About: Oberdorla

Oberdorla belongs to the bailiwick together with the neighbouring villages Niederdorla and Langula. Oberdorla was first mentioned in 810 in a deed of gift from Count Erpho von Bilstein. The strongly bubbling karst springs Kainspring and Melchiorbrunnen on the outskirts of the village are probably the reason that the area was settled much earlier. The largest village in the Unstrut-Hainich district has the largest village green in Thuringia with an area of half a hectare. It is overgrown with lime and chestnut trees and is home to three monuments. The old court table is still completely preserved; court was held at it six times a year. To the right of the table is the monument to the soldiers from Oberdorla who died in the Franco-Prussian War of 1870/71. The monument to the left of the table, dating from 1886, commemorates the journey of the Vogtlanders to Vienna in the summer of 1785-1786 to personally present Emperor Joseph II with a petition to settle the Vogtland territorial question. The collegiate church of St . Peter and Paul is worth seeing. At the portal of the Romanesque church are the two, already heavily weathered, but very impressive depictions of the apostles. And about 1,000 m east of the former railway station of Oberdorla is the geographical centre of Germany. At the border of the village on the road to Langula is the medieval court square Mallinden. It consists of three old lime trees where, according to tradition, court was held. The Heimatstube Oberdorla offers interested visitors an exhibition on everyday village life, village and church history and Vogtland customs. In addition, the small museum contains a separate room for the composer and choirmaster Gunther Erdmann (1939-1996), who was born and grew up in Oberdorla. Oberdorla is a good starting point for hiking or cycling tours to the nearby Seebach dam or to the Mühlhausen town forest and the UNESCO Hainich National Park.

Oberdorla fait partie du bailliage avec les villages voisins de Niederdorla et Langula. Oberdorla est mentionné pour la première fois en 810 dans un acte de donation du comte Erpho von Bilstein. Les sources karstiques fortement bouillonnantes de Kainspring et Melchiorbrunnen à la périphérie du village sont probablement la raison pour laquelle la région a été colonisée bien plus tôt. Le plus grand village du district d'Unstrut-Hainich possède le plus grand vert de village de Thuringe, avec une superficie d'un demi-hectare. Il est envahi de tilleuls et de châtaigniers et abrite trois monuments. L'ancienne table d'audience est encore entièrement conservée ; on y tenait audience six fois par an. À droite de la table se trouve le monument aux soldats d'Oberdorla morts pendant la guerre franco-prussienne de 1870/71. Le monument à gauche de la table, datant de 1886, commémore le voyage des Vogtlanders à Vienne durant l'été 1785-1786 pour présenter personnellement à l'empereur Joseph II une pétition visant à régler la question territoriale du Vogtland. La collégiale des Saints Pierre et Paul mérite d'être vue. Au portail de l'église romane se trouvent les deux représentations des apôtres, déjà fortement altérées par le temps, mais très impressionnantes. Et à environ 1 000 m à l'est de l'ancienne gare d'Oberdorla se trouve le centre géographique de l'Allemagne. À la limite du village, sur la route de Langula, se trouve la place de la cour médiévale de Mallinden. Il est constitué de trois vieux tilleuls où, selon la tradition, se tenait le tribunal. La Heimatstube Oberdorla propose aux visiteurs intéressés une exposition sur la vie quotidienne du village, l'histoire du village et de l'église et les coutumes du Vogtland. En outre, le petit musée contient une salle séparée pour le compositeur et chef de chœur Gunther Erdmann (1939-1996), qui est né et a grandi à Oberdorla. Oberdorla est un bon point de départ pour des randonnées à pied ou à vélo vers le barrage de Seebach, tout proche, ou vers la forêt de la ville de Mühlhausen et le parc national de Hainich (UNESCO).

Oberdorla gehört zusammen mit den Nachbarorten Niederdorla und Langula zur Vogtei. Urkundlich wurde Oberdorla im Jahr 810 in einer Schenkungsurkunde des Grafen Erpho von Bilstein erwähnt. Die stark sprudelnden Karstquellen Kainspring und Melchiorbrunnen am Ortsrand sind wohl der Grund, dass die Gegend schon viel früher besiedelt wurde. Der größte Ort im Unstrut-Hainich-Kreis hat mit einer Fläche von einem halben Hektar den größten Dorfanger in Thüringen. Er ist mit Linden und Kastanienbäumen bewachsen und beherbergt drei Denkmäler. Der alte Gerichtstisch ist noch vollständig erhalten; an ihm wurde sechsmal im Jahr Gericht gehalten. Rechts vom Tisch steht das Denkmal für die Soldaten aus Oberdorla, die im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 gefallen sind. Das Denkmal links vom Tisch aus dem Jahre 1886 erinnert an den Gang der Vogteier nach Wien im Sommer 1785-1786, um Kaiser Joseph II. persönlich eine Bittschrift zur Regelung der vogtländischen Territorialfrage zu überreichen. Sehenswert ist die Stiftskirche Sankt Peter und Paul. Am Portal der romanischen Kirche befinden sich die beiden, bereits stark verwitterten, aber sehr eindrucksvollen Apostel-Darstellungen. Und etwa 1.000 m östlich des ehemaligen Bahnhofs von Oberdorla befindet sich der geographische Mittelpunkt Deutschlands. An der Grenze des Ortes an der Straße nach Langula befindet sich der mittelalterliche Gerichtsplatz Mallinden. Er besteht aus drei alten Lindenbäumen, bei denen nach der Überlieferung Gericht gehalten wurde. Die Heimatstube Oberdorla bietet interessierten Besuchern eine Ausstellung zum dörflichen Alltag, zur Dorf- und Kirchengeschichte und zum vogtländischen Brauchtum. Außerdem enthält das kleine Museum einen eigenen Raum für den Komponisten und Chorleiter Gunther Erdmann (1939-1996), der in Oberdorla geboren und aufgewachsen ist. Oberdorla eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wander- oder Radtouren zur nahe gelegenen Talsperre Seebach oder in den Stadtwald Mühlhausen und den UNESCO-Nationalpark Hainich.