Einen "Indian Summer" kann man nicht nur in Nordamerika erleben, sondern auch im Südharz. Der Ahornpark in Ilfeld mit seinen vielen internationalen Ahornbaumarten ist ein Kleinod, dessen Farbenpracht vor allem im Herbst beeindruckt. Die Ahornsammlung umfasst rund 270 Bäume, darunter auch sehr alte Bäume wie einen rund 140 Jahre alten einheimischen Bergahorn mit mächtiger Krone. Der Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V. engagiert sich für die Pflege des Parks. Fast jeder neu gepflanzte Baum hat einen oder mehrere Paten. Oft sind die Bäume auch einem besonderen Ereignis wie einer Hochzeit oder Geburt gewidmet. Der frei zugängliche Park lockt nicht nur mit seiner Vielfalt an Ahornarten, sondern auch mit einem weiten Ausblick in die umliegende Landschaft.
It is not only in North America that you can experience an "Indian Summer"; the Southen Harz region also offers a great opportunity. The Ahornpark in Ilfeld, with its many international maple tree species, is a treasure with an impressive blaze of colour in autumn. The maple collection comprises around 270 trees, including very old trees such as a native sycamore maple with a mighty crown that is around 140 years old. The Ilfeld Maple Park Support Association e.V. is committed to the care of the park. Almost every newly planted tree has one or more sponsors. Often the trees are also dedicated to a special event such as a wedding or birth. The freely accessible park attracts visitors not only with its variety of maple species, but also with a wide view of the surrounding landscape.
Il n'y a pas qu'en Amérique du Nord que l'on peut vivre un "été indien", mais aussi dans le sud du Harz. L'érablière d'Ilfeld, qui abrite de nombreuses espèces internationales d'érables, est un petit bijou dont la splendeur des couleurs impressionne, surtout en automne. La collection d'érables comprend environ 270 arbres, dont de très vieux arbres comme un érable sycomore indigène d'environ 140 ans à la couronne imposante. L'association "Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V." s'engage pour l'entretien du parc. Presque chaque arbre nouvellement planté a un ou plusieurs parrains. Souvent, les arbres sont aussi dédiés à un événement particulier comme un mariage ou une naissance. Le parc, librement accessible, attire non seulement par sa diversité d'espèces d'érables, mais aussi par une large vue sur le paysage environnant.
<p>Einen "Indian Summer" kann man nicht nur in Nordamerika erleben, sondern auch im Südharz.</p><p>Der Ahornpark in Ilfeld mit seinen vielen internationalen Ahornbaumarten ist ein Kleinod, dessen Farbenpracht vor allem im Herbst beeindruckt. Die Ahornsammlung umfasst rund 270 Bäume, darunter auch sehr alte Bäume wie einen rund 140 Jahre alten einheimischen Bergahorn mit mächtiger Krone. Der Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V. engagiert sich für die Pflege des Parks. Fast jeder neu gepflanzte Baum hat einen oder mehrere Paten. Oft sind die Bäume auch einem besonderen Ereignis wie einer Hochzeit oder Geburt gewidmet. Der frei zugängliche Park lockt nicht nur mit seiner Vielfalt an Ahornarten, sondern auch mit einem weiten Ausblick in die umliegende Landschaft.</p>
<p>It is not only in North America that you can experience an "Indian Summer"; the Southen Harz region also offers a great opportunity.</p><p>The Ahornpark in Ilfeld, with its many international maple tree species, is a treasure with an impressive blaze of colour in autumn. The maple collection comprises around 270 trees, including very old trees such as a native sycamore maple with a mighty crown that is around 140 years old. The Ilfeld Maple Park Support Association e.V. is committed to the care of the park. Almost every newly planted tree has one or more sponsors. Often the trees are also dedicated to a special event such as a wedding or birth. The freely accessible park attracts visitors not only with its variety of maple species, but also with a wide view of the surrounding landscape.</p>
<p>Il n'y a pas qu'en Amérique du Nord que l'on peut vivre un "été indien", mais aussi dans le sud du Harz.</p><p>L'érablière d'Ilfeld, qui abrite de nombreuses espèces internationales d'érables, est un petit bijou dont la splendeur des couleurs impressionne, surtout en automne. La collection d'érables comprend environ 270 arbres, dont de très vieux arbres comme un érable sycomore indigène d'environ 140 ans à la couronne imposante. L'association "Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V." s'engage pour l'entretien du parc. Presque chaque arbre nouvellement planté a un ou plusieurs parrains. Souvent, les arbres sont aussi dédiés à un événement particulier comme un mariage ou une naissance. Le parc, librement accessible, attire non seulement par sa diversité d'espèces d'érables, mais aussi par une large vue sur le paysage environnant.</p>
Einen "Indian Summer" kann man nicht nur in Nordamerika erleben, sondern auch im Südharz. Der Ahornpark in Ilfeld mit seinen vielen internationalen Ahornbaumarten ist ein Kleinod, dessen Farbenpracht vor allem im Herbst beeindruckt. Die Ahornsammlung umfasst rund 270 Bäume, darunter auch sehr alte Bäume wie einen rund 140 Jahre alten einheimischen Bergahorn mit mächtiger Krone. Der Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V. engagiert sich für die Pflege des Parks. Fast jeder neu gepflanzte Baum hat einen oder mehrere Paten. Oft sind die Bäume auch einem besonderen Ereignis wie einer Hochzeit oder Geburt gewidmet. Der frei zugängliche Park lockt nicht nur mit seiner Vielfalt an Ahornarten, sondern auch mit einem weiten Ausblick in die umliegende Landschaft.
