<p>Der Ortsteil Ilfeld der Gemeinde Harztor liegt landschaftlich attraktiv im Naturpark Südharz und ist ein Paradies für Naturliebhaber. Steil aufragende Waldhänge, sagenumwobene Felsen und tiefe Täler durchzogen vom Fluss Bere bilden die malerische Kulisse des Ortes. Auf zahlreichen Wanderwegen können Gäste die Umgebung entdecken, beispielsweise auf dem zertifizierten Qualitätswanderweg Südharzer Dampflok Steig oder zu beeindruckenden Aussichtspunkten wie den gut 33 Meter hohen Poppenbergturm, der Ilfelder Wetterfahne oder zum Drei-Täler-Blick. Auch Radfahrer können direkt vom Ort aus starten, zum Beispiel auf dem Harzrundweg und auf den Routen der Harzer Mountainbike Arena. Mit einer historischen Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen können Besucher jeden Tag den Harz bis hinauf zum Brocken erkunden. Über die Ilfelder Bergbaugeschichte können sich Besucher im Erlebnisbergwerk Rabensteiner Stollen in Ilfeld-Netzkater und im Kupferschiefer-Schaubergwerk Lange Wand am Ufer der Bere informieren. Zum Ausspannen lädt im Sommer das Waldbad ein. Von der einstigen Burg aus dem 11. Jahrhundert zeugen heute nur noch wenige Reste auf dem Burgberg in der Mitte des Ortes. Gäste können in Ilfeld aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen, von Hotels bis Ferienwohnungen.</p>
<p>The district of Ilfeld in the municipality of Harztor is attractively situated in the Südharz Nature Park and is a paradise for nature lovers. Steep forest slopes, legendary rocks and deep valleys crossed by the Bere river form the picturesque backdrop of the village. Guests can discover the surrounding area on numerous hiking trails, for example on the certified quality hiking trail Südharzer Dampflok Steig or to impressive vantage points such as the 33-metre-high Poppenberg tower, the Ilfelder Wetterfahne or to the Drei-Täler-Blick. Cyclists can also start directly from the village, for example on the Harzrundweg and on the routes of the Harzer Mountainbike Arena. Every day, visitors can explore the Harz Mountains all the way up to the Brocken mountain range on a historic steam locomotive operated by the Harzer Schmalspurbahnen. Visitors can learn about Ilfeld's mining history at the Rabensteiner Stollen adventure mine in Ilfeld-Netzkater and at the Lange Wand copper slate show mine on the banks of the Bere. In summer, the forest bath invites you to relax. Today, only a few remains on the castle hill in the middle of the village bear witness to the former castle from the 11th century. Guests can choose from a variety of accommodation in Ilfeld, from hotels to holiday apartments.</p>
<p>Le quartier d'Ilfeld de la commune de Harztor bénéficie d'un paysage attrayant dans le parc naturel du Harz méridional et est un paradis pour les amoureux de la nature. Des pentes forestières abruptes, des rochers légendaires et des vallées profondes traversées par le fleuve Bere forment le décor pittoresque de la localité. Les visiteurs peuvent découvrir les environs sur de nombreux sentiers de randonnée, par exemple sur le sentier de randonnée de qualité certifié Südharzer Dampflok Steig ou vers des points de vue impressionnants comme la tour Poppenberg haute de 33 mètres, la girouette d'Ilfeld ou le Drei-Täler-Blick. Les cyclistes peuvent également partir directement du village, par exemple sur le Harzrundweg et sur les itinéraires de la Harzer Mountainbike Arena. Les visiteurs peuvent découvrir chaque jour le Harz jusqu'au Brocken à bord d'une locomotive à vapeur historique des chemins de fer à voie étroite du Harz. Les visiteurs peuvent s'informer sur l'histoire de l'exploitation minière d'Ilfeld dans la mine de découverte Rabensteiner Stollen à Ilfeld-Netzkater et dans la mine de démonstration de schiste cuivreux Lange Wand sur les rives de la Bere. En été, la piscine en forêt invite à la détente. Aujourd'hui, seuls quelques vestiges de l'ancien château fort du 11e siècle témoignent encore de son existence sur la colline du château au centre de la localité. Les visiteurs peuvent choisir parmi différentes offres d'hébergement à Ilfeld, des hôtels aux appartements de vacances.</p>
