Arnsburg Castle, sometimes called Arensburg, is an impressive ruin of a hilltop castle at 293 m above sea level near the Thuringian village of Seega. Situated on a picturesque slope above the Wipperdurchbruch valley, it offers a historic sight. The name could possibly go back to "eagle castle", but this remains speculation. The historical relevance of Arnsburg Castle dates back to 1116, when it appears in the annals of Pegau in the context of the disputes between Emperor Henry V and the Saxon princes. It is assumed that it was possibly an imperial castle at the time and was destroyed for the first time in 1118 alongside the imperial castle of Kyffhausen. Over the centuries, ownership rights and influence changed: the Landgraves of Thuringia held the reins from 1229, followed by the Counts of Hohnstein under Albrecht II in 1293. Later, in 1356, the castle and its rights were transferred to the Counts of Schwarzburg. In 1433, they handed over their claim to succession to the Counts of Stolberg. Not to forget the renewed pledging of the castle to the Lords of Vippach at the end of the 15th century, when the castle had already suffered considerably. However, Arnsburg Castle continued to defy adversity. Even after its destruction during the Peasants' War in 1525, it retained its dignity as residents sought shelter there until 1547. Shortly after its last mention in 1599, it entered the silent world of the past. The seemingly small complex of Arnsburg Castle, measuring 60 × 25 meters, is located on the south-east-facing ridge of the castle hill and is secured by a moat, further ditches and wallace. At the highest point of the castle grounds, the architectural remains of a round keep, which once stood proudly above the moat, are impressive. Today, fragments of the curtain wall and ogival arcades can be seen next to the round keep stump, which is now buried. They can undoubtedly be attributed to the Counts of Schwarzburg, due to their striking resemblance to buildings in Straußberg Castle. The view extends far across the Wipper valley. At the foot of the complex, a paper mill, mentioned in 1478, served as both a grain mill and a sawmill. This mill may be a faint echo of the bustling life that once prevailed in the shadow of the castle. So every wall, every ditch and every lost corner of the site tells of a lively past that gives expression to changing fortunes - from royal interest to the Peasants' War, from the powerful to the simple miller, Arnsburg has structured and outlasted the ages. For hikers on the Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde, it is only a short detour from the path to the castle complex.
Die Arnsburg, gelegentlich Arensburg genannt, thront als beeindruckende Ruine einer Höhenburg auf 293 m ü. NN nahe dem thüringischen Dorf Seega. Auf einem pittoresk über dem Wipperdurchbruchstal gelegenen Hang bietet sie einen historischen Anblick. Der Name könnte möglicherweise auf "Adlerburg" zurückgehen, doch bleibt dies Spekulation. Die geschichtliche Relevanz der Arnsburg reicht bis ins Jahr 1116 zurück, als sie in den Pegauer Annalen im Kontext der Streitigkeiten zwischen Kaiser Heinrich V. und den sächsischen Fürsten auftaucht. Angenommen wird, dass sie damals möglicherweise eine Reichsburg darstellte und 1118 neben der Reichsburg Kyffhausen zum ersten Mal zerstört wurde. Im Laufe der Jahrhunderte wanderten Besitzrechte und Einfluss: Die Landgrafen von Thüringen hielten ab 1229 die Zügel, gefolgt von den unter Albrecht II. belehnten Grafen von Hohnstein im Jahr 1293. Später, im Jahr 1356, wurden die Burg und ihre Rechte an die Grafen von Schwarzburg übergeben. Diese übergaben 1433 ihren Nachfolgeanspruch an die Grafen zu Stolberg. Nicht zu vergessen, die erneute Verpfändung der Anlage an die Herren von Vippach im ausgehenden 15. Jahrhundert, als die Burganlage bereits beträchtlich gelitten hatte. Doch die Arnsburg sollte weiterhin Widrigkeiten trotzen. Auch nach ihrer Zerstörung während des Bauernkrieges im Jahr 1525 bewahrte sie ihre Würde als Bewohner noch bis 1547 in ihr Schutz suchten. Kurz nach der letzten Erwähnung im Jahr 1599 trat sie in die stille Welt der Vergangenheit ein. Die klein wirkende Anlage der Arnsburg, mit einer Dimension von 60 × 25 Metern, bezieht ihre Position auf dem südöstlich blickenden Ausleger des Schlossberges und zeigt sich gesichert durch einen Halsgraben, weitere Gräben und Wallace. Beeindruckend hebt sich am höchsten Punkt des Burgareals durch seine architektonischen Reste ein runder Bergfried ab, welcher sich wohl einst stolz über den Halsgraben erhob. Heute sind neben dem runden, jetzt verschütteten Bergfriedstumpf, Fragmente der Ringmauer sowie spitzbogige Arkaden zu sehen. Sie können ohne Zweifel den Grafen von Schwarzburg zugeschrieben werden, naheliegend durch ihre verblüffende Ähnlichkeit zu Bauwerken in der Burg Straußberg. Der Blick reicht weit über das Tal der Wipper. Am Fuße der Anlage diente eine Papiermühle, die 1478 Erwähnung findet, sowohl als Getreide- und Sägemühle. Diese Mühle mag als leises Echo des geschäftigen Lebens gelten, das einst im Schatten der Burg herrschte. So erzählt jede Mauer, jeder Graben und jede verlorene Ecke des Areals von einer lebhaften Vergangenheit, die wechselvollen Schicksalen Ausdruck verleiht – von königlichem Interesse bis zum Bauernkrieg, vom Mächtigen bis zum einfachen Müller, hat die Arnsburg die Zeitalter strukturiert und überdauert. Für Wanderer auf der Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde ist es nur ein kurzer Abstecher vom Weg bis zur Burganlage.
