude. Aus dieser Zeit stammen einige Mauerreste sowie die Tonnenkeller. Nach dem Tod beider Schlossherren verarmten die Vitzthums immer mehr. 1631 starb der letzte der Herren von Apolda. Umbau des Schlosses Das Schloss wurde der Universität Jena übereignet, die es nach dem Dreißigjährigen Krieg in ein Gut umbaute. Infolge ständiger Ausbauten entstanden im 18. Jahrhundert Stallanlagen. Bis 1833 diente es als Gericht. Erst mit der Wende 1989/90 wurde das Schloss zu einem kulturellen Zentrum für die Bevölkerung. Das Kulturzentrum ist 2023 in die Stadthalle umgezogen, aufgrund der Sanierung des Stadthauses und des damit verbundenen Umzugs der Verwaltung in das Schloss. Heute sind im Schloss daher Büroräume der Stadtverwaltung, das Bürgerbüro und das Standesamt untergebracht.

Le centre culturel d'Apolda
Sur une colline derrière la mairie d'Apolda se trouve l'ancien château, aujourd'hui fraîchement rénové, musical et vivant, qui correspond à l'esprit de la ville. L'origine du château d'Apolda, qui était encore un château fort à l'époque, remonte aux 10ème et 11ème siècles. L'ensemble des quatre ailes contient des éléments de construction datant de 800 ans. On y trouve des traces d'agriculteurs du néolithique, de colons de l'âge du bronze et de la population germanique vers la naissance du Christ.
L'ensemble Renaissance de la famille Vitzthum
Au 13e siècle, le château d'Apolda était habité par la famille Vitzthum d'Apolda, autour de laquelle gravitent différentes légendes, comme celle de la petite Katharina. Les Vitzthume Moritz et Christoph, dont la population a beaucoup souffert, ont fait construire un édifice Renaissance. Cette construction Vitzthum était un bâtiment utilitaire sans ornement, pas un bâtiment de représentation. Quelques vestiges de murs ainsi que les caves en berceau datent de cette époque. Après la mort des deux châtelains, les Vitzthum s'appauvrirent de plus en plus. Le dernier des seigneurs d'Apolda mourut en 1631.
Transformation du château
Le château a été cédé à l'université d'Iéna, qui l'a transformé en domaine après la guerre de Trente Ans. Suite à des aménagements constants, des écuries ont été construites au 18ème siècle. Jusqu'en 1833, il servait de tribunal. Ce n'est qu'avec le tournant de 1989/90 que le château est devenu un centre culturel pour la population. Aujourd'hui, le bâtiment Vitzthum abrite les bureaux de l'administration municipale, l'association culturelle d'Apolda, l'école de musique et le bureau de l'état civil. La salle du château accueille des manifestations et, une fois par an, les journées du cabaret d'Apolda.

The cultural center in Apolda
On a hill behind the Apolda town hall is the old castle complex, which today is freshly renovated, musical and lively to the city feeling. The origin of the Apolda castle, at that time still a castle, goes back to the 10th/11th century. The four-wing complex contains components dating back 800 years. There is evidence of Neolithic farmers, Bronze Age settlers and the Germanic population around the birth of Christ.
The Renaissance complex of the Vitzthum family
In the 13th century the Apolda castle was inhabited by the Vitzthum family of Apolda, around whom various legends are entwined, such as that of little Catherine. The Vitzthums Moritz and Christoph, under whom the population suffered a lot, had a renaissance complex built. This Vitzthum was an unadorned functional building, not a representative building. Some remains of the walls and the barrel cellars date back to this period. After the death of both lords of the castle, the Vitzthums became more and more impoverished. In 1631 the last of the lords of Apolda died.
Reconstruction of the castle
The castle was given to the University of Jena, which converted it into an estate after the 30-year war. As a result of constant extensions, stables were built in the 18th century. Until 1833 it served as a court. It was not until the fall of communism in 1989/90 that the castle became a cultural center for the local population. Today, the Vitzthum building houses offices of the city administration, the Apolda cultural association, the music school and the registry office. The castle hall is the venue for events and once a year the venue for the Apolda Cabaret Days.

