Le parc du château de Moritzburg Zeitz encadre avec une beauté naturelle l'imposant château baroque de Moritzburg. Ce parc de loisirs et de détente contemporain, autrefois une exposition horticole régionale, réunit dans une somptueuse palette de couleurs des parterres de fleurs printanières et estivales rayonnants, de vastes possibilités de jeux et de sports et des jardins à thème comme le Lustgarten et le jardin japonais. Des concerts et des fêtes viennent enrichir le programme des visiteurs du jardin. Le jardin japonais de Zeitz Il s'agit d'un jardin paysager sec traditionnel japonais, conçu sur le modèle d'un jardin de temple et construit par des maîtres horticulteurs japonais. Le jardin japonais est un paysage idéalisé sur un petit espace. Le gravier ratissé en forme de vague symbolise la mer qui baigne quelques îlots de plantes et de pierres. Les îles forment ensemble le caractère "cœur", qui reflète le thème du jardin. Actif dans le jardin de rêve Ceux qui souhaitent être actifs devant les coulisses impressionnantes du château sont invités à jouer au ping-pong ou au beach-volley. Une partie d'échecs dans le jardin, dans l'atmosphère idyllique du parc, est plus calme. Le parc du château de Moritzburg Zeitz compte parmi les 50 parcs les plus beaux et les plus importants et fait ainsi partie du réseau "Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt" (Rêves de jardins - Parcs historiques de Saxe-Anhalt). Regard en arrière : à partir de 1665, un jardin d'agrément baroque a été créé devant les murs du château pour le duc Moritz Wilhelm et son épouse Maria Amalia. En 1782, la partie est du jardin fut offerte au fabricant Adolph Ludwig Albrecht, qui fit construire un palais baroque avec une manufacture attenante. Le Lustgarten avec le jardin d'Albrecht fut de plus en plus construit jusqu'à la fin du 19e siècle. Entre 1912 et 1935, le propriétaire de l'Obermühle Rossner fit transformer la partie la plus occidentale de l'ancien Lustgarten princier en un parc paysager privé. Grâce à l'exposition horticole régionale de Zeitz en 2004, les différents espaces libres autour du château ont pu s'unir pour former un espace vert de détente. Circuit panoramique à 360 degrés "Promenez-vous avec vos yeux dans les parcs de Gartenträume ! Grâce au projet "Gartenträume 360 Grad", il est possible de profiter de presque tous les 50 parcs Gartenträume de Saxe-Anhalt depuis chez soi en vue panoramique. Certaines images révèlent l'une ou l'autre surprise. Conseil : allumez le son et soyez curieux ! Le projet "Gartenträume 360 Grad" a été soutenu par le Land de Saxe-Anhalt. Tous les panoramas ici : www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."
Moritzburg Zeitz Castle Park frames the imposing baroque Moritzburg Castle with natural beauty. The contemporary leisure and recreation park, formerly a state garden show, combines lush spring and summer flowerbeds, generous play and sports facilities and themed gardens such as the pleasure garden and the Japanese garden. As an enrichment, concerts and festivals delight visitors to the Garden of Dreams. The Japanese Garden in Zeitz As a dry landscape garden, it is a traditional Japanese garden, planned on the model of a temple garden and built by Japanese master gardeners. The Japanese Garden is an idealized landscape in a small space. The wave-like raked gravel symbolizes the sea that washes around some of the plant and stone islands. Together, the islands form the character heart, reflecting the theme of the garden. Active in the garden dream If you want to be active against the impressive backdrop of the castle, you are invited to play table tennis or beach volleyball. For a quieter experience, play a game of garden chess in an idyllic park atmosphere. Moritzburg Zeitz Castle Park is one of the 50 most beautiful and important parks and is therefore part of the "Garden Dreams - Historical Parks in Saxony-Anhalt" network. A look back: From 1665, a baroque pleasure garden was created outside the castle walls for Duke Moritz Wilhelm and his wife Maria Amalia. In 1782, the eastern part of the garden was donated to the manufacturer Adolph Ludwig Albrecht, who had a baroque palace built with an adjoining manufactory. The pleasure garden with Albrecht's garden was built on more and more until the end of the 19th century. Between 1912 and 1935, the owner of Obermühle Rossner had the westernmost part of the former princely pleasure garden redesigned into a private landscape park. The 2004 Zeitz State Garden Show enabled the various open spaces around the palace to grow together into a green recreational area. 360 degree panoramic walk "Stroll through the Gartenträume parks with your eyes! Thanks to the "Gartenträume 360 Grad" project, you can enjoy a panoramic view of almost all of Saxony-Anhalt's 50 Gartenträume parks from the comfort of your own home. Some of the pictures contain a surprise or two. Tip: Turn on the sound and be curious! The "Gartenträume 360 Grad" project was funded by the state of Saxony-Anhalt. All panoramas here: www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."
