Dans un écrin de verdure pittoresque, le Grand étang d'Altenburg et sa promenade le long de l'étang vous accueillent. L'un des emblèmes de la ville est le célèbre zoo de l'île, situé sur une île remblayée au 18e siècle. À l'origine, il existait depuis le 12e siècle un grand complexe d'étangs, qui s'est formé à partir du Grand et du Petit étang. Ce n'est qu'environ 300 ans plus tard qu'une digue a été construite pour séparer les deux étangs. Le grand étang lui-même a une superficie de 10 hectares. Il servait principalement à l'élevage de poissons et a peut-être aussi contribué à la défense du mur sud de la ville. Son importance en tant que lieu de détente n'est venue que plus tard et perdure encore aujourd'hui. Pour les habitants d'Altenburg et les visiteurs de la ville, le grand étang est un lieu de prédilection pour les promenades, les activités sportives ou, en été, pour déguster une glace italienne faite maison sur la terrasse de l'étang.
In a picturesque greenery, the Great Pond in Altenburg welcomes you with its pond promenade. A landmark of the town is the famous island zoo on the island, which was filled up in the 18th century. Originally, there was a large pond complex since the 12th century, which was formed from the Great and the Small Pond. It was not until about 300 years later that a dam was filled in, separating the two ponds. The Great Pond itself has an area of 10 hectares. It was mainly used for fish breeding and may have also supported the defense of the southern city wall. Its importance as a recreational place came later and continues to this day. For Altenburg residents and guests of the city, the Great Pond is a popular place for walks, sports activities or, in summer, for a homemade Italian ice cream on the pond terrace.
In einem malerischen Grün begrüßt Sie der Große Teich in Altenburg mit seiner Teichpromenade. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der bekannte Inselzoo auf der im 18. Jahrhundert aufgeschütteten Insel. Ursprünglich gab es seit dem 12. Jahrhundert einen großen Teichkomplex, welcher aus dem Großen und dem Kleinen Teich entstand. Erst etwa 300 Jahre später wurde ein Damm aufgeschüttet, der beide Teiche trennte. Der Große Teich selbst besitzt eine Fläche von 10 Hektar. Er diente hauptsächlich der Fischzucht und mag auch die Verteidigung der südlichen Stadtmauer unterstützt haben. Seine Bedeutung als Erholungsort kam erst später hinzu und dauert bis heute an. Für Altenburger und Gäste der Stadt ist der Große Teich ein beliebter Anlaufpunkt für Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder im Sommer für ein selbstgemachtes italienisches Eis auf der Teichterrasse. Öffnungszeiten Bootsverleih (am Inselzoo): Montag bis Freitag: 13:30 – 17:30 Uhr Samstag/Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr Preise: 30 min Erwachsene 3,00 € p.P. Kinder 2,00 € p.P. 1 Stunde Erwachsene 5,00 € p.P. Kinder 3,00 € p.P.
<p>In einem malerischen Grün begrüßt Sie der Große Teich in Altenburg mit seiner Teichpromenade. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der bekannte <strong><a href="https://altenburg.travel/w/inselzoo-altenburg" rel="noopener noreferrer nofollow">Inselzoo</a></strong> auf der im 18. Jahrhundert aufgeschütteten Insel. Ursprünglich gab es seit dem 12. Jahrhundert einen großen Teichkomplex, welcher aus dem Großen und dem Kleinen Teich entstand. Erst etwa 300 Jahre später wurde ein Damm aufgeschüttet, der beide Teiche trennte. Der Große Teich selbst besitzt eine Fläche von 10 Hektar. Er diente hauptsächlich der Fischzucht und mag auch die Verteidigung der südlichen Stadtmauer unterstützt haben. Seine Bedeutung als Erholungsort kam erst später hinzu und dauert bis heute an. Für Altenburger und Gäste der Stadt ist der Große Teich ein beliebter Anlaufpunkt für Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder im Sommer für ein selbstgemachtes italienisches Eis auf der Teichterrasse.</p><p><strong><u>Öffnungszeiten Bootsverleih (am Inselzoo):</u></strong></p><p>Montag bis Freitag: 13:30 – 17:30 Uhr</p><p>Samstag/Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr</p><p><u>Preise:</u></p><ul><li><p><strong>30 min</strong></p><p>Erwachsene 3,00 € p.P.</p><p>Kinder 2,00 € p.P.</p></li></ul><p> </p><ul><li><p><strong>1 Stunde</strong></p><p>Erwachsene 5,00 € p.P.</p><p>Kinder 3,00 € p.P.</p></li></ul><p></p>
