Dans le bâtiment futuriste du centre d'information géologique du géoparc national de Kyffhäuser, vous pouvez découvrir la géologie, c'est-à-dire l'histoire géologique, de toute la région de Kyffhäuser et de ses environs. Grâce à des supports multimédias ultramodernes, petits et grands peuvent voir et toucher les roches présentes dans la région, découvrir ce qu'on en fait aujourd'hui et à quoi elles pouvaient servir autrefois. Comment travaillent les géologues et les archéologues, de quels outils ont-ils besoin et quel est le résultat de leur travail ? Une carte géologique accessible aide à planifier des visites plus ou moins longues du géoparc, car toutes les destinations touristiques y sont représentées. Le cinéma de la grotte, avec ses images et ses films, invite à faire une petite pause. Il en va de même pour le coin des contes, qui ne ravit pas seulement les petits visiteurs. De plus, un audioguide accessible via votre propre smartphone vous permet d'obtenir des informations supplémentaires.
Im futuristisch anmutenden Gebäude des GeoInformationszentrum des Nationalen GeoParks Kyffhäuser kann die Geologie - die Erdgeschichte- der gesamten Kyffhäuser Region und deren Umland erlebt werden. Mit Hilfe von modernsten Medien können große und kleine Besucher sehen und fühlen, welche Gesteine es in der Region gibt, was daraus gemacht wird und für was man sie vielleicht früher verwendet hat. Wie arbeiten Geologen und Archäologen, welche Hilfsmittel benötigen sie und was ist das Ergebnis der Arbeit? Eine begehbare Bodenkarte hilft bei der Planung kleinerer oder größerer Touren durch den GeoPark, denn alle touristischen Ziele sind abgebildet. Das Höhlenkino mit Bildern und Filmen lädt zu einer kleinen Pause ein. Ebenso die Märchenecke, die nicht nur die kleinen Besucher begeistert. Zusätzlich können über einen Audioguide, der über das eigene Smartphone läuft, noch weitere Informationen abgerufen werden.
In the futuristic-looking building of the GeoInformation Center of the Kyffhäuser National Geopark, visitors can experience the geology—the history of the Earth—of the entire Kyffhäuser region and its surroundings. With the help of state-of-the-art media, visitors of all ages can see and feel the rocks found in the region, what they are made of, and what they may have been used for in the past. How do geologists and archaeologists work, what tools do they need, and what is the result of their work? A walk-in floor map helps visitors plan smaller or larger tours through the GeoPark, as all tourist destinations are marked on it. The cave cinema with pictures and films invites visitors to take a short break. The same goes for the fairy tale corner, which not only delights younger visitors. Additional information can also be accessed via an audio guide that runs on your own smartphone.