Der Schlosspark Moritzburg Zeitz umrahmt mit natürlicher Schönheit das imponierende Barockschloss Moritzburg. Der zeitgenössische Freizeit- und Erholungspark, ehemals Landesgartenschau, vereint in üppiger Farbenpracht strahlende Frühlings- und Sommerblumenbeete, großzügige Spiel- und Sportmöglichkeiten und Themengärten wie den Lustgarten und den Japanischen Garten. Als Bereicherung erfreuen Konzerte und Feste die Gartentraumbesucher. Der Japanische Garten in Zeitz Er ist als Trockenlandschaftsgarten ein traditionell japanischer Garten, geplant nach dem Vorbild eines Tempelgartens, gebaut von japanischen Gartenbaumeistern. Der Japanische Garten ist eine idealisierte Landschaft auf kleinem Raum. Der wellenförmig geharkte Kies symbolisiert das Meer, das einige Pflanzen- und Steininseln umspült. Die Inseln bilden zusammen das Schriftzeichen Herz, worin sich das Thema des Gartens widerspiegelt. Aktiv im Gartentraum Wer vor beeindruckender Schlosskulisse aktiv sein möchte, ist eingeladen Tischtennis oder Beachvolleyball zu spielen. Ruhiger geht es bei einer gepflegten Partie Gartenschach in idyllischer Parkatmosphäre zu. Der Schlosspark Moritzburg Zeitz zählt zu den 50 schönsten und bedeutendsten Parkanlagen und ist somit Teil des Netzwerkes „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“. Blick zurück: Ab 1665 entstand vor den Schlossmauern ein barocker Lustgarten für Herzog Moritz Wilhelm und seine Gemahlin Maria Amalia. 1782 wurde der östliche Teil des Gartens dem Fabrikanten Adolph Ludwig Albrecht geschenkt, der ein barockes Palais mit angrenzender Manufaktur bauen ließ. Der Lustgarten mit dem Albrecht'schen Garten wurde bis Ende des 19. Jahrhunderts mehr und mehr bebaut. Zwischen 1912 und 1935 ließ der Besitzer der Obermühle Rossner den westlichsten Teil des ehemaligen fürstlichen Lustgartens in einen privaten Landschaftspark umgestalten. Durch die Landesgartenschau Zeitz 2004 konnten die verschiedenen Freiräume um das Schloss zu einem grünen Erholungsraum zusammen wachsen. 360-Grad-Panorama-Rundweg "Spazieren Sie mit Ihren Augen durch die Gartenträume-Parks! Durch das Projekt "Gartenträume 360 Grad" kann man fast alle der 50 Gartenträume-Parks Sachsen-Anhalts von zu Hause aus im Rundumblick genießen. In einigen Bildern gibt es die ein oder andere Überraschung. Tipp: Ton einschalten und neugierig sein! Das Projekt "Gartenträume 360 Grad" wurde durch das Land Sachsen-Anhalt gefördert. Alle Panoramen hier: www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."