Le château d'Arnsburg, parfois appelé Arensburg, trône en tant que ruine impressionnante d'un château d'altitude à 293 m d'altitude près du village thuringien de Seega. Situé sur un versant pittoresque au-dessus de la vallée de la Wipper, il offre une vue historique. Son nom pourrait éventuellement remonter au "château de l'aigle", mais cela reste une spéculation. L'importance historique du château d'Arnsburg remonte à 1116, lorsqu'il apparaît dans les annales de Pegau dans le contexte des querelles entre l'empereur Henri V et les princes saxons. On suppose qu'il s'agissait alors d'un château impérial et qu'il a été détruit pour la première fois en 1118, à côté du château impérial de Kyffhausen. Au fil des siècles, les droits de propriété et l'influence se sont déplacés : les landgraves de Thuringe ont tenu les rênes à partir de 1229, suivis par les comtes de Hohnstein, inféodés sous Albrecht II, en 1293. Plus tard, en 1356, le château et ses droits ont été transmis aux comtes de Schwarzburg. En 1433, ceux-ci transmirent leur droit de succession aux comtes de Stolberg. Il ne faut pas oublier la nouvelle mise en gage de l'installation aux seigneurs de Vippach à la fin du 15ème siècle, alors que le château avait déjà considérablement souffert. Mais le château d'Arnsburg devait continuer à braver l'adversité. Même après sa destruction pendant la guerre des paysans en 1525, il conserva sa dignité lorsque les habitants vinrent s'y réfugier jusqu'en 1547. Peu après sa dernière mention en 1599, elle est entrée dans le monde silencieux du passé. Le petit château d'Arnsburg, d'une dimension de 60 × 25 mètres, se trouve sur le promontoire de la colline du château, orienté vers le sud-est, et est protégé par un fossé, d'autres fossés et des remparts. Au point le plus élevé de l'enceinte du château, les vestiges architecturaux d'un donjon rond, qui s'élevait jadis fièrement au-dessus des douves, sont impressionnants. Aujourd'hui, des fragments du mur d'enceinte ainsi que des arcades en ogive sont visibles à côté du donjon rond, aujourd'hui enseveli. Elles peuvent sans aucun doute être attribuées aux comtes de Schwarzburg, ce qui est évident en raison de leur ressemblance frappante avec les constructions du château de Straußberg. La vue s'étend sur la vallée de la Wipper. Au pied de l'installation, un moulin à papier, mentionné en 1478, servait à la fois de moulin à céréales et de moulin à scie. Ce moulin peut être considéré comme un écho discret de la vie trépidante qui régnait autrefois à l'ombre du château. Ainsi, chaque mur, chaque fossé et chaque coin perdu du site raconte un passé vivant qui exprime des destins changeants - de l'intérêt royal à la guerre des paysans, du puissant au simple meunier, le château d'Arnsburg a structuré et traversé les âges. Pour les randonneurs du circuit Seega-Arnsburg-Ilmtal, il n'y a qu'un petit détour du chemin jusqu'au château.
