About: Allstedt, Allstedt, Allstedt

The town of Allstedt with its twelve districts is located on the border of Saxony-Anhalt and Thuringia and looks back on a history of well over 1200 years. Even from afar, the town impresses with its imposing castle and palace complex. The roots of this stately ensemble date back to the 8th century. As early as the 10th century, Allstedt became a royal court and later an important imperial palace of the Ottonians. In the following centuries the buildings were altered and extended several times, the character of a fortified castle changed more and more into a palace. In 1425 Allstedt was granted town charter. During the Reformation, in 1523, the theologian Thomas Müntzer became pastor in Allstedt and held his famous sermon here. He was not the only famous guest - not only did almost all German kings and emperors from 935 to 1200 visit this important palace, Goethe also stayed in Allstedt several times. The famous poet wrote several acts of the famous drama "Iphigenie auf Tauris" at the castle. Today, visitors can learn more about this exciting history of Allstedt Castle in a museum. The charming countryside around Allstedt, nestled in the Golden Aue, the foothills of the southern Harz and the Querfurter Platte, entices visitors into nature - for hiking and cycling, for example on the "Salt Road", along historic salt trade routes. In summer, a visit to the Allstedt open-air swimming pool is also recommended.

La ville d'Allstedt, avec ses douze quartiers, se situe à la frontière entre la Saxe-Anhalt et la Thuringe et a une histoire de plus de 1200 ans. De loin, la ville impressionne déjà par son imposant château fort. Les racines de cet ensemble seigneurial remontent déjà au 8e siècle. Dès le 10e siècle, Allstedt devint une cour royale, puis un important palais impérial des Ottoniens. Au cours des siècles suivants, les bâtiments ont été transformés et agrandis à plusieurs reprises, le caractère de château fort s'est transformé de plus en plus en château. En 1425, Allstedt obtient le statut de ville. Pendant la Réforme, en 1523, le théologien Thomas Müntzer devint pasteur à Allstedt et y prononça son célèbre sermon princier. Il n'était pas le seul hôte célèbre - non seulement presque tous les rois et empereurs allemands de 935 à 1200 ont visité cet important palais, mais Goethe a également séjourné plusieurs fois à Allstedt. C'est au château que le célèbre poète écrivit quelques actes de son célèbre drame "Iphigénie en Tauride". Les visiteurs peuvent aujourd'hui en apprendre davantage sur cette histoire passionnante du château d'Allstedt dans un musée. Le charmant paysage autour d'Allstedt, niché dans la Goldene Aue, les contreforts du Harz méridional et de la Querfurter Platte, attire les visiteurs dans la nature - pour des randonnées à pied ou à vélo, par exemple sur la "route du sel", le long des routes historiques du commerce du sel. En été, une visite de la piscine en plein air d'Allstedt est également recommandée.

Die Stadt Allstedt mit ihren zwölf Ortsteilen liegt an der Landesgrenze von Sachsen-Anhalt und Thüringen und blickt auf eine weit über 1200-jährige Geschichte zurück. Schon von weitem beeindruckt der Ort mit seiner imposanten Burg- und Schlossanlage. Die Wurzeln dieses herrschaftlichen Ensembles liegen bereits im 8. Jahrhundert. Schon im 10. Jahrhundert wurde Allstedt zum Königshof und später zu einer bedeutenden Kaiserpfalz der Ottonen. In den folgenden Jahrhunderten wurden die Gebäude mehrfach um- und ausgebaut, der Charakter einer Wehrburg wandelte sich mehr und mehr in einen Schlossbau. 1425 erhielt Allstedt dann Stadtrechte. Während der Reformation, im Jahr 1523 wurde der Theologe Thomas Müntzer Pastor in Allstedt und hielt hier seine berühmte Fürstenpredigt. Er war nicht der einzige berühmte Gast - nicht nur fast alle deutschen Könige und Kaiser von 935 bis 1200 besuchten diese wichtige Pfalz, auch Goethe weilte mehrfach in Allstedt. Auf dem Schloss schrieb der berühmte Dichter einige Akte des bekannten Dramas „Iphigenie auf Tauris“. Über diese spannende Geschichte von Burg und Schloss Allstedt können Besucher heute in einem Museum mehr erfahren. Die reizvolle Landschaft rund um Allstedt, eingebettet in die Goldenen Aue, den Ausläufern des Südharzes und der Querfurter Platte, lockt in die Natur - zum Wandern und Radfahren, beispielsweise auf der „Salzstraße“, entlang historischer Salzhandelrouten. Im Sommer ist auch ein Besuch des Allstedter Freibades empfehlenswert.