<p>Der Schlosspark Moritzburg Zeitz umrahmt mit natürlicher Schönheit das imponierende Barockschloss Moritzburg. Der zeitgenössische Freizeit- und Erholungspark, ehemals Landesgartenschau, vereint in üppiger Farbenpracht strahlende Frühlings- und Sommerblumenbeete, großzügige Spiel- und Sportmöglichkeiten und Themengärten wie den Lustgarten und den Japanischen Garten. Als Bereicherung erfreuen Konzerte und Feste die Gartentraumbesucher.<br><br><strong>Der Japanische Garten in Zeitz </strong><br>Er ist als Trockenlandschaftsgarten ein traditionell japanischer Garten, geplant nach dem Vorbild eines Tempelgartens, gebaut von japanischen Gartenbaumeistern. Der Japanische Garten ist eine idealisierte Landschaft auf kleinem Raum. Der wellenförmig geharkte Kies symbolisiert das Meer, das einige Pflanzen- und Steininseln umspült. Die Inseln bilden zusammen das Schriftzeichen Herz, worin sich das Thema des Gartens widerspiegelt.<br><br><strong>Aktiv im Gartentraum</strong><br>Wer vor beeindruckender Schlosskulisse aktiv sein möchte, ist eingeladen Tischtennis oder Beachvolleyball zu spielen. Ruhiger geht es bei einer gepflegten Partie Gartenschach in idyllischer Parkatmosphäre zu. Der Schlosspark Moritzburg Zeitz zählt zu den 50 schönsten und bedeutendsten Parkanlagen und ist somit Teil des Netzwerkes „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“. <br><br>Blick zurück: Ab 1665 entstand vor den Schlossmauern ein barocker Lustgarten für Herzog Moritz Wilhelm und seine Gemahlin Maria Amalia. 1782 wurde der östliche Teil des Gartens dem Fabrikanten Adolph Ludwig Albrecht geschenkt, der ein barockes Palais mit angrenzender Manufaktur bauen ließ. Der Lustgarten mit dem Albrecht'schen Garten wurde bis Ende des 19. Jahrhunderts mehr und mehr bebaut. Zwischen 1912 und 1935 ließ der Besitzer der Obermühle Rossner den westlichsten Teil des ehemaligen fürstlichen Lustgartens in einen privaten Landschaftspark umgestalten. Durch die Landesgartenschau Zeitz 2004 konnten die verschiedenen Freiräume um das Schloss zu einem grünen Erholungsraum zusammen wachsen.<br><br><strong>360-Grad-Panorama-Rundweg</strong><br>"Spazieren Sie mit Ihren Augen durch die Gartenträume-Parks!<br>Durch das Projekt "Gartenträume 360 Grad" kann man fast alle der 50 Gartenträume-Parks Sachsen-Anhalts von zu Hause aus im Rundumblick genießen. In einigen Bildern gibt es die ein oder andere Überraschung. Tipp: Ton einschalten und neugierig sein! Das Projekt "Gartenträume 360 Grad" wurde durch das Land Sachsen-Anhalt gefördert.<br>Alle Panoramen hier: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad">www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad</a>."</p>
Moritzburg Zeitz Castle Park frames the imposing baroque Moritzburg Castle with natural beauty. The contemporary leisure and recreation park, formerly a state garden show, combines lush spring and summer flowerbeds, generous play and sports facilities and themed gardens such as the pleasure garden and the Japanese garden. As an enrichment, concerts and festivals delight visitors to the Garden of Dreams.<br><br><strong>The Japanese Garden in Zeitz </strong><br>As a dry landscape garden, it is a traditional Japanese garden, planned on the model of a temple garden and built by Japanese master gardeners. The Japanese Garden is an idealized landscape in a small space. The wave-like raked gravel symbolizes the sea that washes around some of the plant and stone islands. Together, the islands form the character heart, reflecting the theme of the garden.<br><br><strong>Active in the garden dream</strong><br>If you want to be active against the impressive backdrop of the castle, you are invited to play table tennis or beach volleyball. For a quieter experience, play a game of garden chess in an idyllic park atmosphere. Moritzburg Zeitz Castle Park is one of the 50 most beautiful and important parks and is therefore part of the "Garden Dreams - Historical Parks in Saxony-Anhalt" network.<br><br>A look back: From 1665, a baroque pleasure garden was created outside the castle walls for Duke Moritz Wilhelm and his wife Maria Amalia. In 1782, the eastern part of the garden was donated to the manufacturer Adolph Ludwig Albrecht, who had a baroque palace built with an adjoining manufactory. The pleasure garden with Albrecht's garden was built on more and more until the end of the 19th century. Between 1912 and 1935, the owner of Obermühle Rossner had the westernmost part of the former princely pleasure garden redesigned into a private landscape park. The 2004 Zeitz State Garden Show enabled the various open spaces around the palace to grow together into a green recreational area.