<p>Die Arnsburg, gelegentlich Arensburg genannt, thront als beeindruckende Ruine einer Höhenburg auf 293 m ü. NN nahe dem thüringischen Dorf Seega. Auf einem pittoresk über dem Wipperdurchbruchstal gelegenen Hang bietet sie einen historischen Anblick. Der Name könnte möglicherweise auf "Adlerburg" zurückgehen, doch bleibt dies Spekulation.</p><p>Die geschichtliche Relevanz der Arnsburg reicht bis ins Jahr 1116 zurück, als sie in den Pegauer Annalen im Kontext der Streitigkeiten zwischen Kaiser Heinrich V. und den sächsischen Fürsten auftaucht. Angenommen wird, dass sie damals möglicherweise eine Reichsburg darstellte und 1118 neben der Reichsburg Kyffhausen zum ersten Mal zerstört wurde.</p><p>Im Laufe der Jahrhunderte wanderten Besitzrechte und Einfluss: Die Landgrafen von Thüringen hielten ab 1229 die Zügel, gefolgt von den unter Albrecht II. belehnten Grafen von Hohnstein im Jahr 1293. Später, im Jahr 1356, wurden die Burg und ihre Rechte an die Grafen von Schwarzburg übergeben. Diese übergaben 1433 ihren Nachfolgeanspruch an die Grafen zu Stolberg. Nicht zu vergessen, die erneute Verpfändung der Anlage an die Herren von Vippach im ausgehenden 15. Jahrhundert, als die Burganlage bereits beträchtlich gelitten hatte.</p><p>Doch die Arnsburg sollte weiterhin Widrigkeiten trotzen. Auch nach ihrer Zerstörung während des Bauernkrieges im Jahr 1525 bewahrte sie ihre Würde als Bewohner noch bis 1547 in ihr Schutz suchten. Kurz nach der letzten Erwähnung im Jahr 1599 trat sie in die stille Welt der Vergangenheit ein.</p><p>Die klein wirkende Anlage der Arnsburg, mit einer Dimension von 60 × 25 Metern, bezieht ihre Position auf dem südöstlich blickenden Ausleger des Schlossberges und zeigt sich gesichert durch einen Halsgraben, weitere Gräben und Wallace. Beeindruckend hebt sich am höchsten Punkt des Burgareals durch seine architektonischen Reste ein runder Bergfried ab, welcher sich wohl einst stolz über den Halsgraben erhob. Heute sind neben dem runden, jetzt verschütteten Bergfriedstumpf, Fragmente der Ringmauer sowie spitzbogige Arkaden zu sehen. Sie können ohne Zweifel den Grafen von Schwarzburg zugeschrieben werden, naheliegend durch ihre verblüffende Ähnlichkeit zu Bauwerken in der Burg Straußberg. Der Blick reicht weit über das Tal der Wipper.</p><p>Am Fuße der Anlage diente eine Papiermühle, die 1478 Erwähnung findet, sowohl als Getreide- und Sägemühle. Diese Mühle mag als leises Echo des geschäftigen Lebens gelten, das einst im Schatten der Burg herrschte.</p><p>So erzählt jede Mauer, jeder Graben und jede verlorene Ecke des Areals von einer lebhaften Vergangenheit, die wechselvollen Schicksalen Ausdruck verleiht – von königlichem Interesse bis zum Bauernkrieg, vom Mächtigen bis zum einfachen Müller, hat die Arnsburg die Zeitalter strukturiert und überdauert.</p><p>Für Wanderer auf der Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde ist es nur ein kurzer Abstecher vom Weg bis zur Burganlage.</p>
<p>Arnsburg Castle, sometimes called Arensburg, is an impressive ruin of a hilltop castle at 293 m above sea level near the Thuringian village of Seega. Situated on a picturesque slope above the Wipperdurchbruch valley, it offers a historic sight. The name could possibly go back to "eagle castle", but this remains speculation.</p><p>The historical relevance of Arnsburg Castle dates back to 1116, when it appears in the annals of Pegau in the context of the disputes between Emperor Henry V and the Saxon princes. It is assumed that it was possibly an imperial castle at the time and was destroyed for the first time in 1118 alongside the imperial castle of Kyffhausen.</p><p>Over the centuries, ownership rights and influence changed: the Landgraves of Thuringia held the reins from 1229, followed by the Counts of Hohnstein under Albrecht II in 1293. Later, in 1356, the castle and its rights were transferred to the Counts of Schwarzburg. In 1433, they handed over their claim to succession to the Counts of Stolberg. Not to forget the renewed pledging of the castle to the Lords of Vippach at the end of the 15th century, when the castle had already suffered considerably.</p><p>However, Arnsburg Castle continued to defy adversity. Even after its destruction during the Peasants' War in 1525, it retained its dignity as residents sought shelter there until 1547. Shortly after its last mention in 1599, it entered the silent world of the past.</p><p>The seemingly small complex of Arnsburg Castle, measuring 60 × 25 meters, is located on the south-east-facing ridge of the castle hill and is secured by a moat, further ditches and wallace. At the highest point of the castle grounds, the architectural remains of a round keep, which once stood proudly above the moat, are impressive. Today, fragments of the curtain wall and ogival arcades can be seen next to the round keep stump, which is now buried. They can undoubtedly be attributed to the Counts of Schwarzburg, due to their striking resemblance to buildings in Straußberg Castle. The view extends far across the Wipper valley.