Le centre sportif et son restaurant sont situés dans un cadre magnifique, entre les rives de la Schwarza et les versants boisés de la vallée communale. Il offre, outre 2 grands terrains (gazon), 4 pistes de bowling, 2 pistes de bowling, mais aussi un centre d'haltérophilie pour les loisirs, les compétitions et l'entraînement. Notre installation avec son grand Biergarten est particulièrement bien adaptée aux fêtes d'associations et de familles. Le matin, nous offrons aux classes la possibilité de jouer aux quilles et au bowling lors de la journée de randonnée. N'oubliez pas de porter des chaussures de sport à semelles claires pour les pistes de bowling !
The sports facility with restaurant is beautifully situated between the banks of the Schwarza and the wooded slopes of the municipal valley. It offers 2 large pitches (grass), 4 bowling lanes, 2 bowling alleys and a weightlifting center for leisure, competition and training fun. Our facility with its large beer garden is particularly suitable for club and family celebrations. In the mornings, we offer school classes the opportunity to bowl and bowl on a walking day. Please do not forget sneakers with light-colored soles for the bowling alleys!
Die Sportanlage mit Gaststätte ist landschaftlich herrlich zwischen dem Ufer der Schwarza und den bewaldeten Hängen des Gemeindetals gelegen. Sie bietet neben 2 Großfeldern (Rasen), 4 Bowlingbahnen, 2 Kegelbahnen auch ein Gewichtheberzentrum für den Freizeit-, Wettkampf- und Trainingsspaß. Unsere Anlage mit großem Biergarten eignet sich besonders gut für Vereins- und Familienfeiern. Vormittags bieten wir Schulklassen am Wandertag die Möglichkeit zum Kegeln und Bowlen. Bitte Turnschuhe mit heller Sohle für die Kegelbahnen nicht vergessen!
<p>Die Sportanlage mit Gaststätte ist landschaftlich herrlich zwischen dem Ufer der Schwarza und den bewaldeten Hängen des Gemeindetals gelegen. Sie bietet neben 2 Großfeldern (Rasen), 4 Bowlingbahnen, 2 Kegelbahnen auch ein Gewichtheberzentrum für den Freizeit-, Wettkampf- und Trainingsspaß.</p><p>Unsere Anlage mit großem Biergarten eignet sich besonders gut für Vereins- und Familienfeiern. Vormittags bieten wir Schulklassen am Wandertag die Möglichkeit zum Kegeln und Bowlen.</p><p>Bitte Turnschuhe mit heller Sohle für die Kegelbahnen nicht vergessen!</p>
<p>The sports facility with restaurant is beautifully situated between the banks of the Schwarza and the wooded slopes of the municipal valley. It offers 2 large pitches (grass), 4 bowling lanes,<br>2 bowling alleys and a weightlifting center for leisure, competition and training fun. </p><p>Our facility with its large beer garden is particularly suitable for club and family celebrations. In the mornings, we offer school classes the opportunity to bowl and bowl on a walking day.</p><p>Please do not forget sneakers with light-colored soles for the bowling alleys!</p>
<p>Le centre sportif et son restaurant sont situés dans un cadre magnifique, entre les rives de la Schwarza et les versants boisés de la vallée communale. Il offre, outre 2 grands terrains (gazon), 4 pistes de bowling,<br>2 pistes de bowling, mais aussi un centre d'haltérophilie pour les loisirs, les compétitions et l'entraînement. </p><p>Notre installation avec son grand Biergarten est particulièrement bien adaptée aux fêtes d'associations et de familles. Le matin, nous offrons aux classes la possibilité de jouer aux quilles et au bowling lors de la journée de randonnée.</p><p>N'oubliez pas de porter des chaussures de sport à semelles claires pour les pistes de bowling !</p>
Le centre sportif et son restaurant sont situés dans un cadre magnifique, entre les rives de la Schwarza et les versants boisés de la vallée communale. Il offre, outre 2 grands terrains (gazon), 4 pistes de bowling, 2 pistes de bowling, mais aussi un centre d'haltérophilie pour les loisirs, les compétitions et l'entraînement. Notre installation avec son grand Biergarten est particulièrement bien adaptée aux fêtes d'associations et de familles. Le matin, nous offrons aux classes la possibilité de jouer aux quilles et au bowling lors de la journée de randonnée. N'oubliez pas de porter des chaussures de sport à semelles claires pour les pistes de bowling !
The sports facility with restaurant is beautifully situated between the banks of the Schwarza and the wooded slopes of the municipal valley. It offers 2 large pitches (grass), 4 bowling lanes, 2 bowling alleys and a weightlifting center for leisure, competition and training fun. Our facility with its large beer garden is particularly suitable for club and family celebrations. In the mornings, we offer school classes the opportunity to bowl and bowl on a walking day. Please do not forget sneakers with light-colored soles for the bowling alleys!
Die Sportanlage mit Gaststätte ist landschaftlich herrlich zwischen dem Ufer der Schwarza und den bewaldeten Hängen des Gemeindetals gelegen. Sie bietet neben 2 Großfeldern (Rasen), 4 Bowlingbahnen, 2 Kegelbahnen auch ein Gewichtheberzentrum für den Freizeit-, Wettkampf- und Trainingsspaß. Unsere Anlage mit großem Biergarten eignet sich besonders gut für Vereins- und Familienfeiern. Vormittags bieten wir Schulklassen am Wandertag die Möglichkeit zum Kegeln und Bowlen. Bitte Turnschuhe mit heller Sohle für die Kegelbahnen nicht vergessen!
<p>Die Sportanlage mit Gaststätte ist landschaftlich herrlich zwischen dem Ufer der Schwarza und den bewaldeten Hängen des Gemeindetals gelegen. Sie bietet neben 2 Großfeldern (Rasen), 4 Bowlingbahnen, 2 Kegelbahnen auch ein Gewichtheberzentrum für den Freizeit-, Wettkampf- und Trainingsspaß.</p><p>Unsere Anlage mit großem Biergarten eignet sich besonders gut für Vereins- und Familienfeiern. Vormittags bieten wir Schulklassen am Wandertag die Möglichkeit zum Kegeln und Bowlen.</p><p>Bitte Turnschuhe mit heller Sohle für die Kegelbahnen nicht vergessen!</p>
<p>The sports facility with restaurant is beautifully situated between the banks of the Schwarza and the wooded slopes of the municipal valley. It offers 2 large pitches (grass), 4 bowling lanes,<br>2 bowling alleys and a weightlifting center for leisure, competition and training fun. </p><p>Our facility with its large beer garden is particularly suitable for club and family celebrations. In the mornings, we offer school classes the opportunity to bowl and bowl on a walking day.</p><p>Please do not forget sneakers with light-colored soles for the bowling alleys!</p>
<p>Le centre sportif et son restaurant sont situés dans un cadre magnifique, entre les rives de la Schwarza et les versants boisés de la vallée communale. Il offre, outre 2 grands terrains (gazon), 4 pistes de bowling,<br>2 pistes de bowling, mais aussi un centre d'haltérophilie pour les loisirs, les compétitions et l'entraînement. </p><p>Notre installation avec son grand Biergarten est particulièrement bien adaptée aux fêtes d'associations et de familles. Le matin, nous offrons aux classes la possibilité de jouer aux quilles et au bowling lors de la journée de randonnée.</p><p>N'oubliez pas de porter des chaussures de sport à semelles claires pour les pistes de bowling !</p>