La maison de Luther a été construite en 1504 sous le nom de couvent des Augustins. Connu à l'époque sous le nom de "couvent noir", ce nom faisait allusion à la couleur de la robe des moines augustins. Martin Luther y a également vécu comme moine à partir de 1508. Au cours de la Réforme, le monastère fut dissous. Luther s'est vu confier la maison en 1532 et l'a habitée avec sa famille et sa femme Katharina von Bora. Après la mort de Luther, l'université Leucorea a repris le bâtiment et l'a transformé en maison pour boursiers. Le bâtiment avant, construit au milieu des années 1580, fut appelé Augusteum en souvenir du mécène de l'université, Auguste Ier de Saxe. En 1844, la maison de Luther fut rénovée en profondeur par Friedrich August Stüler pendant 40 ans. Jusqu'en 1937, le rez-de-chaussée de la maison abritait une école de Luther, et en 1883, les premières pièces ont été utilisées à des fins muséales. L'Augusteum de la Leucorea est aujourd'hui utilisé comme lieu central de la fondation des monuments commémoratifs de Luther pour la présentation d'expositions spéciales. Aujourd'hui, l'ancienne maison de Luther est le plus grand musée du monde consacré à l'histoire de la Réforme. Une exposition permanente raconte la vie et l'œuvre de Martin Luther ainsi que les changements survenus à l'époque de la Réforme. Parmi les objets exposés, on trouve l'habit de moine de Luther, la tablette des 10 commandements de Lucas Cranach, la Bible de Luther ainsi que des manuscrits et des médailles. Le salon de Luther, conservé dans son état d'origine, rappelle les anciennes conversations à table du réformateur. En raison de travaux de rénovation, la maison de Luther à Wittenberg est actuellement fermée. Pendant ce temps, visitez nos expositions dans l'Augusteum voisin : Exposition temporaire "Littéralement Luther. Facettes d'un réformateur", y compris l'exposition participative pour enfants "Le moine était". Jeu d'escapade "Scène de crime 1522 - Le jeu d'escapade autour de la Bible de Luther".
The Luther House was built in 1504 as an Augustinian monastery. Known at the time as the "Black Monastery", the name alluded to the color of the Augustinian monks' cowls. Martin Luther also lived here as a monk from 1508. The monastery was dissolved during the Reformation. Luther was given the house in 1532 and lived there with his family and his wife Katharina von Bora. After Luther's death, Leucorea University took over the building and converted it into a scholarship house. The front building, erected in the mid-1580s, was named the Augusteum in memory of the university's patron, Augustus I of Saxony. In 1844, the Luther House was completely renovated by Friedrich August Stüler over a period of 40 years. Until 1937 there was a Luther school on the first floor of the building, and in 1883 the first rooms were used for museum purposes. Today, the Augusteum of the Leucorea is used as the central location of the Luther Memorials Foundation for the presentation of special exhibitions. Today, Luther's former home is the largest museum of Reformation history in the world. A permanent exhibition tells the story of Martin Luther's life and work as well as the changes that took place during the Reformation. The exhibits include Luther's monk's habit, the 10 Commandments tablet by Lucas Cranach, Luther's Bible as well as manuscripts and medals. The original Luther parlor is a reminder of the reformer's former dinner conversations. The Luther House in Wittenberg is currently closed due to renovation work. During this time, please visit our exhibitions in the neighboring Augusteum: Special exhibition "Literally Luther. Facets of a reformer" including a children's hands-on exhibition "The monk did it" Escape game "Crime Scene 1522 - The escape game about the Luther Bible"
Das Lutherhaus wurde 1504 als Augustinerkloster errichtet. Damals noch unter dem Namen „Schwarzes Kloster“ bekannt, spielte der Name auf die Kuttenfarbe der Augustinermönche an. Auch Martin Luther lebte hier ab 1508 als Mönch. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgelöst. Luther bekam das Haus 1532 übereignet und bewohnte es mit seiner Familie und seiner Frau Katharina von Bora. Nach dem Tod Luthers übernahm die Universität Leucorea das Gebäude und baute es zum Stipendiatenhaus um. Das Mitte der 1580er-Jahre errichtete Vorderhaus wurde in Erinnerung an den Förderer der Universität, August I. von Sachsen, als Augusteum bezeichnet. Im Jahre 1844 wurde das Lutherhaus von Friedrich August Stüler über 40 Jahre hinweg grundlegend saniert. Bis 1937 befand sich im Erdgeschoss des Hauses eine Lutherschule, im Jahre 1883 wurden die ersten Räume für museale Zwecke genutzt. Das Augusteum der Leucorea wird heute als zentraler Ort der Stiftung Luthergedenkstätten für die Präsentation von Sonderausstellungen genutzt. Heute ist das einstige Wohnhaus Luthers das größte reformationsgeschichtliche Museum der Welt. Eine Dauerausstellung erzählt vom Leben und Wirken Martin Luthers sowie von den Veränderungen zur Zeit der Reformation. Zu den Exponaten gehören Luthers Mönchskutte, die 10-Gebote-Tafel von Lucas Cranach, Luthers Bibel sowie Handschriften und Medaillen. Die original erhaltene Lutherstube erinnert an die einstigen Tischgespräche des Reformators. Im Lutherhof befindet sich das Restaurant "von Bora". Aufgrund von Sanierungsarbeiten ist das Lutherhaus in Wittenberg aktuell geschlossen. Besuchen Sie in dieser Zeit unsere Ausstellungen im benachbarten Augusteum: Sonderausstellung "Buchstäblich Luther. Facetten eines Reformators" inklusive Kindermitmachausstellung "Der Mönch war's" Escapespiel "Tatort 1522 - Das Escapespiel zur Lutherbibel".