</p><p>At the foot of the complex, a paper mill, mentioned in 1478, served as both a grain mill and a sawmill. This mill may be a faint echo of the bustling life that once prevailed in the shadow of the castle.</p><p>So every wall, every ditch and every lost corner of the site tells of a lively past that gives expression to changing fortunes - from royal interest to the Peasants' War, from the powerful to the simple miller, Arnsburg has structured and outlasted the ages.</p><p>For hikers on the Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde, it is only a short detour from the path to the castle complex.</p>
<p>Le château d'Arnsburg, parfois appelé Arensburg, trône en tant que ruine impressionnante d'un château d'altitude à 293 m d'altitude près du village thuringien de Seega. Situé sur un versant pittoresque au-dessus de la vallée de la Wipper, il offre une vue historique. Son nom pourrait éventuellement remonter au "château de l'aigle", mais cela reste une spéculation.</p><p>L'importance historique du château d'Arnsburg remonte à 1116, lorsqu'il apparaît dans les annales de Pegau dans le contexte des querelles entre l'empereur Henri V et les princes saxons. On suppose qu'il s'agissait alors d'un château impérial et qu'il a été détruit pour la première fois en 1118, à côté du château impérial de Kyffhausen.</p><p>Au fil des siècles, les droits de propriété et l'influence se sont déplacés : les landgraves de Thuringe ont tenu les rênes à partir de 1229, suivis par les comtes de Hohnstein, inféodés sous Albrecht II, en 1293. Plus tard, en 1356, le château et ses droits ont été transmis aux comtes de Schwarzburg. En 1433, ceux-ci transmirent leur droit de succession aux comtes de Stolberg. Il ne faut pas oublier la nouvelle mise en gage de l'installation aux seigneurs de Vippach à la fin du 15ème siècle, alors que le château avait déjà considérablement souffert.</p><p>Mais le château d'Arnsburg devait continuer à braver l'adversité. Même après sa destruction pendant la guerre des paysans en 1525, il conserva sa dignité lorsque les habitants vinrent s'y réfugier jusqu'en 1547. Peu après sa dernière mention en 1599, elle est entrée dans le monde silencieux du passé.</p><p>Le petit château d'Arnsburg, d'une dimension de 60 × 25 mètres, se trouve sur le promontoire de la colline du château, orienté vers le sud-est, et est protégé par un fossé, d'autres fossés et des remparts. Au point le plus élevé de l'enceinte du château, les vestiges architecturaux d'un donjon rond, qui s'élevait jadis fièrement au-dessus des douves, sont impressionnants. Aujourd'hui, des fragments du mur d'enceinte ainsi que des arcades en ogive sont visibles à côté du donjon rond, aujourd'hui enseveli. Elles peuvent sans aucun doute être attribuées aux comtes de Schwarzburg, ce qui est évident en raison de leur ressemblance frappante avec les constructions du château de Straußberg. La vue s'étend sur la vallée de la Wipper.</p><p>Au pied de l'installation, un moulin à papier, mentionné en 1478, servait à la fois de moulin à céréales et de moulin à scie. Ce moulin peut être considéré comme un écho discret de la vie trépidante qui régnait autrefois à l'ombre du château.</p><p>Ainsi, chaque mur, chaque fossé et chaque coin perdu du site raconte un passé vivant qui exprime des destins changeants - de l'intérêt royal à la guerre des paysans, du puissant au simple meunier, le château d'Arnsburg a structuré et traversé les âges.</p><p>Pour les randonneurs du circuit Seega-Arnsburg-Ilmtal, il n'y a qu'un petit détour du chemin jusqu'au château.</p>
Arnsburg Castle, sometimes called Arensburg, is an impressive ruin of a hilltop castle at 293 m above sea level near the Thuringian village of Seega. Situated on a picturesque slope above the Wipperdurchbruch valley, it offers a historic sight. The name could possibly go back to "eagle castle", but this remains speculation. The historical relevance of Arnsburg Castle dates back to 1116, when it appears in the annals of Pegau in the context of the disputes between Emperor Henry V and the Saxon princes. It is assumed that it was possibly an imperial castle at the time and was destroyed for the first time in 1118 alongside the imperial castle of Kyffhausen. Over the centuries, ownership rights and influence changed: the Landgraves of Thuringia held the reins from 1229, followed by the Counts of Hohnstein under Albrecht II in 