About: Veste Heldburg, Veste Heldburg

Luminaire franconien Tiré de l'histoire : Le "Fränkische Leuchte", comme on l'appelle aujourd'hui affectueusement, apparaît pour la première fois en 1317, dans une tradition écrite, en tant que château fort. En tant que siège officiel du comte de Henneberg, il jouait, avec la forteresse de Cobourg, un rôle important dans la défense du territoire de Henneberg. Devenu propriété des ernestins, il fut agrandi après 1485 pour devenir un château de style gothique tardif, puis transformé à la fin de la Renaissance (vers 1550) en un magnifique château Renaissance. Le bâtiment français, achevé par Nikolaus Gromann en 1564, est aujourd'hui encore considéré comme un point culminant de l'architecture des châteaux de Thuringe et de Franconie. Après des tentatives d'agrandissement de la forteresse par le duc Ernst le Pieux de Saxe-Gotha, le château tomba en ruine. Ce n'est qu'en 1874 que le duc Georges II de Saxe-Meiningen lui donna sa forme actuelle avec la surélévation de la tour haussmannienne et de la tour des sorcières, en tant que sa future résidence secondaire et dans l'esprit du romantisme allemand des châteaux forts. Sa nationalisation à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 fut suivie d'une utilisation comme foyer pour enfants entre 1951 et 1982. Depuis 1994, Heldburg appartient à la fondation des châteaux et jardins de Thuringe, qui remet progressivement en état les magnifiques murs. Aujourd'hui : Outre son architecture qui domine le paysage et qui est visible de loin dans l'Unterland de Heldburg, le musée allemand des châteaux forts qui y est installé est aujourd'hui considéré comme un aimant pour les visiteurs de près et de loin. Il thématise le phénomène "château fort" pour l'espace culturel allemand dans un contexte suprarégional et explique, grâce à des pièces d'exposition impressionnantes, des locaux authentiques, des maquettes et des présentations multimédia, pourquoi le pouvoir princier n'allait pas de soi. De nombreuses expositions temporaires, des séries de conférences intéressantes et des manifestations et marchés réguliers dans et autour de la forteresse font d'une excursion à Heldburg une expérience inoubliable à tout moment de l'année.

Franconian lamp From history: The "Franconian Lamp", as it is affectionately called today, first appears in 1317, in a written tradition as a castle. As the official seat of the Count of Henneberg, it played an important role in the defense of the Henneberg territory together with the Veste Coburg. After 1485, the castle was converted into a late Gothic palace, which was rebuilt into a magnificent Renaissance palace in the late Renaissance (around 1550). The French Building, completed by Nikolaus Gromann in 1564, is still considered an architectural highlight in Thuringian-Franconian castle building. After attempts to expand the fortress by Duke Ernst the Pious of Saxony-Gotha, the fortress fell into disrepair. It was not until 1874 that Duke Georg II of Saxe-Meiningen - as his future second residence and entirely in the spirit of German castle romanticism - gave it its present form with the addition of the Hausmann and Hexenturm towers. Its nationalization after the end of the Second World War in 1945 was followed by its use as a children's home between 1951 and 1982. Since 1994, Heldburg has belonged to the Thuringian Castles and Gardens Foundation, which is gradually restoring the magnificent walls. Today: In addition to its landscape-dominating architecture, which is visible for miles across the Heldburger Unterland, the German Castle Museum located here is now considered a magnet for visitors from near and far. It focuses on the phenomenon of the "castle" for the German cultural area in a supra-regional context and illustrates with impressive exhibits, authentic rooms, models and multimedia presentations why princely power was not a matter of course. Numerous temporary exhibitions, interesting lecture series and regular events and markets in and around the castle make a trip to Heldburg an experience at any time of the year.

Fränkische Leuchte Aus der Historie: Die „Fränkische Leuchte“, wie man sie heute liebevoll nennt, taucht erstmals 1317 in einer schriftlichen Überlieferung als Burg auf. Als Amtssitz des Grafen von Henneberg spielte sie zusammen mit der Veste Coburg eine bedeutende Rolle in der Verteidigung des Henneberger Territoriums. In ernestinischen Besitz übergegangen, erfolgte nach 1485 der Ausbau in eine spätgotische Schlossanlage, die in der Spätrenaissance (um 1550) zu einem prächtigen Renaissanceschloss umgebaut wurde. Der Französische Bau, fertiggestellt durch Nikolaus Gromann im Jahre 1564, gilt noch heute als ein architektonischer Höhepunkt im Thüringisch-Fränkischen Schlossbau. Nach Ansätzen zur Festungserweiterung durch Herzog Ernst des Frommen durch Sachsen-Gotha verfiel die Veste. Erst Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen verlieh ihr - als seiner zukünftigen Zweitresidenz und ganz im Sinne der deutschen Burgenromantik - ab 1874 mit der Aufstockung des Hausmanns- und Hexenturms ihre heutige Gestalt. Ihrer Verstaatlichung nach dem Ende des 2. Weltkrieges 1945 folgte zwischen 1951 bis 1982 eine Nutzung als Kinderheim. Seit 1994 gehört die Heldburg zur Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, die das prachtvolle Gemäuer schrittweise instand setzt. Heute: Neben ihrer landschaftsbeherrschenden Architektonik, die weithin über das Heldburger Unterland sichtbar ist, gilt heute das hier beheimatete Deutsche Burgenmuseum als Magnet für Besucher aus Nah und Fern. Es thematisiert das Phänomen „Burg“ für den Deutschen Kulturraum im überregionalen Kontext und verdeutlicht mit eindrücklichen Exponaten, authentischen Räumlichkeiten, Modellen und Multimedia-Präsentationen, warum fürstliche Macht keine Selbstverständlichkeit war. Zahlreiche Wechselausstellung, interessante Vortragsreihen und regelmäßige Veranstaltung und Märkte in – und um die Veste, machen einen Ausflug nach Heldburg darüber hinaus zu jeder Zeit des Jahres zum Erlebnis. An der Burg führen mehrere Wanderwege und Radwege vorbei. Der Aufstieg zur Burg wird belohnt mit einem fantastischen Panoramablick.