The Belvedere Orangery was built around the same time as the castle and its original Baroque park, which Duke Ernst August of Saxony-Weimar and Eisenach began and were finally completed in the mid-18th century. The Orangery ensemble is comprised of several buildings and greens, some of which were expanded at a later time. Its courtyard, or “ parterre”, is used for displaying numerous potted plants and trees. The grounds are open to the public all year round. The Orangery complex includes the gardener’s cottage, the Orangery wings, the adjoining New House and Long House behind it, and the Red Tower. The builder of the castle, Duke Ernst August, spent enormous sums of money for exotic plants and had an orangery built to represent the importance and wealth of a Baroque court. At its most productive phase, the Belvedere Orangery was home to hundreds of Seville orange trees. Pomegranates, figs and coffee trees were also cultivated here. It was also where Duke Carl August and Goethe pursued their passion for botany. In the winter and spring, the Long House is used as a venue for temporary presentations on its important plant collection. A small exhibition inside the gardener’s house highlights gardening culture at Belvedere.
L'orangerie a été construite en même temps que le château et le parc baroque d'origine sous le règne du duc Ernst August de Saxe-Weimar et d'Eisenach et a été achevée au milieu du 18ème siècle. L'ensemble de l'orangerie se compose de plusieurs bâtiments et espaces libres, qui ont également été complétés ultérieurement. La cour de l'orangerie, également appelée parterre, est la surface d'installation des nombreuses plantes en bac. Elle est librement accessible toute l'année. La place de l'orangerie comprend la maison du jardinier, les ailes de l'orangerie, la nouvelle et la longue maison qui se trouvent derrière ainsi que la tour rouge. Le fondateur du château, Ernst August, avait déjà dépensé de grosses sommes pour des plantes exotiques et s'était fait construire une orangerie qui représentait l'importance et la richesse d'une cour baroque. Le Belvédère était particulièrement célèbre pour sa collection de plantes dites du Cap et de Nouvelle Hollande, c'est-à-dire de plantes d'Afrique du Sud et d'Australie. En 1820, le "Hortus Belvedereanus", le catalogue de la collection de plantes, répertoriait environ 7.900 espèces et variétés. Des centaines d'orangers amers faisaient partie de la collection de l'orangerie dans les meilleurs moments. On y cultivait également des grenades, des figuiers et des caféiers. Le duc Carl August et Goethe s'y adonnaient également à leur passion botanique. En hiver et au printemps, des présentations temporaires de l'importante collection de plantes ont lieu dans la Longue Maison. La maison du jardinier abrite une petite exposition sur la culture des jardins au Belvédère. Maison du jardinier La maison du jardinier a été construite entre 1736 et 1737. Elle se trouve entre les deux ailes de l'orangerie, disposées en forme de fer à cheval, et reprend la forme de cette dernière grâce à la structure inhabituelle de la façade en retrait. Le bâtiment constitue le point final de l'ancien axe transversal baroque en direction du château de plaisance. La maison du jardinier a servi pendant de nombreuses années de lieu d'habitation et de travail aux jardiniers de la cour et invite aujourd'hui à visiter l'exposition "Gardiens des pommes d'or", qui traite de l'activité artistique des familles de jardiniers et des plantes cultivées à Weimar.
