En continuant à descendre la vallée depuis Glücksthal, le randonneur rencontre un ancien étang de flottage, le Wächtersteich. Il doit son nom à l'ancien propriétaire d'un moulin de coupe situé à proximité immédiate de l'étang de flottage, Michael Wächter de Lichte. L'étang était l'un des étangs d'alimentation pour le flottage du bois sur la Steinach. L'étang de Wächter, à 745 m d'altitude, et l'étang de Bernhardsthal (aujourd'hui une piscine en forêt), à 813 m d'altitude, sont les étangs les plus élevés du Rennsteig. La région autour de l'étang Wächtersteich est aujourd'hui un lieu d'excursion idyllique relié aux sentiers de terrain et au sentier éducatif naturel de la région de Neuhaus am Rennweg ainsi qu'au sentier de randonnée cycliste reliant le Rennsteig au Sonneberger Land. Les forêts environnantes invitent à se détendre et à profiter de la nature. Pour cela, il existe plusieurs sentiers de randonnée qui passent par le Wächtersteich et relient les villages les plus proches entre eux ou forment un circuit. Des bancs et des refuges permettent de faire des pauses relaxantes.
From Glücksthal further down the valley, the hiker comes across an old rafting pond, the Wächtersteich. It owes its name to the former owner of a cutting mill in the immediate vicinity of the rafting pond, Michael Wächter from Lichte. The pond was one of the tributary ponds for timber rafting on the Steinach. The Wächtersteich pond at 745 m above sea level and the Bernhardsthaler pond (now the forest swimming pool) at 813 m above sea level are the highest ponds on the Rennsteig. The area around the Wächtersteich pond is now an idyllic excursion destination with links to the terrain trails and the nature trail in the region around Neuhaus am Rennweg and the cycle path from Rennsteig to Sonneberger Land. The surrounding forests invite you to switch off and enjoy nature. There are several hiking trails that lead past the Wächtersteich pond and connect the nearest villages or form a circular route. Benches and shelters allow you to take a relaxing break.
Von Glücksthal aus weiter talabwärts trifft der Wanderer auf einen alten Flößteich, den Wächtersteich. Er verdankt seinen Namen dem ehemaligen Besitzer einer Schneidemühle in unmittelbarer Nähe des Flößteiches, Michael Wächter aus Lichte. Der Teich war einer der Zuflussteiche für die Holzflößerei auf der Steinach. Der Wächtersteich mit 745 m ü NN und der Bernhardsthaler Teich (heute Waldschwimmbad) mit 813 m ü NN sind die höchsten Teiche am Rennsteig. Geflößt wurde zwischen 1746 und 1787. Das Gebiet um den Wächtersteich ist heute ein idyllisches Ausflugsziel mit Anbindung an die Terrainwege und den Naturlehrpfad in der Region um Neuhaus am Rennweg sowie den Radwanderweg vom Rennsteig zum Sonneberger Land. Die Umliegenden Wälder laden ein abzuschalten und die Natur zu genießen. Hierfür gibt es mehrere Wanderwege welche am Wächtersteich vorbeiführen und die nächsten Orte miteinander verbinden oder einen Rundweg bilden. Bänke und Schutzhütten erlauben entspannte Pausen.