Der Ortsteil Ilfeld der Gemeinde Harztor liegt landschaftlich attraktiv im Naturpark Südharz und ist ein Paradies für Naturliebhaber. Steil aufragende Waldhänge, sagenumwobene Felsen und tiefe Täler durchzogen vom Fluss Bere bilden die malerische Kulisse des Ortes. Auf zahlreichen Wanderwegen können Gäste die Umgebung entdecken, beispielsweise auf dem zertifizierten Qualitätswanderweg Südharzer Dampflok Steig oder zu beeindruckenden Aussichtspunkten wie den gut 33 Meter hohen Poppenbergturm, der Ilfelder Wetterfahne oder zum Drei-Täler-Blick. Auch Radfahrer können direkt vom Ort aus starten, zum Beispiel auf dem Harzrundweg und auf den Routen der Harzer Mountainbike Arena. Mit einer historischen Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen können Besucher jeden Tag den Harz bis hinauf zum Brocken erkunden. Über die Ilfelder Bergbaugeschichte können sich Besucher im Erlebnisbergwerk Rabensteiner Stollen in Ilfeld-Netzkater und im Kupferschiefer-Schaubergwerk Lange Wand am Ufer der Bere informieren. Zum Ausspannen lädt im Sommer das Waldbad ein. Von der einstigen Burg aus dem 11. Jahrhundert zeugen heute nur noch wenige Reste auf dem Burgberg in der Mitte des Ortes. Gäste können in Ilfeld aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen, von Hotels bis Ferienwohnungen.
The district of Ilfeld in the municipality of Harztor is attractively situated in the Südharz Nature Park and is a paradise for nature lovers. Steep forest slopes, legendary rocks and deep valleys crossed by the Bere river form the picturesque backdrop of the village. Guests can discover the surrounding area on numerous hiking trails, for example on the certified quality hiking trail Südharzer Dampflok Steig or to impressive vantage points such as the 33-metre-high Poppenberg tower, the Ilfelder Wetterfahne or to the Drei-Täler-Blick. Cyclists can also start directly from the village, for example on the Harzrundweg and on the routes of the Harzer Mountainbike Arena. Every day, visitors can explore the Harz Mountains all the way up to the Brocken mountain range on a historic steam locomotive operated by the Harzer Schmalspurbahnen. Visitors can learn about Ilfeld's mining history at the Rabensteiner Stollen adventure mine in Ilfeld-Netzkater and at the Lange Wand copper slate show mine on the banks of the Bere. In summer, the forest bath invites you to relax. Today, only a few remains on the castle hill in the middle of the village bear witness to the former castle from the 11th century. Guests can choose from a variety of accommodation in Ilfeld, from hotels to holiday apartments.
Le quartier d'Ilfeld de la commune de Harztor bénéficie d'un paysage attrayant dans le parc naturel du Harz méridional et est un paradis pour les amoureux de la nature. Des pentes forestières abruptes, des rochers légendaires et des vallées profondes traversées par le fleuve Bere forment le décor pittoresque de la localité. Les visiteurs peuvent découvrir les environs sur de nombreux sentiers de randonnée, par exemple sur le sentier de randonnée de qualité certifié Südharzer Dampflok Steig ou vers des points de vue impressionnants comme la tour Poppenberg haute de 33 mètres, la girouette d'Ilfeld ou le Drei-Täler-Blick. Les cyclistes peuvent également partir directement du village, par exemple sur le Harzrundweg et sur les itinéraires de la Harzer Mountainbike Arena. Les visiteurs peuvent découvrir chaque jour le Harz jusqu'au Brocken à bord d'une locomotive à vapeur historique des chemins de fer à voie étroite du Harz. Les visiteurs peuvent s'informer sur l'histoire de l'exploitation minière d'Ilfeld dans la mine de découverte Rabensteiner Stollen à Ilfeld-Netzkater et dans la mine de démonstration de schiste cuivreux Lange Wand sur les rives de la Bere. En été, la piscine en forêt invite à la détente. Aujourd'hui, seuls quelques vestiges de l'ancien château fort du 11e siècle témoignent encore de son existence sur la colline du château au centre de la localité. Les visiteurs peuvent choisir parmi différentes offres d'hébergement à Ilfeld, des hôtels aux appartements de vacances.
