Das Deutsche Burgenmuseum auf der Veste Heldburg zeigt die Geschichte und Kultur der Burgen in Europa vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Außergewöhnliche Ausstellungsstücke, authentische Räumlichkeiten, Modelle und Multimedia-Präsentationen lassen die faszinierende Welt der Burgen lebendig werden. Die informative Dauerausstellung vermittelt auf der Basis neuester Erkenntnisse die Geschichte des deutschen und internationalen Burgenbaus. Sie gibt spannende Einblicke in das Leben auf der Burg und in so manche Vorstellungen und Mythen rund um Burgen. Aufgebaut ist die Ausstellung in einem Rundgang, der die Besucherinnen und Besucher durch die gesamte Burg führt. Die Besucher erfahren, wie sich der Burgenbau von Epoche zu Epoche verändert hat und lernen gleichzeitig die Veste Heldburg kennen. Das einzigartige Zusammenspiel von originalen Exponaten, Rauminszenierungen und interaktiven Stationen ermöglicht ungeahnte Einblick in historische Zusammenhänge, in die Funktionen und die bauliche Entwicklung von Burgen und den Alltag auf Burgen zwischen Krieg und Frieden.
Le musée allemand du château à Veste Heldburg présente l'histoire et la culture des châteaux en Europe, du Moyen Âge à nos jours. Des expositions extraordinaires, des pièces authentiques, des maquettes et des présentations multimédia donnent vie au monde fascinant des châteaux. L'exposition permanente, riche en informations, retrace l'histoire de la construction des châteaux allemands et internationaux sur la base des dernières découvertes. Il donne un aperçu passionnant de la vie dans un château et des nombreuses idées et mythes qui l'entourent. L'exposition est structurée en un parcours qui conduit les visiteurs à travers l'ensemble du château. Les visiteurs apprennent comment la construction de châteaux a évolué d'une époque à l'autre et découvrent en même temps la Veste Heldburg. L'interaction unique d'expositions originales, de mises en scène spatiales et de stations interactives donne un aperçu inattendu des contextes historiques, des fonctions et du développement structurel des châteaux, ainsi que de la vie quotidienne dans les châteaux entre la guerre et la paix.
The German Castle Museum at Veste Heldburg shows the history and culture of castles in Europe from the Middle Ages to the present day. Extraordinary exhibits, authentic rooms, models and multimedia presentations bring the fascinating world of castles to life. The informative permanent exhibition conveys the history of German and international castle building on the basis of the latest findings. It provides exciting insights into life in a castle and into many of the ideas and myths surrounding castles. The exhibition is structured in a tour that leads visitors through the entire castle. The visitors learn how castle building has changed from epoch to epoch and at the same time get to know Veste Heldburg. The unique interplay of original exhibits, spatial stagings and interactive stations provides unexpected insights into historical contexts, the functions and structural development of castles and everyday life in castles between war and peace.