It is not only in North America that you can experience an "Indian Summer"; the Southen Harz region also offers a great opportunity. The Ahornpark in Ilfeld, with its many international maple tree species, is a treasure with an impressive blaze of colour in autumn. The maple collection comprises around 270 trees, including very old trees such as a native sycamore maple with a mighty crown that is around 140 years old. The Ilfeld Maple Park Support Association e.V. is committed to the care of the park. Almost every newly planted tree has one or more sponsors. Often the trees are also dedicated to a special event such as a wedding or birth. The freely accessible park attracts visitors not only with its variety of maple species, but also with a wide view of the surrounding landscape.
Il n'y a pas qu'en Amérique du Nord que l'on peut vivre un "été indien", mais aussi dans le sud du Harz. L'érablière d'Ilfeld, qui abrite de nombreuses espèces internationales d'érables, est un petit bijou dont la splendeur des couleurs impressionne, surtout en automne. La collection d'érables comprend environ 270 arbres, dont de très vieux arbres comme un érable sycomore indigène d'environ 140 ans à la couronne imposante. L'association "Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V." s'engage pour l'entretien du parc. Presque chaque arbre nouvellement planté a un ou plusieurs parrains. Souvent, les arbres sont aussi dédiés à un événement particulier comme un mariage ou une naissance. Le parc, librement accessible, attire non seulement par sa diversité d'espèces d'érables, mais aussi par une large vue sur le paysage environnant.
<p>Einen "Indian Summer" kann man nicht nur in Nordamerika erleben, sondern auch im Südharz.</p><p>Der Ahornpark in Ilfeld mit seinen vielen internationalen Ahornbaumarten ist ein Kleinod, dessen Farbenpracht vor allem im Herbst beeindruckt. Die Ahornsammlung umfasst rund 270 Bäume, darunter auch sehr alte Bäume wie einen rund 140 Jahre alten einheimischen Bergahorn mit mächtiger Krone. Der Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V. engagiert sich für die Pflege des Parks. Fast jeder neu gepflanzte Baum hat einen oder mehrere Paten. Oft sind die Bäume auch einem besonderen Ereignis wie einer Hochzeit oder Geburt gewidmet. Der frei zugängliche Park lockt nicht nur mit seiner Vielfalt an Ahornarten, sondern auch mit einem weiten Ausblick in die umliegende Landschaft.</p>
<p>It is not only in North America that you can experience an "Indian Summer"; the Southen Harz region also offers a great opportunity.</p><p>The Ahornpark in Ilfeld, with its many international maple tree species, is a treasure with an impressive blaze of colour in autumn. The maple collection comprises around 270 trees, including very old trees such as a native sycamore maple with a mighty crown that is around 140 years old. The Ilfeld Maple Park Support Association e.V. is committed to the care of the park. Almost every newly planted tree has one or more sponsors. Often the trees are also dedicated to a special event such as a wedding or birth. The freely accessible park attracts visitors not only with its variety of maple species, but also with a wide view of the surrounding landscape.</p>
<p>Il n'y a pas qu'en Amérique du Nord que l'on peut vivre un "été indien", mais aussi dans le sud du Harz.</p><p>L'érablière d'Ilfeld, qui abrite de nombreuses espèces internationales d'érables, est un petit bijou dont la splendeur des couleurs impressionne, surtout en automne. La collection d'érables comprend environ 270 arbres, dont de très vieux arbres comme un érable sycomore indigène d'environ 140 ans à la couronne imposante. L'association "Förderverein Ahornpark Ilfeld e.V." s'engage pour l'entretien du parc. Presque chaque arbre nouvellement planté a un ou plusieurs parrains. Souvent, les arbres sont aussi dédiés à un événement particulier comme un mariage ou une naissance. Le parc, librement accessible, attire non seulement par sa diversité d'espèces d'érables, mais aussi par une large vue sur le paysage environnant.</p>