<br><br><strong>360 degree panoramic walk</strong><br>"Stroll through the Gartenträume parks with your eyes!<br>Thanks to the "Gartenträume 360 Grad" project, you can enjoy a panoramic view of almost all of Saxony-Anhalt's 50 Gartenträume parks from the comfort of your own home. Some of the pictures contain a surprise or two. Tip: Turn on the sound and be curious! The "Gartenträume 360 Grad" project was funded by the state of Saxony-Anhalt.<br>All panoramas here: <a data-cke-saved-href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad" href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad">www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."</a><br><br><br>
Le parc du château de Moritzburg Zeitz encadre avec une beauté naturelle l'imposant château baroque de Moritzburg. Ce parc de loisirs et de détente contemporain, autrefois une exposition horticole régionale, réunit dans une somptueuse palette de couleurs des parterres de fleurs printanières et estivales rayonnants, de vastes possibilités de jeux et de sports et des jardins à thème comme le Lustgarten et le jardin japonais. Des concerts et des fêtes viennent enrichir le programme des visiteurs du jardin.<br><br><strong>Le jardin japonais de Zeitz </strong><br>Il s'agit d'un jardin paysager sec traditionnel japonais, conçu sur le modèle d'un jardin de temple et construit par des maîtres horticulteurs japonais. Le jardin japonais est un paysage idéalisé sur un petit espace. Le gravier ratissé en forme de vague symbolise la mer qui baigne quelques îlots de plantes et de pierres. Les îles forment ensemble le caractère "cœur", qui reflète le thème du jardin.<br><br><strong>Actif dans le jardin de rêve</strong><br>Ceux qui souhaitent être actifs devant les coulisses impressionnantes du château sont invités à jouer au ping-pong ou au beach-volley. Une partie d'échecs dans le jardin, dans l'atmosphère idyllique du parc, est plus calme. Le parc du château de Moritzburg Zeitz compte parmi les 50 parcs les plus beaux et les plus importants et fait ainsi partie du réseau "Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt" (Rêves de jardins - Parcs historiques de Saxe-Anhalt).<br><br>Regard en arrière : à partir de 1665, un jardin d'agrément baroque a été créé devant les murs du château pour le duc Moritz Wilhelm et son épouse Maria Amalia. En 1782, la partie est du jardin fut offerte au fabricant Adolph Ludwig Albrecht, qui fit construire un palais baroque avec une manufacture attenante. Le Lustgarten avec le jardin d'Albrecht fut de plus en plus construit jusqu'à la fin du 19e siècle. Entre 1912 et 1935, le propriétaire de l'Obermühle Rossner fit transformer la partie la plus occidentale de l'ancien Lustgarten princier en un parc paysager privé. Grâce à l'exposition horticole régionale de Zeitz en 2004, les différents espaces libres autour du château ont pu s'unir pour former un espace vert de détente.<br><br><strong>Circuit panoramique à 360 degrés</strong><br>"Promenez-vous avec vos yeux dans les parcs de Gartenträume !<br>Grâce au projet "Gartenträume 360 Grad", il est possible de profiter de presque tous les 50 parcs Gartenträume de Saxe-Anhalt depuis chez soi en vue panoramique. Certaines images révèlent l'une ou l'autre surprise. Conseil : allumez le son et soyez curieux ! Le projet "Gartenträume 360 Grad" a été soutenu par le Land de Saxe-Anhalt.<br>Tous les panoramas ici : <a data-cke-saved-href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad" href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad">www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."</a><br><br><br>