1293. Later, in 1356, the castle and its rights were transferred to the Counts of Schwarzburg. In 1433, they handed over their claim to succession to the Counts of Stolberg. Not to forget the renewed pledging of the castle to the Lords of Vippach at the end of the 15th century, when the castle had already suffered considerably. However, Arnsburg Castle continued to defy adversity. Even after its destruction during the Peasants' War in 1525, it retained its dignity as residents sought shelter there until 1547. Shortly after its last mention in 1599, it entered the silent world of the past. The seemingly small complex of Arnsburg Castle, measuring 60 × 25 meters, is located on the south-east-facing ridge of the castle hill and is secured by a moat, further ditches and wallace. At the highest point of the castle grounds, the architectural remains of a round keep, which once stood proudly above the moat, are impressive. Today, fragments of the curtain wall and ogival arcades can be seen next to the round keep stump, which is now buried. They can undoubtedly be attributed to the Counts of Schwarzburg, due to their striking resemblance to buildings in Straußberg Castle. The view extends far across the Wipper valley. At the foot of the complex, a paper mill, mentioned in 1478, served as both a grain mill and a sawmill. This mill may be a faint echo of the bustling life that once prevailed in the shadow of the castle. So every wall, every ditch and every lost corner of the site tells of a lively past that gives expression to changing fortunes - from royal interest to the Peasants' War, from the powerful to the simple miller, Arnsburg has structured and outlasted the ages. For hikers on the Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde, it is only a short detour from the path to the castle complex.
Die Arnsburg, gelegentlich Arensburg genannt, thront als beeindruckende Ruine einer Höhenburg auf 293 m ü. NN nahe dem thüringischen Dorf Seega. Auf einem pittoresk über dem Wipperdurchbruchstal gelegenen Hang bietet sie einen historischen Anblick. Der Name könnte möglicherweise auf "Adlerburg" zurückgehen, doch bleibt dies Spekulation. Die geschichtliche Relevanz der Arnsburg reicht bis ins Jahr 1116 zurück, als sie in den Pegauer Annalen im Kontext der Streitigkeiten zwischen Kaiser Heinrich V. und den sächsischen Fürsten auftaucht. Angenommen wird, dass sie damals möglicherweise eine Reichsburg darstellte und 1118 neben der Reichsburg Kyffhausen zum ersten Mal zerstört wurde. Im Laufe der Jahrhunderte wanderten Besitzrechte und Einfluss: Die Landgrafen von Thüringen hielten ab 1229 die Zügel, gefolgt von den unter Albrecht II. belehnten Grafen von Hohnstein im Jahr 1293. Später, im Jahr 1356, wurden die Burg und ihre Rechte an die Grafen von Schwarzburg übergeben. Diese übergaben 1433 ihren Nachfolgeanspruch an die Grafen zu Stolberg. Nicht zu vergessen, die erneute Verpfändung der Anlage an die Herren von Vippach im ausgehenden 15. Jahrhundert, als die Burganlage bereits beträchtlich gelitten hatte. Doch die Arnsburg sollte weiterhin Widrigkeiten trotzen. Auch nach ihrer Zerstörung während des Bauernkrieges im Jahr 1525 bewahrte sie ihre Würde als Bewohner noch bis 1547 in ihr Schutz suchten. Kurz nach der letzten Erwähnung im Jahr 1599 trat sie in die stille Welt der Vergangenheit ein. Die klein wirkende Anlage der Arnsburg, mit einer Dimension von 60 × 25 Metern, bezieht ihre Position auf dem südöstlich blickenden Ausleger des Schlossberges und zeigt sich gesichert durch einen Halsgraben, weitere Gräben und Wallace. Beeindruckend hebt sich am höchsten Punkt des Burgareals durch seine architektonischen Reste ein runder Bergfried ab, welcher sich wohl einst stolz über den Halsgraben erhob. Heute sind neben dem runden, jetzt verschütteten Bergfriedstumpf, Fragmente der Ringmauer sowie spitzbogige Arkaden zu sehen. Sie können ohne Zweifel den Grafen von Schwarzburg zugeschrieben werden, naheliegend durch ihre verblüffende Ähnlichkeit zu Bauwerken in der Burg Straußberg. Der Blick reicht weit über das Tal der Wipper. Am Fuße der Anlage diente eine Papiermühle, die 1478 Erwähnung findet, sowohl als Getreide- und Sägemühle. Diese Mühle mag als leises Echo des geschäftigen Lebens gelten, das einst im Schatten der Burg herrschte. So erzählt jede Mauer, jeder Graben und jede verlorene Ecke des Areals von einer lebhaften Vergangenheit, die wechselvollen Schicksalen Ausdruck verleiht – von königlichem Interesse bis zum Bauernkrieg, vom Mächtigen bis zum einfachen Müller, hat die Arnsburg die Zeitalter strukturiert und überdauert. Für Wanderer auf der Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde ist es nur ein kurzer Abstecher vom Weg bis zur Burganlage.