<p>In a picturesque greenery, the Great Pond in Altenburg welcomes you with its pond promenade. A landmark of the town is the famous island zoo on the island, which was filled up in the 18th century. Originally, there was a large pond complex since the 12th century, which was formed from the Great and the Small Pond. It was not until about 300 years later that a dam was filled in, separating the two ponds. The Great Pond itself has an area of 10 hectares. It was mainly used for fish breeding and may have also supported the defense of the southern city wall. Its importance as a recreational place came later and continues to this day. For Altenburg residents and guests of the city, the Great Pond is a popular place for walks, sports activities or, in summer, for a homemade Italian ice cream on the pond terrace.</p>
<p>Dans un écrin de verdure pittoresque, le Grand étang d'Altenburg et sa promenade le long de l'étang vous accueillent. L'un des emblèmes de la ville est le célèbre zoo de l'île, situé sur une île remblayée au 18e siècle. À l'origine, il existait depuis le 12e siècle un grand complexe d'étangs, qui s'est formé à partir du Grand et du Petit étang. Ce n'est qu'environ 300 ans plus tard qu'une digue a été construite pour séparer les deux étangs. Le grand étang lui-même a une superficie de 10 hectares. Il servait principalement à l'élevage de poissons et a peut-être aussi contribué à la défense du mur sud de la ville. Son importance en tant que lieu de détente n'est venue que plus tard et perdure encore aujourd'hui. Pour les habitants d'Altenburg et les visiteurs de la ville, le grand étang est un lieu de prédilection pour les promenades, les activités sportives ou, en été, pour déguster une glace italienne faite maison sur la terrasse de l'étang.</p>
Dans un écrin de verdure pittoresque, le Grand étang d'Altenburg et sa promenade le long de l'étang vous accueillent. L'un des emblèmes de la ville est le célèbre zoo de l'île, situé sur une île remblayée au 18e siècle. À l'origine, il existait depuis le 12e siècle un grand complexe d'étangs, qui s'est formé à partir du Grand et du Petit étang. Ce n'est qu'environ 300 ans plus tard qu'une digue a été construite pour séparer les deux étangs. Le grand étang lui-même a une superficie de 10 hectares. Il servait principalement à l'élevage de poissons et a peut-être aussi contribué à la défense du mur sud de la ville. Son importance en tant que lieu de détente n'est venue que plus tard et perdure encore aujourd'hui. Pour les habitants d'Altenburg et les visiteurs de la ville, le grand étang est un lieu de prédilection pour les promenades, les activités sportives ou, en été, pour déguster une glace italienne faite maison sur la terrasse de l'étang.
In a picturesque greenery, the Great Pond in Altenburg welcomes you with its pond promenade. A landmark of the town is the famous island zoo on the island, which was filled up in the 18th century. Originally, there was a large pond complex since the 12th century, which was formed from the Great and the Small Pond. It was not until about 300 years later that a dam was filled in, separating the two ponds. The Great Pond itself has an area of 10 hectares. It was mainly used for fish breeding and may have also supported the defense of the southern city wall. Its importance as a recreational place came later and continues to this day. For Altenburg residents and guests of the city, the Great Pond is a popular place for walks, sports activities or, in summer, for a homemade Italian ice cream on the pond terrace.