Le parc du château de Moritzburg Zeitz encadre avec une beauté naturelle l'imposant château baroque de Moritzburg. Ce parc de loisirs et de détente contemporain, autrefois une exposition horticole régionale, réunit dans une somptueuse palette de couleurs des parterres de fleurs printanières et estivales rayonnants, de vastes possibilités de jeux et de sports et des jardins à thème comme le Lustgarten et le jardin japonais. Des concerts et des fêtes viennent enrichir le programme des visiteurs du jardin. Le jardin japonais de Zeitz Il s'agit d'un jardin paysager sec traditionnel japonais, conçu sur le modèle d'un jardin de temple et construit par des maîtres horticulteurs japonais. Le jardin japonais est un paysage idéalisé sur un petit espace. Le gravier ratissé en forme de vague symbolise la mer qui baigne quelques îlots de plantes et de pierres. Les îles forment ensemble le caractère "cœur", qui reflète le thème du jardin. Actif dans le jardin de rêve Ceux qui souhaitent être actifs devant les coulisses impressionnantes du château sont invités à jouer au ping-pong ou au beach-volley. Une partie d'échecs dans le jardin, dans l'atmosphère idyllique du parc, est plus calme. Le parc du château de Moritzburg Zeitz compte parmi les 50 parcs les plus beaux et les plus importants et fait ainsi partie du réseau "Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt" (Rêves de jardins - Parcs historiques de Saxe-Anhalt). Regard en arrière : à partir de 1665, un jardin d'agrément baroque a été créé devant les murs du château pour le duc Moritz Wilhelm et son épouse Maria Amalia. En 1782, la partie est du jardin fut offerte au fabricant Adolph Ludwig Albrecht, qui fit construire un palais baroque avec une manufacture attenante. Le Lustgarten avec le jardin d'Albrecht fut de plus en plus construit jusqu'à la fin du 19e siècle. Entre 1912 et 1935, le propriétaire de l'Obermühle Rossner fit transformer la partie la plus occidentale de l'ancien Lustgarten princier en un parc paysager privé. Grâce à l'exposition horticole régionale de Zeitz en 2004, les différents espaces libres autour du château ont pu s'unir pour former un espace vert de détente. Circuit panoramique à 360 degrés "Promenez-vous avec vos yeux dans les parcs de Gartenträume ! Grâce au projet "Gartenträume 360 Grad", il est possible de profiter de presque tous les 50 parcs Gartenträume de Saxe-Anhalt depuis chez soi en vue panoramique. Certaines images révèlent l'une ou l'autre surprise. Conseil : allumez le son et soyez curieux ! Le projet "Gartenträume 360 Grad" a été soutenu par le Land de Saxe-Anhalt. Tous les panoramas ici : www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."
Moritzburg Zeitz Castle Park frames the imposing baroque Moritzburg Castle with natural beauty. The contemporary leisure and recreation park, formerly a state garden show, combines lush spring and summer flowerbeds, generous play and sports facilities and themed gardens such as the pleasure garden and the Japanese garden. As an enrichment, concerts and festivals delight visitors to the Garden of Dreams. The Japanese Garden in Zeitz As a dry landscape garden, it is a traditional Japanese garden, planned on the model of a temple garden and built by Japanese master gardeners. The Japanese Garden is an idealized landscape in a small space. The wave-like raked gravel symbolizes the sea that washes around some of the plant and stone islands. Together, the islands form the character heart, reflecting the theme of the garden. Active in the garden dream If you want to be active against the impressive backdrop of the castle, you are invited to play table tennis or beach volleyball. For a quieter experience, play a game of garden chess in an idyllic park atmosphere. Moritzburg Zeitz Castle Park is one of the 50 most beautiful and important parks and is therefore part of the "Garden Dreams - Historical Parks in Saxony-Anhalt" network. A look back: From 1665, a baroque pleasure garden was created outside the castle walls for Duke Moritz Wilhelm and his wife Maria Amalia. In 1782, the eastern part of the garden was donated to the manufacturer Adolph Ludwig Albrecht, who had a baroque palace built with an adjoining manufactory. The pleasure garden with Albrecht's garden was built on more and more until the end of the 19th century. Between 1912 and 1935, the owner of Obermühle Rossner had the westernmost part of the former princely pleasure garden redesigned into a private landscape park. The 2004 Zeitz State Garden Show enabled the various open spaces around the palace to grow together into a green recreational area. 360 degree panoramic walk "Stroll through the Gartenträume parks with your eyes! Thanks to the "Gartenträume 360 Grad" project, you can enjoy a panoramic view of almost all of Saxony-Anhalt's 50 Gartenträume parks from the comfort of your own home. Some of the pictures contain a surprise or two. Tip: Turn on the sound and be curious! The "Gartenträume 360 Grad" project was funded by the state of Saxony-Anhalt. All panoramas here: www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."