Le château d'Arnsburg, parfois appelé Arensburg, trône en tant que ruine impressionnante d'un château d'altitude à 293 m d'altitude près du village thuringien de Seega. Situé sur un versant pittoresque au-dessus de la vallée de la Wipper, il offre une vue historique. Son nom pourrait éventuellement remonter au "château de l'aigle", mais cela reste une spéculation. L'importance historique du château d'Arnsburg remonte à 1116, lorsqu'il apparaît dans les annales de Pegau dans le contexte des querelles entre l'empereur Henri V et les princes saxons. On suppose qu'il s'agissait alors d'un château impérial et qu'il a été détruit pour la première fois en 1118, à côté du château impérial de Kyffhausen. Au fil des siècles, les droits de propriété et l'influence se sont déplacés : les landgraves de Thuringe ont tenu les rênes à partir de 1229, suivis par les comtes de Hohnstein, inféodés sous Albrecht II, en 1293. Plus tard, en 1356, le château et ses droits ont été transmis aux comtes de Schwarzburg. En 1433, ceux-ci transmirent leur droit de succession aux comtes de Stolberg. Il ne faut pas oublier la nouvelle mise en gage de l'installation aux seigneurs de Vippach à la fin du 15ème siècle, alors que le château avait déjà considérablement souffert. Mais le château d'Arnsburg devait continuer à braver l'adversité. Même après sa destruction pendant la guerre des paysans en 1525, il conserva sa dignité lorsque les habitants vinrent s'y réfugier jusqu'en 1547. Peu après sa dernière mention en 1599, elle est entrée dans le monde silencieux du passé. Le petit château d'Arnsburg, d'une dimension de 60 × 25 mètres, se trouve sur le promontoire de la colline du château, orienté vers le sud-est, et est protégé par un fossé, d'autres fossés et des remparts. Au point le plus élevé de l'enceinte du château, les vestiges architecturaux d'un donjon rond, qui s'élevait jadis fièrement au-dessus des douves, sont impressionnants. Aujourd'hui, des fragments du mur d'enceinte ainsi que des arcades en ogive sont visibles à côté du donjon rond, aujourd'hui enseveli. Elles peuvent sans aucun doute être attribuées aux comtes de Schwarzburg, ce qui est évident en raison de leur ressemblance frappante avec les constructions du château de Straußberg. La vue s'étend sur la vallée de la Wipper. Au pied de l'installation, un moulin à papier, mentionné en 1478, servait à la fois de moulin à céréales et de moulin à scie. Ce moulin peut être considéré comme un écho discret de la vie trépidante qui régnait autrefois à l'ombre du château. Ainsi, chaque mur, chaque fossé et chaque coin perdu du site raconte un passé vivant qui exprime des destins changeants - de l'intérêt royal à la guerre des paysans, du puissant au simple meunier, le château d'Arnsburg a structuré et traversé les âges. Pour les randonneurs du circuit Seega-Arnsburg-Ilmtal, il n'y a qu'un petit détour du chemin jusqu'au château.
