About: OT Frankenhain

Réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe Frankenhain, lieu de villégiature reconnu par l'État, est aujourd'hui un quartier de la commune rurale de Geratal en Thuringe. Il est situé dans une cuvette protégée, à environ 480 mètres au-dessus du niveau de la mer. La forêt s'étend jusqu'aux limites de la commune, le climat est agréablement doux, l'air riche en oxygène a un effet bienfaisant et l'Ensebach, qui alimente la localité en eau claire, prend sa source à Eisenberg, à 712 mètres d'altitude. Grâce à sa situation dans la forêt de Thuringe, Frankenhain constitue une base de départ idéale pour de longues randonnées. Le tronçon principal du Flößgraben a été construit entre 1691 et 1702. Son tracé de 23 km peut être parcouru au cœur d'une nature idyllique. Le Flößgraben touche le barrage de Lütschetal, construit vers 1936/37 et doté d'un camping. De l'autre côté de la localité se trouve la Ohrdrufer Platte, une région plate idéale pour les promenades à vélo. L' église du village de Sankt Leonhard est une autre curiosité de Frankenhain. Elle a été construite entre 1719 et 1722, puis agrandie en 1907 par une sacristie vers l'est, qui n'atteint pas tout à fait la hauteur de la nef principale. Le clocher et la nef sont couverts d'ardoises. La décoration intérieure est marquée par les peintures de plafond du peintre de la cour de Gotha, Johann Heinrich Ritter. L'église est éclairée par la lumière du soleil grâce à des fenêtres hautes et assez étroites. La visite de villes culturelles et historiques comme Gotha, Arnstadt, Ilmenau, Weimar, Erfurt et la région de Suhl/Oberhof est possible grâce aux bonnes liaisons de transport.

UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest The state-approved resort Frankenhain is today a district of the rural community Geratal in Thuringia. It is located in a protected valley basin, about 480 meters above sea level. The forest is close to the municipal border, the climate is pleasantly mild, the oxygen-rich air has a soothing effect and the Ensebach, which supplies the village with clear water, rises from the 712-meter-high Eisenberg. Due to its location in the Thuringian Forest, Frankenhain is an ideal starting point for extensive hikes. From 1691 to 1702 the main section of the raft ditch was built. Its course of 23 km length can be hiked in the midst of idyllic nature. The raft ditch is tangent to the Lütschetal dam built around 1936/37 with camping facilities. On the other side of the village borders the Ohrdrufer Platte, a flat area which is ideal for relaxed bicycle tours, for example. Another sight of Frankenhain is the village church of St. Leonhard. It was built between 1719 and 1722 and later enlarged in 1907 with a sacristy extension to the east, which does not quite reach the height of the nave. The steeple and nave are slate-roofed. The interior is characterized by the ceiling painting of the Gotha court painter Johann Heinrich Ritter. The church is illuminated by sunlight through high and rather narrow windows. The visit of cultural-historical cities like Gotha, Arnstadt, Ilmenau, Weimar, Erfurt and the region Suhl/Oberhof are well possible by the favorable traffic binding...

UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald Der staatlich anerkannte Erholungsort Frankenhain ist heute ein Ortsteil der Landgemeinde Geratal in Thüringen. Er liegt in einem geschützten Talkessel, etwa 480 Meter über dem Meeresspiegel. Der Wald steht bis dicht an die Gemeindegrenze heran, das Klima ist angenehm mild, die sauerstoffreiche Luft wirkt wohltuend und aus dem 712 Meter hohen Eisenberg entspringt der Ensebach, welcher den Ort mit klarem Wasser versorgt. Durch die Lage im Thüringer Wald bildet Frankenhain eine ideale Ausgangsbasis für a usgiebige Wanderungen. Von 1691 bis 1702 entstand der Hauptabschnitt des Flößgrabens. Seinen Verlauf von 23 km Länge kann man inmitten idyllischer Natur erwandern. Der Flößgraben tangiert die um 1936/37 erbaute Lütschetalsperre mit Campinganlage. An der anderen Seite des Ortes grenzt die Ohrdrufer Platte, ein flaches Gebiet, welches beispielsweise für entspannte Fahrradtouren ideal ist. Eine weiter Sehenswürdigkeit Frankenhains ist die Dorfkirche Sankt Leonhard. Sie wurde in den Jahren 1719 bis 1722 errichtet und später im Jahre 1907 um einen Sakristei-Anbau nach Osten vergrößert, der nicht ganz die Höhe des Hauptschiffes erreicht. Kirchturm und Kirchenschiff sind schiefergedeckt. Die Innenausstattung ist von der Deckenmalerei des Gothaer Hofmalers Johann Heinrich Ritter geprägt. Die Kirche wird durch hohe und recht schmale Fenster vom Sonnenlicht erhellt.  Der Besuch kulturhistorischer Städte wie Gotha, Arnstadt, Ilmenau, Weimar, Erfurt und die Region Suhl/Oberhof sind durch die günstige Verkehrsanbindung gut möglich.