Der Schlosspark Moritzburg Zeitz umrahmt mit natürlicher Schönheit das imponierende Barockschloss Moritzburg. Der zeitgenössische Freizeit- und Erholungspark, ehemals Landesgartenschau, vereint in üppiger Farbenpracht strahlende Frühlings- und Sommerblumenbeete, großzügige Spiel- und Sportmöglichkeiten und Themengärten wie den Lustgarten und den Japanischen Garten. Als Bereicherung erfreuen Konzerte und Feste die Gartentraumbesucher. Der Japanische Garten in Zeitz Er ist als Trockenlandschaftsgarten ein traditionell japanischer Garten, geplant nach dem Vorbild eines Tempelgartens, gebaut von japanischen Gartenbaumeistern. Der Japanische Garten ist eine idealisierte Landschaft auf kleinem Raum. Der wellenförmig geharkte Kies symbolisiert das Meer, das einige Pflanzen- und Steininseln umspült. Die Inseln bilden zusammen das Schriftzeichen Herz, worin sich das Thema des Gartens widerspiegelt. Aktiv im Gartentraum Wer vor beeindruckender Schlosskulisse aktiv sein möchte, ist eingeladen Tischtennis oder Beachvolleyball zu spielen. Ruhiger geht es bei einer gepflegten Partie Gartenschach in idyllischer Parkatmosphäre zu. Der Schlosspark Moritzburg Zeitz zählt zu den 50 schönsten und bedeutendsten Parkanlagen und ist somit Teil des Netzwerkes „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“. Blick zurück: Ab 1665 entstand vor den Schlossmauern ein barocker Lustgarten für Herzog Moritz Wilhelm und seine Gemahlin Maria Amalia. 1782 wurde der östliche Teil des Gartens dem Fabrikanten Adolph Ludwig Albrecht geschenkt, der ein barockes Palais mit angrenzender Manufaktur bauen ließ. Der Lustgarten mit dem Albrecht'schen Garten wurde bis Ende des 19. Jahrhunderts mehr und mehr bebaut. Zwischen 1912 und 1935 ließ der Besitzer der Obermühle Rossner den westlichsten Teil des ehemaligen fürstlichen Lustgartens in einen privaten Landschaftspark umgestalten. Durch die Landesgartenschau Zeitz 2004 konnten die verschiedenen Freiräume um das Schloss zu einem grünen Erholungsraum zusammen wachsen. 360-Grad-Panorama-Rundweg "Spazieren Sie mit Ihren Augen durch die Gartenträume-Parks! Durch das Projekt "Gartenträume 360 Grad" kann man fast alle der 50 Gartenträume-Parks Sachsen-Anhalts von zu Hause aus im Rundumblick genießen. In einigen Bildern gibt es die ein oder andere Überraschung. Tipp: Ton einschalten und neugierig sein! Das Projekt "Gartenträume 360 Grad" wurde durch das Land Sachsen-Anhalt gefördert. Alle Panoramen hier: www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."
