En 1525, Albrecht Dürer a conçu un monument à la mémoire des insurgés battus lors de la guerre des paysans. Son dessin représente un paysan assis sur une colonne de récipients paysans, d'outils et de récoltes, la tête soutenue, une épée plantée dans son dos. Impensable à l'époque de Dürer, le monument de 2025 commémorant les 500 ans de la guerre des paysans a été réalisé comme projet commun par des citoyens de Mulhouse, créé par l'artiste Timm Kregel et dévoilé solennellement le 5 avril.
In 1525, Albrecht Dürer designed a monument to the insurgents defeated in the Peasants’ War. His drawing shows a farmer sitting on a column made of vessels, farming tools, and harvest offerings, his head reasting in his hand, a sword thrust into his back. Unthinkable in Dürer's time, the monument was realised in 2025 as a joint project of Mühlhausen citizens to commemorate the 500th anniversary of the Peasants' War. Created by artist Timm Kregel it was ceremoniously unveiled on 5 April 2025.
1525 entwarf Albrecht Dürer ein Denkmal über die im Bauernkrieg geschlagenen Aufständischen. Seine Zeichnung zeigt einen Bauern, der auf einer Säule aus bäuerlichen Gefäßen, Werkzeugen und Erntegaben sitzt, den Kopf gestützt, in seinen Rücken ein Schwert gestoßen. Zu Dürers Zeit undenkbar, wurde das Denkmal 2025 zum Gedenken an 500 Jahre Bauernkrieg als Gemeinschaftsprojekt von Bürgerinnen und Bürgern in Mühlhausen realisiert, von Künstler Timm Kregel erschaffen und am 5. April feierlich enthüllt.