In einem malerischen Grün begrüßt Sie der Große Teich in Altenburg mit seiner Teichpromenade. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der bekannte Inselzoo auf der im 18. Jahrhundert aufgeschütteten Insel. Ursprünglich gab es seit dem 12. Jahrhundert einen großen Teichkomplex, welcher aus dem Großen und dem Kleinen Teich entstand. Erst etwa 300 Jahre später wurde ein Damm aufgeschüttet, der beide Teiche trennte. Der Große Teich selbst besitzt eine Fläche von 10 Hektar. Er diente hauptsächlich der Fischzucht und mag auch die Verteidigung der südlichen Stadtmauer unterstützt haben. Seine Bedeutung als Erholungsort kam erst später hinzu und dauert bis heute an. Für Altenburger und Gäste der Stadt ist der Große Teich ein beliebter Anlaufpunkt für Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder im Sommer für ein selbstgemachtes italienisches Eis auf der Teichterrasse. Öffnungszeiten Bootsverleih (am Inselzoo): Montag bis Freitag: 13:30 – 17:30 Uhr Samstag/Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr Preise: 30 min Erwachsene 3,00 € p.P. Kinder 2,00 € p.P. 1 Stunde Erwachsene 5,00 € p.P. Kinder 3,00 € p.P.
<p>In einem malerischen Grün begrüßt Sie der Große Teich in Altenburg mit seiner Teichpromenade. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der bekannte <strong><a href="https://altenburg.travel/w/inselzoo-altenburg" rel="noopener noreferrer nofollow">Inselzoo</a></strong> auf der im 18. Jahrhundert aufgeschütteten Insel. Ursprünglich gab es seit dem 12. Jahrhundert einen großen Teichkomplex, welcher aus dem Großen und dem Kleinen Teich entstand. Erst etwa 300 Jahre später wurde ein Damm aufgeschüttet, der beide Teiche trennte. Der Große Teich selbst besitzt eine Fläche von 10 Hektar. Er diente hauptsächlich der Fischzucht und mag auch die Verteidigung der südlichen Stadtmauer unterstützt haben. Seine Bedeutung als Erholungsort kam erst später hinzu und dauert bis heute an. Für Altenburger und Gäste der Stadt ist der Große Teich ein beliebter Anlaufpunkt für Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder im Sommer für ein selbstgemachtes italienisches Eis auf der Teichterrasse.</p><p><strong><u>Öffnungszeiten Bootsverleih (am Inselzoo):</u></strong></p><p>Montag bis Freitag: 13:30 – 17:30 Uhr</p><p>Samstag/Sonntag: 10:00 - 18:00 Uhr</p><p><u>Preise:</u></p><ul><li><p><strong>30 min</strong></p><p>Erwachsene 3,00 € p.P.</p><p>Kinder 2,00 € p.P.</p></li></ul><p> </p><ul><li><p><strong>1 Stunde</strong></p><p>Erwachsene 5,00 € p.P.</p><p>Kinder 3,00 € p.P.</p></li></ul><p></p>
<p>In a picturesque greenery, the Great Pond in Altenburg welcomes you with its pond promenade. A landmark of the town is the famous island zoo on the island, which was filled up in the 18th century. Originally, there was a large pond complex since the 12th century, which was formed from the Great and the Small Pond. It was not until about 300 years later that a dam was filled in, separating the two ponds. The Great Pond itself has an area of 10 hectares. It was mainly used for fish breeding and may have also supported the defense of the southern city wall. Its importance as a recreational place came later and continues to this day. For Altenburg residents and guests of the city, the Great Pond is a popular place for walks, sports activities or, in summer, for a homemade Italian ice cream on the pond terrace.</p>
<p>Dans un écrin de verdure pittoresque, le Grand étang d'Altenburg et sa promenade le long de l'étang vous accueillent. L'un des emblèmes de la ville est le célèbre zoo de l'île, situé sur une île remblayée au 18e siècle. À l'origine, il existait depuis le 12e siècle un grand complexe d'étangs, qui s'est formé à partir du Grand et du Petit étang. Ce n'est qu'environ 300 ans plus tard qu'une digue a été construite pour séparer les deux étangs. Le grand étang lui-même a une superficie de 10 hectares. Il servait principalement à l'élevage de poissons et a peut-être aussi contribué à la défense du mur sud de la ville. Son importance en tant que lieu de détente n'est venue que plus tard et perdure encore aujourd'hui. Pour les habitants d'Altenburg et les visiteurs de la ville, le grand étang est un lieu de prédilection pour les promenades, les activités sportives ou, en été, pour déguster une glace italienne faite maison sur la terrasse de l'étang.</p>