<p>Der Schlosspark Moritzburg Zeitz umrahmt mit natürlicher Schönheit das imponierende Barockschloss Moritzburg. Der zeitgenössische Freizeit- und Erholungspark, ehemals Landesgartenschau, vereint in üppiger Farbenpracht strahlende Frühlings- und Sommerblumenbeete, großzügige Spiel- und Sportmöglichkeiten und Themengärten wie den Lustgarten und den Japanischen Garten. Als Bereicherung erfreuen Konzerte und Feste die Gartentraumbesucher.<br><br><strong>Der Japanische Garten in Zeitz </strong><br>Er ist als Trockenlandschaftsgarten ein traditionell japanischer Garten, geplant nach dem Vorbild eines Tempelgartens, gebaut von japanischen Gartenbaumeistern. Der Japanische Garten ist eine idealisierte Landschaft auf kleinem Raum. Der wellenförmig geharkte Kies symbolisiert das Meer, das einige Pflanzen- und Steininseln umspült. Die Inseln bilden zusammen das Schriftzeichen Herz, worin sich das Thema des Gartens widerspiegelt.<br><br><strong>Aktiv im Gartentraum</strong><br>Wer vor beeindruckender Schlosskulisse aktiv sein möchte, ist eingeladen Tischtennis oder Beachvolleyball zu spielen. Ruhiger geht es bei einer gepflegten Partie Gartenschach in idyllischer Parkatmosphäre zu. Der Schlosspark Moritzburg Zeitz zählt zu den 50 schönsten und bedeutendsten Parkanlagen und ist somit Teil des Netzwerkes „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“. <br><br>Blick zurück: Ab 1665 entstand vor den Schlossmauern ein barocker Lustgarten für Herzog Moritz Wilhelm und seine Gemahlin Maria Amalia. 1782 wurde der östliche Teil des Gartens dem Fabrikanten Adolph Ludwig Albrecht geschenkt, der ein barockes Palais mit angrenzender Manufaktur bauen ließ. Der Lustgarten mit dem Albrecht'schen Garten wurde bis Ende des 19. Jahrhunderts mehr und mehr bebaut. Zwischen 1912 und 1935 ließ der Besitzer der Obermühle Rossner den westlichsten Teil des ehemaligen fürstlichen Lustgartens in einen privaten Landschaftspark umgestalten. Durch die Landesgartenschau Zeitz 2004 konnten die verschiedenen Freiräume um das Schloss zu einem grünen Erholungsraum zusammen wachsen.<br><br><strong>360-Grad-Panorama-Rundweg</strong><br>"Spazieren Sie mit Ihren Augen durch die Gartenträume-Parks!<br>Durch das Projekt "Gartenträume 360 Grad" kann man fast alle der 50 Gartenträume-Parks Sachsen-Anhalts von zu Hause aus im Rundumblick genießen. In einigen Bildern gibt es die ein oder andere Überraschung. Tipp: Ton einschalten und neugierig sein! Das Projekt "Gartenträume 360 Grad" wurde durch das Land Sachsen-Anhalt gefördert.<br>Alle Panoramen hier: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad">www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad</a>."</p>
Moritzburg Zeitz Castle Park frames the imposing baroque Moritzburg Castle with natural beauty. The contemporary leisure and recreation park, formerly a state garden show, combines lush spring and summer flowerbeds, generous play and sports facilities and themed gardens such as the pleasure garden and the Japanese garden. As an enrichment, concerts and festivals delight visitors to the Garden of Dreams.<br><br><strong>The Japanese Garden in Zeitz </strong><br>As a dry landscape garden, it is a traditional Japanese garden, planned on the model of a temple garden and built by Japanese master gardeners. The Japanese Garden is an idealized landscape in a small space. The wave-like raked gravel symbolizes the sea that washes around some of the plant and stone islands. Together, the islands form the character heart, reflecting the theme of the garden.<br><br><strong>Active in the garden dream</strong><br>If you want to be active against the impressive backdrop of the castle, you are invited to play table tennis or beach volleyball. For a quieter experience, play a game of garden chess in an idyllic park atmosphere. Moritzburg Zeitz Castle Park is one of the 50 most beautiful and important parks and is therefore part of the "Garden Dreams - Historical Parks in Saxony-Anhalt" network.