<p>Die Arnsburg, gelegentlich Arensburg genannt, thront als beeindruckende Ruine einer Höhenburg auf 293 m ü. NN nahe dem thüringischen Dorf Seega. Auf einem pittoresk über dem Wipperdurchbruchstal gelegenen Hang bietet sie einen historischen Anblick. Der Name könnte möglicherweise auf "Adlerburg" zurückgehen, doch bleibt dies Spekulation.</p><p>Die geschichtliche Relevanz der Arnsburg reicht bis ins Jahr 1116 zurück, als sie in den Pegauer Annalen im Kontext der Streitigkeiten zwischen Kaiser Heinrich V. und den sächsischen Fürsten auftaucht. Angenommen wird, dass sie damals möglicherweise eine Reichsburg darstellte und 1118 neben der Reichsburg Kyffhausen zum ersten Mal zerstört wurde.</p><p>Im Laufe der Jahrhunderte wanderten Besitzrechte und Einfluss: Die Landgrafen von Thüringen hielten ab 1229 die Zügel, gefolgt von den unter Albrecht II. belehnten Grafen von Hohnstein im Jahr 1293. Später, im Jahr 1356, wurden die Burg und ihre Rechte an die Grafen von Schwarzburg übergeben. Diese übergaben 1433 ihren Nachfolgeanspruch an die Grafen zu Stolberg. Nicht zu vergessen, die erneute Verpfändung der Anlage an die Herren von Vippach im ausgehenden 15. Jahrhundert, als die Burganlage bereits beträchtlich gelitten hatte.</p><p>Doch die Arnsburg sollte weiterhin Widrigkeiten trotzen. Auch nach ihrer Zerstörung während des Bauernkrieges im Jahr 1525 bewahrte sie ihre Würde als Bewohner noch bis 1547 in ihr Schutz suchten. Kurz nach der letzten Erwähnung im Jahr 1599 trat sie in die stille Welt der Vergangenheit ein.</p><p>Die klein wirkende Anlage der Arnsburg, mit einer Dimension von 60 × 25 Metern, bezieht ihre Position auf dem südöstlich blickenden Ausleger des Schlossberges und zeigt sich gesichert durch einen Halsgraben, weitere Gräben und Wallace. Beeindruckend hebt sich am höchsten Punkt des Burgareals durch seine architektonischen Reste ein runder Bergfried ab, welcher sich wohl einst stolz über den Halsgraben erhob. Heute sind neben dem runden, jetzt verschütteten Bergfriedstumpf, Fragmente der Ringmauer sowie spitzbogige Arkaden zu sehen. Sie können ohne Zweifel den Grafen von Schwarzburg zugeschrieben werden, naheliegend durch ihre verblüffende Ähnlichkeit zu Bauwerken in der Burg Straußberg. Der Blick reicht weit über das Tal der Wipper.</p><p>Am Fuße der Anlage diente eine Papiermühle, die 1478 Erwähnung findet, sowohl als Getreide- und Sägemühle. Diese Mühle mag als leises Echo des geschäftigen Lebens gelten, das einst im Schatten der Burg herrschte.</p><p>So erzählt jede Mauer, jeder Graben und jede verlorene Ecke des Areals von einer lebhaften Vergangenheit, die wechselvollen Schicksalen Ausdruck verleiht – von königlichem Interesse bis zum Bauernkrieg, vom Mächtigen bis zum einfachen Müller, hat die Arnsburg die Zeitalter strukturiert und überdauert.</p><p>Für Wanderer auf der Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde ist es nur ein kurzer Abstecher vom Weg bis zur Burganlage.</p>
<p>Arnsburg Castle, sometimes called Arensburg, is an impressive ruin of a hilltop castle at 293 m above sea level near the Thuringian village of Seega. Situated on a picturesque slope above the Wipperdurchbruch valley, it offers a historic sight. The name could possibly go back to "eagle castle", but this remains speculation.</p><p>The historical relevance of Arnsburg Castle dates back to 1116, when it appears in the annals of Pegau in the context of the disputes between Emperor Henry V and the Saxon princes. It is assumed that it was possibly an imperial castle at the time and was destroyed for the first time in 1118 alongside the imperial castle of Kyffhausen.</p><p>Over the centuries, ownership rights and influence changed: the Landgraves of Thuringia held the reins from 1229, followed by the Counts of Hohnstein under Albrecht II in 1293. Later, in 1356, the castle and its rights were transferred to the Counts of Schwarzburg. In 1433, they handed over their claim to succession to the Counts of Stolberg. Not to forget the renewed pledging of the castle to the Lords of Vippach at the end of the 15th century, when the castle had already suffered considerably.</p><p>However, Arnsburg Castle continued to defy adversity. Even after its destruction during the Peasants' War in 1525, it retained its dignity as residents sought shelter there until 1547. Shortly after its last mention in 1599, it entered the silent world of the past.