About: Siegmundsburg

De hautes forêts profondément enneigées et des vallées couvertes de neige blanche : on dirait qu'on glisse silencieusement à travers les forêts et l'immensité de la nature... Dans le quartier idyllique de Siegmundsburg à Neuhaus am Rennweg, vous trouverez des pistes de ski bien préparées et le centre de ski "Dürre Fichte". Et ici, l'hiver ne doit même pas être glacial, en glissant sur la montagne avec un pneu aussi chaud ! L'installation de snowtubing offre cette expérience rapide. Sur une piste séparée équipée d'un téléski, vous êtes tiré vers le haut sur des pneus (tubes) de la taille d'un tracteur. La descente de près de 300 mètres de long, où le pneu tourne continuellement autour de son propre axe, est bien sûr aussi très amusante pour les adultes. C'est pourquoi la pente est parfois éclairée jusqu'à 22 heures le week-end. (Oui, il y a même une opération d'été !). Des pistes fantastiques, idéales pour les familles et les amateurs de sports d'hiver qui ne préfèrent pas la piste noire, sont offertes par le versant nord du centre de ski "Dürre Fichte". La remontée mécanique qui s'y trouve couvre un dénivelé de 40 mètres sur 350 mètres remorqués jusqu'à la station supérieure. Il y a également un ascenseur transportable pour les enfants, un magasin de location de skis et une école de ski.

Deeply snow-covered high forests and white-sugared valleys: Seemingly silently gliding through the forests and the vastness of nature... In the idyllically situated district of Siegmundsburg of Neuhaus am Rennweg you will find well-prepared ski trails and the ski centre "Dürre Fichte". And here the winter doesn't even have to be freezing cold, sliding down the mountain on such a hot tyre! The snowtubing facility provides this fast-paced experience. On a separate track with a drag lift, you are pulled upwards on tractor-sized tyres (tubes). The almost 300-metre-long descent, where the tyre continuously rotates around its own axis, is of course also great fun for adults. That's why the slope is sometimes lit up until 10 p.m. on weekends. (Yes, there is even a summer operation!). Fantastic slopes, ideal for families and winter sports enthusiasts who do not prefer the black slope, are offered by the north slope in the ski centre "Dürre Fichte". The ski lift located there covers a difference in altitude of 40 metres over 350 tow metres to the top station. There is also a transportable children's lift, a ski hire shop and a ski school.

Tief verschneite Hochwälder und weiß gezuckerte Täler: Scheinbar lautlos durch die Wälder und die Weite der Natur gleiten … Im idyllisch gelegenen Ortsteil Siegmundsburg von Neuhaus am Rennweg findet man gut präparierte Skiwanderwege und das Skizentrum „Dürre Fichte“ vor. Und hier muss der Winter nicht einmal eiskalt sein, auf so einem heißen Reifen den Berg hinunterrutschend! Für dieses rasante Erlebnis sorgt die Snowtubing-Anlage. Auf einer separaten Bahn mit Schlepplift wird man auf traktorgroße Reifen (Tube) nach oben gezogen. Die knapp 300 Meter lange Abfahrt, bei der sich der Reifen laufend um die eigene Achse dreht, bereitet natürlich auch Erwachsenen großes Vergnügen. Deshalb ist der Hang am Wochenende manchmal auch bis 22 Uhr beleuchtet. (Ja, es gibt sogar einen Sommerbetrieb!) Traumhafte Pisten, ideal für Familien und Wintersportler, die nicht die schwarze Piste bevorzugen, bietet der Nordhang im Skizentrum "Dürre Fichte". Der dort gelegene Skilift legt auf 350 Schleppmetern einen Höhenunterschied von 40 Metern bis zur Bergstation zurück. Hier stehen zudem ein transportabler Kinderlift, ein Skiverleih sowie eine Skischule zur Verfügung.