<br><br>A look back: From 1665, a baroque pleasure garden was created outside the castle walls for Duke Moritz Wilhelm and his wife Maria Amalia. In 1782, the eastern part of the garden was donated to the manufacturer Adolph Ludwig Albrecht, who had a baroque palace built with an adjoining manufactory. The pleasure garden with Albrecht's garden was built on more and more until the end of the 19th century. Between 1912 and 1935, the owner of Obermühle Rossner had the westernmost part of the former princely pleasure garden redesigned into a private landscape park. The 2004 Zeitz State Garden Show enabled the various open spaces around the palace to grow together into a green recreational area.<br><br><strong>360 degree panoramic walk</strong><br>"Stroll through the Gartenträume parks with your eyes!<br>Thanks to the "Gartenträume 360 Grad" project, you can enjoy a panoramic view of almost all of Saxony-Anhalt's 50 Gartenträume parks from the comfort of your own home. Some of the pictures contain a surprise or two. Tip: Turn on the sound and be curious! The "Gartenträume 360 Grad" project was funded by the state of Saxony-Anhalt.<br>All panoramas here: <a data-cke-saved-href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad" href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad">www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."</a><br><br><br>
Le parc du château de Moritzburg Zeitz encadre avec une beauté naturelle l'imposant château baroque de Moritzburg. Ce parc de loisirs et de détente contemporain, autrefois une exposition horticole régionale, réunit dans une somptueuse palette de couleurs des parterres de fleurs printanières et estivales rayonnants, de vastes possibilités de jeux et de sports et des jardins à thème comme le Lustgarten et le jardin japonais. Des concerts et des fêtes viennent enrichir le programme des visiteurs du jardin.<br><br><strong>Le jardin japonais de Zeitz </strong><br>Il s'agit d'un jardin paysager sec traditionnel japonais, conçu sur le modèle d'un jardin de temple et construit par des maîtres horticulteurs japonais. Le jardin japonais est un paysage idéalisé sur un petit espace. Le gravier ratissé en forme de vague symbolise la mer qui baigne quelques îlots de plantes et de pierres. Les îles forment ensemble le caractère "cœur", qui reflète le thème du jardin.<br><br><strong>Actif dans le jardin de rêve</strong><br>Ceux qui souhaitent être actifs devant les coulisses impressionnantes du château sont invités à jouer au ping-pong ou au beach-volley. Une partie d'échecs dans le jardin, dans l'atmosphère idyllique du parc, est plus calme. Le parc du château de Moritzburg Zeitz compte parmi les 50 parcs les plus beaux et les plus importants et fait ainsi partie du réseau "Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt" (Rêves de jardins - Parcs historiques de Saxe-Anhalt).<br><br>Regard en arrière : à partir de 1665, un jardin d'agrément baroque a été créé devant les murs du château pour le duc Moritz Wilhelm et son épouse Maria Amalia. En 1782, la partie est du jardin fut offerte au fabricant Adolph Ludwig Albrecht, qui fit construire un palais baroque avec une manufacture attenante. Le Lustgarten avec le jardin d'Albrecht fut de plus en plus construit jusqu'à la fin du 19e siècle. Entre 1912 et 1935, le propriétaire de l'Obermühle Rossner fit transformer la partie la plus occidentale de l'ancien Lustgarten princier en un parc paysager privé. Grâce à l'exposition horticole régionale de Zeitz en 2004, les différents espaces libres autour du château ont pu s'unir pour former un espace vert de détente.<br><br><strong>Circuit panoramique à 360 degrés</strong><br>"Promenez-vous avec vos yeux dans les parcs de Gartenträume !<br>Grâce au projet "Gartenträume 360 Grad", il est possible de profiter de presque tous les 50 parcs Gartenträume de Saxe-Anhalt depuis chez soi en vue panoramique. Certaines images révèlent l'une ou l'autre surprise. Conseil : allumez le son et soyez curieux ! Le projet "Gartenträume 360 Grad" a été soutenu par le Land de Saxe-Anhalt.<br>Tous les panoramas ici : <a data-cke-saved-href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad" href="http://www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad">www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de/360Grad."</a><br><br><br>