</p><p>The seemingly small complex of Arnsburg Castle, measuring 60 × 25 meters, is located on the south-east-facing ridge of the castle hill and is secured by a moat, further ditches and wallace. At the highest point of the castle grounds, the architectural remains of a round keep, which once stood proudly above the moat, are impressive. Today, fragments of the curtain wall and ogival arcades can be seen next to the round keep stump, which is now buried. They can undoubtedly be attributed to the Counts of Schwarzburg, due to their striking resemblance to buildings in Straußberg Castle. The view extends far across the Wipper valley.</p><p>At the foot of the complex, a paper mill, mentioned in 1478, served as both a grain mill and a sawmill. This mill may be a faint echo of the bustling life that once prevailed in the shadow of the castle.</p><p>So every wall, every ditch and every lost corner of the site tells of a lively past that gives expression to changing fortunes - from royal interest to the Peasants' War, from the powerful to the simple miller, Arnsburg has structured and outlasted the ages.</p><p>For hikers on the Seega-Arnsburg-Ilmtal-Runde, it is only a short detour from the path to the castle complex.</p>
<p>Le château d'Arnsburg, parfois appelé Arensburg, trône en tant que ruine impressionnante d'un château d'altitude à 293 m d'altitude près du village thuringien de Seega. Situé sur un versant pittoresque au-dessus de la vallée de la Wipper, il offre une vue historique. Son nom pourrait éventuellement remonter au "château de l'aigle", mais cela reste une spéculation.</p><p>L'importance historique du château d'Arnsburg remonte à 1116, lorsqu'il apparaît dans les annales de Pegau dans le contexte des querelles entre l'empereur Henri V et les princes saxons. On suppose qu'il s'agissait alors d'un château impérial et qu'il a été détruit pour la première fois en 1118, à côté du château impérial de Kyffhausen.</p><p>Au fil des siècles, les droits de propriété et l'influence se sont déplacés : les landgraves de Thuringe ont tenu les rênes à partir de 1229, suivis par les comtes de Hohnstein, inféodés sous Albrecht II, en 1293. Plus tard, en 1356, le château et ses droits ont été transmis aux comtes de Schwarzburg. En 1433, ceux-ci transmirent leur droit de succession aux comtes de Stolberg. Il ne faut pas oublier la nouvelle mise en gage de l'installation aux seigneurs de Vippach à la fin du 15ème siècle, alors que le château avait déjà considérablement souffert.</p><p>Mais le château d'Arnsburg devait continuer à braver l'adversité. Même après sa destruction pendant la guerre des paysans en 1525, il conserva sa dignité lorsque les habitants vinrent s'y réfugier jusqu'en 1547. Peu après sa dernière mention en 1599, elle est entrée dans le monde silencieux du passé.</p><p>Le petit château d'Arnsburg, d'une dimension de 60 × 25 mètres, se trouve sur le promontoire de la colline du château, orienté vers le sud-est, et est protégé par un fossé, d'autres fossés et des remparts. Au point le plus élevé de l'enceinte du château, les vestiges architecturaux d'un donjon rond, qui s'élevait jadis fièrement au-dessus des douves, sont impressionnants. Aujourd'hui, des fragments du mur d'enceinte ainsi que des arcades en ogive sont visibles à côté du donjon rond, aujourd'hui enseveli. Elles peuvent sans aucun doute être attribuées aux comtes de Schwarzburg, ce qui est évident en raison de leur ressemblance frappante avec les constructions du château de Straußberg. La vue s'étend sur la vallée de la Wipper.</p><p>Au pied de l'installation, un moulin à papier, mentionné en 1478, servait à la fois de moulin à céréales et de moulin à scie. Ce moulin peut être considéré comme un écho discret de la vie trépidante qui régnait autrefois à l'ombre du château.</p><p>Ainsi, chaque mur, chaque fossé et chaque coin perdu du site raconte un passé vivant qui exprime des destins changeants - de l'intérêt royal à la guerre des paysans, du puissant au simple meunier, le château d'Arnsburg a structuré et traversé les âges.</p><p>Pour les randonneurs du circuit Seega-Arnsburg-Ilmtal, il n'y a qu'un petit détour du chemin jusqu'au château.</p>