<h5>Die Geschichte des Schlosses</h5><p>Auf einer Anhöhe hinter dem Apoldaer Rathaus befindet sich die alte Schlossanlage, von der angenommen wird, dass sie ungefähr zur gleichen Zeit die Wartburg errichtet wurde. Die Entstehungszeit des Apoldaer Schlosses, damals noch eine Burg, geht ins 10./11. Jahrhundert zurück. <br><br>Diese Vermutung basiert darauf, dass Graf Wichmann, vermählt mit Kunigunde, einer Tochter Ludwig des Springers, von seinem Vater Berno Burg Apolda und Grafschaft übernommen hatte. Graf Wichmann soll u.a. "in den damaligen Wirren zwischen dem deutschen Kaiser Heinrich V. und dem Sachsenvolke" eine wichtige Rolle gespielt haben. Im 16. und 17. Jahrhundert erfolgten bauliche Veränderungen der Burganlage.</p><p>Die Vierflügelanlage beinhaltet Bauteile aus 800 Jahren. Hier lassen sich jungsteinzeitliche Ackerbauern, bronzezeitliche Siedler und die germanische Bevölkerung um Christi Geburt nachweisen.&nbsp; <br></p><h5>Die Renaissanceanlage der Familie Vitzthum</h5><p>Im 13. Jahrhundert wurde das Apoldaer Schloss von der Familie Vitzthum von Apolda bewohnt, um die sich verschiedene Sagen wie die der kleinen Katharina ranken. </p><p>Die Vitzthume Moritz und Christoph, unter denen die Bevölkerung sehr zu leiden hatte, ließen eine Renaissanceanlage errichten. Dieser Vitzthumbau war ein schmuckloser Zweckbau, kein Repräsentations­gebäude. Aus dieser Zeit stammen einige Mauerreste sowie die Tonnenkeller. </p><p>Nach dem Tod beider Schlossherren verarmten die Vitzthums immer mehr. 1631 starb der letzte der Herren von Apolda. </p><p></p><h5>Umbau des Schlosses </h5><p>Das Schloss wurde der Universität Jena übereignet, die es nach dem Dreißigjährigen Krieg in ein Gut umbaute. </p><p>Infolge ständiger Ausbauten entstanden im 18. Jahrhundert Stallanlagen. Bis 1833 diente es als Gericht. </p><p>Erst mit der Wende 1989/90 wurde das Schloss zu einem kulturellen Zentrum für die Bevölkerung. Das Kulturzentrum ist 2023 in die Stadthalle umgezogen, aufgrund der Sanierung des Stadthauses und des damit verbundenen Umzugs der Verwaltung in das Schloss. </p><p>Heute sind im Schloss daher Büroräume der Stadtverwaltung, das Bürgerbüro und das Standesamt untergebracht.</p>

Le centre culturel d'Apolda Sur une colline derrière la mairie d'Apolda se trouve l'ancien château, aujourd'hui fraîchement rénové, musical et vivant, qui correspond à l'esprit de la ville. L'origine du château d'Apolda, qui était encore un château fort à l'époque, remonte aux 10ème et 11ème siècles. L'ensemble des quatre ailes contient des éléments de construction datant de 800 ans. On y trouve des traces d'agriculteurs du néolithique, de colons de l'âge du bronze et de la population germanique vers la naissance du Christ. L'ensemble Renaissance de la famille Vitzthum Au 13e siècle, le château d'Apolda était habité par la famille Vitzthum d'Apolda, autour de laquelle gravitent différentes légendes, comme celle de la petite Katharina. Les Vitzthume Moritz et Christoph, dont la population a beaucoup souffert, ont fait construire un édifice Renaissance. Cette construction Vitzthum était un bâtiment utilitaire sans ornement, pas un bâtiment de représentation. Quelques vestiges de murs ainsi que les caves en berceau datent de cette époque. Après la mort des deux châtelains, les Vitzthum s'appauvrirent de plus en plus. Le dernier des seigneurs d'Apolda mourut en 1631. Transformation du château Le château a été cédé à l'université d'Iéna, qui l'a transformé en domaine après la guerre de Trente Ans. Suite à des aménagements constants, des écuries ont été construites au 18ème siècle. Jusqu'en 1833, il servait de tribunal. Ce n'est qu'avec le tournant de 1989/90 que le château est devenu un centre culturel pour la population. Aujourd'hui, le bâtiment Vitzthum abrite les bureaux de l'administration municipale, l'association culturelle d'Apolda, l'école de musique et le bureau de l'état civil. La salle du château accueille des manifestations et, une fois par an, les journées du cabaret d'Apolda.

