About: Schmiedefeld am Rennsteig, Schmiedefeld on the Rennsteig, Schmiedefeld sur le Rennsteig

Réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe La station de repos reconnue par l'État de Schmiedefeld am Rennsteig offre calme et sécurité, loin du stress quotidien, dans une nature intacte et une hospitalité thuringienne. Schmiedefeld compte environ 1700 habitants et dispose de nombreux hôtels, pensions, appartements et maisons de vacances. Depuis deux ans, il fait partie de la ville de Suhl. La localité, mentionnée pour la première fois dans un document de 1406, doit son nom à l'exploitation du minerai de fer "Schmiede auf dem Feld". Le musée de la mine, la mine pour visiteurs et les randonnées locales organisées chaque semaine racontent son histoire. Aujourd'hui, le tourisme et l'artisanat marquent le profil commercial de la localité. Regarder par-dessus l'épaule d'un souffleur de verre, retourner dans ses souvenirs d'enfance avec une locomotive à vapeur et toujours ressentir l'atmosphère de l'hospitalité thuringienne, déguster des spécialités thuringiennes et découvrir les coutumes thuringiennes dans la vie associative animée. Schmiedefeld est fière d'être le lieu d'arrivée de la plus grande course de cross d'Europe, le La course GutsMuths Rennsteig qui réunit chaque année plus de dix mille amateurs de sport de tous âges sur différents parcours de course et de randonnée. Schmiedefeld, située dans la réserve de biosphère de l'UNESCO de la forêt de Thuringe, est à la fois un paradis pour les randonneurs en été et un eldorado en hiver. Pour les activités actives sous le soleil d'été, le village dispose de nombreux sentiers de randonnée bien balisés et de son propre centre d'activités nordiques. Mais l'hiver aussi a ses charmes. L'univers hivernal du "Grosser Eisenberg"(908 m) dispose d'un double téléski avec enneigement artificiel, projecteurs, éléments FUN, piste de luge avec tapis roulant et gastronomie. La descente est d'environ 1100 m. Pour les amateurs de ski de fond, la station offre de nombreux kilomètres de pistes et de sentiers de ski de randonnée, aussi bien pour les randonneurs d'hiver qui préfèrent les balades tranquilles que pour les routiniers qui cherchent un défi. Une école de ski et de snowboard, une piste de luge et un parcours technique complètent l'offre de sports d'hiver. Tous les équipements sportifs peuvent être loués. Du point de vue des transports, la station est très centrale et facile d'accès même sans voiture personnelle.

UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest Peace and quiet away from the stress of everyday life in unspoiled nature and Thuringian hospitality offers the state-recognized resort Schmiedefeld am Rennsteig. Schmiedefeld has about 1700 inhabitants and has numerous hotels, guesthouses, vacation apartments and vacation homes. For two years it has been a district of Suhl. The village, which was first mentioned in a document in 1406, owes its name to the mining of iron ore "Schmiede on the field". Mining museum, visitor mine and weekly local hikes tell of its history. Today, tourism and handicrafts shape the commercial profile of the village. Look over the shoulder of a glassblower, go back to childhood memories with a steam locomotive and feel the atmosphere of Thuringian hospitality again and again, enjoy Thuringian specialties and get to know Thuringian customs in the lively club life. Schmiedefeld is proud to be the destination of the largest cross-country race in Europe, the GutsMuths-Rennsteiglauf which annually connects more than ten thousand sports enthusiasts of all ages over various running and hiking routes. Schmiedefeld, located in the UNESCO Biosphere Reserve Thuringian Forest, is a summer hiking paradise and winter Eldorado in equal measure. For active pursuits under the summer sun, the village has numerous, well-signposted hiking trails and its own Nordic activity center. But winter also has its charms. The winter world at the "Großer Eisenberg"(908 m) has a double drag lift with snowmaking, floodlight, FUN elements, toboggan slope with conveyor belt and gastronomy. The descent is about 1100 m. For the friends of cross-country skiing, the village offers many kilometers of cross-country skiing trails and ski touring paths, both for the winter hiker who prefers leisurely tours and for experienced skiers who are looking for a challenge. Ski and snowboard school, toboggan run and technique course complete the winter sports offer. All sports equipment can be rented. In terms of transport, the village is very centrally located and easy to reach even without your own car.

UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald Ruhe und Geborgenheit abseits vom Alltagsstress in unberührter Natur und Thüringer Gastlichkeit bietet der staatlich anerkannte Erholungsort Schmiedefeld am Rennsteig. Schmiedefeld hat ca. 1700 Einwohner und verfügt über zahlreiche Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Ferienhäuser. Seit zwei Jahren ist es ein Stadtteil von Suhl. Seinen Namen verdankt der Ort, der 1406 erstmals urkundlich erwähnt wurde, dem Abbau von Eisenerz "Schmiede auf dem Feld". Besucherbergwerk " Schwarze Crux" und Bergbaumuseum und wöchentlich stattfindende Ortswanderungen berichten von seiner Geschichte. Heute prägen Tourismus und Handwerk das gewerbliche Profil des Ortes. Einem Glasbläser über die Schulter schauen, mit einer Dampflok in die Kindheitserinnerungen zurückkehren und dabei immer wieder die Atmosphäre Thüringer Gastlichkeit spüren, Thüringer Spezialitäten genießen und im regen Vereinsleben Thüringer Bräuche kennenlernen. Schmiedefeld ist stolz darauf, Zielort des größten Crosslaufes Europas, des GutsMuths-Rennsteiglaufes zu sein, der jährlich mehr als zehntausend Sportfreunde aller Altersklassen über verschiedene Lauf- und Wanderstrecken miteinander verbindet. Schmiedefeld, im UNESCO-Biosphärenreservat Thüringer Wald gelegen, ist sommerliches Wanderparadies und winterliches Eldorado gleichermaßen. Für die aktive Betätigung unter der Sommersonne verfügt der Ort über zahlreiche, gut beschilderte Wanderwege und ein eigenes Nordic-Aktiv-Zentrum. Aber auch der Winter hat seine Reize. Die Winterwelt am "Großen Eisenberg"(908 m) verfügt über einen Doppelschlepplift mit Beschneiung, Flutlicht, FUN-Elementen, Rodelhang mit Förderband und Gastronomie. Die Abfahrt beträgt ca. 1100 m. Den Freunden des Skilanglaufs bietet der Ort viele Kilometer Loipen und Skiwanderwege, sowohl für den Winterwanderer, der gemächliche Touren bevorzugt, als auch für Routiniers, die eine Herausforderung suchen. Ski- und Snowboardschule, Rodelbahn und Technikparcours runden das Wintersportangebot ab. Alle Sportgeräte können ausgeliehen werden. Verkehrstechnisch ist der Ort sehr zentral gelegen und auch ohne eigenen PKW gut zu erreichen.