Die Orangerie wurde zeitgleich mit dem Schloss und der ursprünglichen barocken Parkanlage unter Herzog Ernst August von Sachsen-Weimar und Eisenach erbaut und Mitte des 18. Jahrhunderts fertiggestellt. Das Ensemble der Orangerie setzt sich aus mehreren, auch später ergänzten Gebäuden und Freiflächen zusammen. Der Orangeriehof, auch Parterre genannt, ist die Aufstellfläche für die zahlreichen Kübelpflanzen. Er ist ganzjährig frei zugängig. Zum Orangerieplatz gehören das Gärtnerhaus, die Orangerieflügel, das dahinter anschließende Neue und Lange Haus sowie der Rote Turm. Bereits Schlossgründer Ernst August gab große Summen für exotische Pflanzen aus und ließ sich eine Orangerie errichten, die die Bedeutung und den Reichtum eines barocken Hofes repräsentierte. Besonders berühmt war Belvedere für die Sammlung von sogenannten Kap-Pflanzen und Neuholländern, also Pflanzen aus Südafrika und Australien. Im „Hortus Belvedereanus“, dem Katalog der Pflanzensammlung, waren 1820 rund 7.900 Arten und Varietäten verzeichnet. Hunderte Bitterorangenbäume zählten in den besten Zeiten zum Bestand der Orangerie. Auch Granatäpfel, Feigen und Kaffeebäume wurden hier kultiviert. Herzog Carl August und Goethe gingen hier ebenfalls ihrer botanischen Leidenschaft nach. Im Langen Haus finden im Winter und Frühjahr wechselnde Präsentationen der bedeutenden Pflanzensammlung statt. Im Gärtnerhaus ist eine kleine Ausstellung zur Gartenkultur in Belvedere zu sehen. Gärtnerwohnhaus Das Gärtnerwohnhaus wurde zwischen 1736 und 1737 errichtet. Es befindet sich zwischen den beiden hufeisenförmig angelegten Flügeln der Orangerie und nimmt deren Form durch die ungewöhnliche zurückspringende Fassadengliederung auf. Das Gebäude bildet den Endpunkt der ehemaligen barocken Querachse in Richtung des Lustschlosses. Das Gärtnerhaus diente langjährig als Wohn- und Arbeitsstätte der Hofgärtner und lädt heute zum Besuch der Ausstellung „Hüter der goldenen Äpfel“ ein, die sich mit dem gartenkünstlerischen Wirken der Gärtnerfamilien und den in Weimar kultivierten Pflanzen befasst.
Orangeria została zbudowana w tym samym czasie co pałac i pierwotny barokowy park za panowania księcia Ernsta Augusta von Sachsen-Weimar und Eisenach, a jej budowę ukończono w połowie XVIII wieku. Kompleks Orangerii składa się z kilku budynków oraz terenów otwartych, które zostały uzupełnione w późniejszym okresie. Dziedziniec Orangerii, zwany również parterem, służy jako miejsce ekspozycji licznych roślin doniczkowych. Jest on dostępny dla zwiedzających przez cały rok. Do placu Oranżerii należą dom ogrodnika, skrzydła oranżerii, przylegające do nich Nowy i Długi Dom oraz Czerwona Wieża. Już założyciel pałacu, Ernst August, wydawał ogromne sumy na egzotyczne rośliny i kazał zbudować oranżerię, która symbolizowała znaczenie i bogactwo barokowego dworu. Belvedere słynęło szczególnie z kolekcji tzw. roślin przylądkowych i nowoholenderskich, czyli roślin pochodzących z Afryki Południowej i Australii. W „Hortus Belvedereanus”, katalogu kolekcji roślin, w 1820 roku odnotowano około 7900 gatunków i odmian. W najlepszych czasach w oranżerii rosły setki drzew pomarańczy gorzkiej. Uprawiano tu również granaty, figi i drzewa kawowe. Książę Carl August i Goethe również oddawali się tu swojej pasji botanicznej. W Długim Domu zimą i wiosną odbywają się zmieniające się prezentacje tej znaczącej kolekcji roślin. W Domu Ogrodnika można obejrzeć niewielką wystawę poświęconą kulturze ogrodniczej w Belvedere. Dom Ogrodnika Dom Ogrodnika został wzniesiony w latach 1736–1737. Znajduje się on pomiędzy dwoma skrzydłami oranżerii ułożonymi w kształcie podkowy i nawiązuje do ich formy poprzez niezwykłą, cofniętą kompozycję fasady. Budynek stanowi końcowy punkt dawnej barokowej osi poprzecznej w kierunku pałacu letniego. Dom ogrodnika przez wiele lat służył jako miejsce zamieszkania i pracy ogrodników dworskich, a dziś zaprasza do zwiedzania wystawy „Strażnicy złotych jabłek”, poświęconej działalności artystycznej rodzin ogrodniczych oraz roślinom uprawianym w Weimarze.