The cultural center in Apolda On a hill behind the Apolda town hall is the old castle complex, which today is freshly renovated, musical and lively to the city feeling. The origin of the Apolda castle, at that time still a castle, goes back to the 10th/11th century. The four-wing complex contains components dating back 800 years. There is evidence of Neolithic farmers, Bronze Age settlers and the Germanic population around the birth of Christ. The Renaissance complex of the Vitzthum family In the 13th century the Apolda castle was inhabited by the Vitzthum family of Apolda, around whom various legends are entwined, such as that of little Catherine. The Vitzthums Moritz and Christoph, under whom the population suffered a lot, had a renaissance complex built. This Vitzthum was an unadorned functional building, not a representative building. Some remains of the walls and the barrel cellars date back to this period. After the death of both lords of the castle, the Vitzthums became more and more impoverished. In 1631 the last of the lords of Apolda died. Reconstruction of the castle The castle was given to the University of Jena, which converted it into an estate after the 30-year war. As a result of constant extensions, stables were built in the 18th century. Until 1833 it served as a court. It was not until the fall of communism in 1989/90 that the castle became a cultural center for the local population. Today, the Vitzthum building houses offices of the city administration, the Apolda cultural association, the music school and the registry office. The castle hall is the venue for events and once a year the venue for the Apolda Cabaret Days.

Die Geschichte des Schlosses Auf einer Anhöhe hinter dem Apoldaer Rathaus befindet sich die alte Schlossanlage, von der angenommen wird, dass sie ungefähr zur gleichen Zeit die Wartburg errichtet wurde. Die Entstehungszeit des Apoldaer Schlosses, damals noch eine Burg, geht ins 10./11. Jahrhundert zurück. Diese Vermutung basiert darauf, dass Graf Wichmann, vermählt mit Kunigunde, einer Tochter Ludwig des Springers, von seinem Vater Berno Burg Apolda und Grafschaft übernommen hatte. Graf Wichmann soll u.a. "in den damaligen Wirren zwischen dem deutschen Kaiser Heinrich V. und dem Sachsenvolke" eine wichtige Rolle gespielt haben. Im 16. und 17. Jahrhundert erfolgten bauliche Veränderungen der Burganlage. Die Vierflügelanlage beinhaltet Bauteile aus 800 Jahren. Hier lassen sich jungsteinzeitliche Ackerbauern, bronzezeitliche Siedler und die germanische Bevölkerung um Christi Geburt nachweisen. Die Renaissanceanlage der Familie Vitzthum Im 13. Jahrhundert wurde das Apoldaer Schloss von der Familie Vitzthum von Apolda bewohnt, um die sich verschiedene Sagen wie die der kleinen Katharina ranken. Die Vitzthume Moritz und Christoph, unter denen die Bevölkerung sehr zu leiden hatte, ließen eine Renaissanceanlage errichten. Dieser Vitzthumbau war ein schmuckloser Zweckbau, kein Repräsentations­gebäude. Aus dieser Zeit stammen einige Mauerreste sowie die Tonnenkeller. Nach dem Tod beider Schlossherren verarmten die Vitzthums immer mehr. 1631 starb der letzte der Herren von Apolda. Umbau des Schlosses Das Schloss wurde der Universität Jena übereignet, die es nach dem Dreißigjährigen Krieg in ein Gut umbaute. Infolge ständiger Ausbauten entstanden im 18. Jahrhundert Stallanlagen. Bis 1833 diente es als Gericht. Erst mit der Wende 1989/90 wurde das Schloss zu einem kulturellen Zentrum für die Bevölkerung. Das Kulturzentrum ist 2023 in die Stadthalle umgezogen, aufgrund der Sanierung des Stadthauses und des damit verbundenen Umzugs der Verwaltung in das Schloss. Heute sind im Schloss daher Büroräume der Stadtverwaltung, das Bürgerbüro und das Standesamt untergebracht.

Le centre culturel d'Apolda
Sur une colline derrière la mairie d'Apolda se trouve l'ancien château, aujourd'hui fraîchement rénové, musical et vivant, qui correspond à l'esprit de la ville. L'origine du château d'Apolda, qui était encore un château fort à l'époque, remonte aux 10ème et 11ème siècles. L'ensemble des quatre ailes contient des éléments de construction datant de 800 ans. On y trouve des traces d'agriculteurs du néolithique, de colons de l'âge du bronze et de la population germanique vers la naissance du Christ.
L'ensemble Renaissance de la famille Vitzthum
Au 13e siècle, le château d'Apolda était habité par la famille Vitzthum d'Apolda, autour de laquelle gravitent différentes légendes, comme celle de la petite Katharina. Les Vitzthume Moritz et Christoph, dont la population a beaucoup souffert, ont fait construire un édifice Renaissance. Cette construction Vitzthum était un bâtiment utilitaire sans ornement, pas un bâtiment de représentation. Quelques vestiges de murs ainsi que les caves en berceau datent de cette époque. Après la mort des deux châtelains, les Vitzthum s'appauvrirent de plus en plus. Le dernier des seigneurs d'Apolda mourut en 1631.
Transformation du château
Le château a été cédé à l'université d'Iéna, qui l'a transformé en domaine après la guerre de Trente Ans. Suite à des aménagements constants, des écuries ont été construites au 18ème siècle. Jusqu'en 1833, il servait de tribunal. Ce n'est qu'avec le tournant de 1989/90 que le château est devenu un centre culturel pour la population. Aujourd'hui, le bâtiment Vitzthum abrite les bureaux de l'administration municipale, l'association culturelle d'Apolda, l'école de musique et le bureau de l'état civil. La salle du château accueille des manifestations et, une fois par an, les journées du cabaret d'Apolda.

