Am Bahnhof Rennsteig finden Sie das Thüringer Waldlokal mit regionaler Küche und Sonderfahrten mit der Rennsteigbahn als beliebte Touristenattraktion. Die Eisenbahnstrecke ist nicht nur landschaftlich äußerst attraktiv, sondern auch technisch und historisch sehr interessant. Regelmäßige Personenzugverkehre verkehren auf knapp 42 km und finden darüber hinaus auf dem bereits sanierten Streckenabschnitt Ilmenau-Bahnhof Rennsteig statt.
At Rennsteig Station, you’ll find the Thüringer Waldlokal, which serves regional cuisine, and special rides on the Rennsteigbahn, a popular tourist attraction. The railway line is not only exceptionally scenic but also very interesting from both a technical and historical perspective. Regular passenger trains run along a route of just under 42 km and also operate on the already renovated section between Ilmenau and Rennsteig Station.
Na stacji Rennsteig znajduje się restauracja „Thüringer Waldlokal”, serwująca dania kuchni regionalnej, a także organizująca przejażdżki specjalne koleją Rennsteigbahn, co stanowi popularną atrakcję turystyczną. Trasa kolejowa jest nie tylko niezwykle atrakcyjna pod względem krajobrazowym, ale także bardzo interesująca pod względem technicznym i historycznym. Regularne pociągi pasażerskie kursują na trasie o długości prawie 42 km, a także na już odnowionym odcinku Ilmenau–stacja Rennsteig.
À la gare de Rennsteig, vous trouverez le « Thüringer Waldlokal », qui propose une cuisine régionale, ainsi que des trajets spéciaux à bord du « Rennsteigbahn », une attraction touristique très prisée. Cette ligne ferroviaire est non seulement extrêmement attrayante sur le plan paysager, mais aussi très intéressante d’un point de vue technique et historique. Des trains de voyageurs circulent régulièrement sur un peu moins de 42 km, notamment sur le tronçon Ilmenau-gare de Rennsteig, qui a déjà été rénové.