Erholung für Jung und Alt bietet das am Fuße der Burg gelegene Stadtbad Querfurt. Als öffentliche Badeanstalt im Jahr 1906 gegründet wurde es 1996 umfassend modernisiert. Heute lockt es mit modernem Edelstahlbecken, Sport- und Erlebnisbereich, Riesenrutsche und Sprungturm. Für die Kleinen gibt es ein Planschbecken. Für das leibliche Wohl steht ein Imbiss zur Verfügung und für die notwendige Sicherheit im und am Wasser sorgen, neben zwei Fachkräften, auch die Rettungsschwimmer der DRK-Wasserwacht Querfurt. Regelmäßig werden öffentliche Veranstaltungen wie das 24-Stunden-Schwimmen im Stadtbad durchgeführt. Parkplätze stehen auf dem benachbarten Parkplatz des Hauses der Vereine zu Verfügung.
The Querfurt municipal baths, located at the foot of the castle, offer relaxation for young and old. Founded in 1906 as a public bathing establishment, it was extensively modernized in 1996. Today it attracts visitors with a modern stainless steel pool, sports and adventure area, giant slide and diving tower. There is also a paddling pool for the little ones. A snack bar is available for refreshments and the necessary safety in and around the water is ensured by two specialist staff and the lifeguards from the Querfurt DRK water rescue service. Public events such as the 24-hour swim are regularly held in the municipal pool. Parking spaces are available in the neighboring parking lot of the Haus der Vereine.
La piscine municipale de Querfurt, située au pied du château, offre des moments de détente aux jeunes et aux moins jeunes. Fondé en 1906 comme établissement de bains public, il a été entièrement modernisé en 1996. Aujourd'hui, elle attire les visiteurs avec un bassin moderne en acier inoxydable, un espace sport et aventure, un toboggan géant et un plongeoir. Une pataugeoire est prévue pour les plus petits. Un snack est à disposition pour le bien-être et la sécurité nécessaire dans et autour de l'eau est assurée, en plus de deux spécialistes, par les nageurs sauveteurs de la Croix-Rouge allemande (DRK-Wasserwacht) de Querfurt. Des manifestations publiques telles que les 24 heures de natation sont régulièrement organisées dans la piscine municipale. Des places de parking sont disponibles sur le parking voisin de la Maison des associations.