The cultural center in Apolda
On a hill behind the Apolda town hall is the old castle complex, which today is freshly renovated, musical and lively to the city feeling. The origin of the Apolda castle, at that time still a castle, goes back to the 10th/11th century. The four-wing complex contains components dating back 800 years. There is evidence of Neolithic farmers, Bronze Age settlers and the Germanic population around the birth of Christ.
The Renaissance complex of the Vitzthum family
In the 13th century the Apolda castle was inhabited by the Vitzthum family of Apolda, around whom various legends are entwined, such as that of little Catherine. The Vitzthums Moritz and Christoph, under whom the population suffered a lot, had a renaissance complex built. This Vitzthum was an unadorned functional building, not a representative building. Some remains of the walls and the barrel cellars date back to this period. After the death of both lords of the castle, the Vitzthums became more and more impoverished. In 1631 the last of the lords of Apolda died.
Reconstruction of the castle
The castle was given to the University of Jena, which converted it into an estate after the 30-year war. As a result of constant extensions, stables were built in the 18th century. Until 1833 it served as a court. It was not until the fall of communism in 1989/90 that the castle became a cultural center for the local population. Today, the Vitzthum building houses offices of the city administration, the Apolda cultural association, the music school and the registry office. The castle hall is the venue for events and once a year the venue for the Apolda Cabaret Days.

<h5>Die Geschichte des Schlosses</h5><p>Auf einer Anhöhe hinter dem Apoldaer Rathaus befindet sich die alte Schlossanlage, von der angenommen wird, dass sie ungefähr zur gleichen Zeit die Wartburg errichtet wurde. Die Entstehungszeit des Apoldaer Schlosses, damals noch eine Burg, geht ins 10./11. Jahrhundert zurück. <br><br>Diese Vermutung basiert darauf, dass Graf Wichmann, vermählt mit Kunigunde, einer Tochter Ludwig des Springers, von seinem Vater Berno Burg Apolda und Grafschaft übernommen hatte. Graf Wichmann soll u.a. "in den damaligen Wirren zwischen dem deutschen Kaiser Heinrich V. und dem Sachsenvolke" eine wichtige Rolle gespielt haben. Im 16. und 17. Jahrhundert erfolgten bauliche Veränderungen der Burganlage.</p><p>Die Vierflügelanlage beinhaltet Bauteile aus 800 Jahren. Hier lassen sich jungsteinzeitliche Ackerbauern, bronzezeitliche Siedler und die germanische Bevölkerung um Christi Geburt nachweisen.&nbsp; <br></p><h5>Die Renaissanceanlage der Familie Vitzthum</h5><p>Im 13. Jahrhundert wurde das Apoldaer Schloss von der Familie Vitzthum von Apolda bewohnt, um die sich verschiedene Sagen wie die der kleinen Katharina ranken. </p><p>Die Vitzthume Moritz und Christoph, unter denen die Bevölkerung sehr zu leiden hatte, ließen eine Renaissanceanlage errichten. Dieser Vitzthumbau war ein schmuckloser Zweckbau, kein Repräsentations­gebäude. Aus dieser Zeit stammen einige Mauerreste sowie die Tonnenkeller. </p><p>Nach dem Tod beider Schlossherren verarmten die Vitzthums immer mehr. 1631 starb der letzte der Herren von Apolda. </p><p></p><h5>Umbau des Schlosses </h5><p>Das Schloss wurde der Universität Jena übereignet, die es nach dem Dreißigjährigen Krieg in ein Gut umbaute. </p><p>Infolge ständiger Ausbauten entstanden im 18. Jahrhundert Stallanlagen. Bis 1833 diente es als Gericht. </p><p>Erst mit der Wende 1989/90 wurde das Schloss zu einem kulturellen Zentrum für die Bevölkerung. Das Kulturzentrum ist 2023 in die Stadthalle umgezogen, aufgrund der Sanierung des Stadthauses und des damit verbundenen Umzugs der Verwaltung in das Schloss. </p><p>Heute sind im Schloss daher Büroräume der Stadtverwaltung, das Bürgerbüro und das Standesamt untergebracht.</p>