<p>Der Ortsteil Ilfeld der Gemeinde Harztor liegt landschaftlich attraktiv im Naturpark Südharz und ist ein Paradies für Naturliebhaber. Steil aufragende Waldhänge, sagenumwobene Felsen und tiefe Täler durchzogen vom Fluss Bere bilden die malerische Kulisse des Ortes. Auf zahlreichen Wanderwegen können Gäste die Umgebung entdecken, beispielsweise auf dem zertifizierten Qualitätswanderweg Südharzer Dampflok Steig oder zu beeindruckenden Aussichtspunkten wie den gut 33 Meter hohen Poppenbergturm, der Ilfelder Wetterfahne oder zum Drei-Täler-Blick. Auch Radfahrer können direkt vom Ort aus starten, zum Beispiel auf dem Harzrundweg und auf den Routen der Harzer Mountainbike Arena. Mit einer historischen Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen können Besucher jeden Tag den Harz bis hinauf zum Brocken erkunden. Über die Ilfelder Bergbaugeschichte können sich Besucher im Erlebnisbergwerk Rabensteiner Stollen in Ilfeld-Netzkater und im Kupferschiefer-Schaubergwerk Lange Wand am Ufer der Bere informieren. Zum Ausspannen lädt im Sommer das Waldbad ein. Von der einstigen Burg aus dem 11. Jahrhundert zeugen heute nur noch wenige Reste auf dem Burgberg in der Mitte des Ortes. Gäste können in Ilfeld aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen, von Hotels bis Ferienwohnungen.</p>
<p>The district of Ilfeld in the municipality of Harztor is attractively situated in the Südharz Nature Park and is a paradise for nature lovers. Steep forest slopes, legendary rocks and deep valleys crossed by the Bere river form the picturesque backdrop of the village. Guests can discover the surrounding area on numerous hiking trails, for example on the certified quality hiking trail Südharzer Dampflok Steig or to impressive vantage points such as the 33-metre-high Poppenberg tower, the Ilfelder Wetterfahne or to the Drei-Täler-Blick. Cyclists can also start directly from the village, for example on the Harzrundweg and on the routes of the Harzer Mountainbike Arena. Every day, visitors can explore the Harz Mountains all the way up to the Brocken mountain range on a historic steam locomotive operated by the Harzer Schmalspurbahnen. Visitors can learn about Ilfeld's mining history at the Rabensteiner Stollen adventure mine in Ilfeld-Netzkater and at the Lange Wand copper slate show mine on the banks of the Bere. In summer, the forest bath invites you to relax. Today, only a few remains on the castle hill in the middle of the village bear witness to the former castle from the 11th century. Guests can choose from a variety of accommodation in Ilfeld, from hotels to holiday apartments.</p>
<p>Le quartier d'Ilfeld de la commune de Harztor bénéficie d'un paysage attrayant dans le parc naturel du Harz méridional et est un paradis pour les amoureux de la nature. Des pentes forestières abruptes, des rochers légendaires et des vallées profondes traversées par le fleuve Bere forment le décor pittoresque de la localité. Les visiteurs peuvent découvrir les environs sur de nombreux sentiers de randonnée, par exemple sur le sentier de randonnée de qualité certifié Südharzer Dampflok Steig ou vers des points de vue impressionnants comme la tour Poppenberg haute de 33 mètres, la girouette d'Ilfeld ou le Drei-Täler-Blick. Les cyclistes peuvent également partir directement du village, par exemple sur le Harzrundweg et sur les itinéraires de la Harzer Mountainbike Arena. Les visiteurs peuvent découvrir chaque jour le Harz jusqu'au Brocken à bord d'une locomotive à vapeur historique des chemins de fer à voie étroite du Harz. Les visiteurs peuvent s'informer sur l'histoire de l'exploitation minière d'Ilfeld dans la mine de découverte Rabensteiner Stollen à Ilfeld-Netzkater et dans la mine de démonstration de schiste cuivreux Lange Wand sur les rives de la Bere. En été, la piscine en forêt invite à la détente. Aujourd'hui, seuls quelques vestiges de l'ancien château fort du 11e siècle témoignent encore de son existence sur la colline du château au centre de la localité. Les visiteurs peuvent choisir parmi différentes offres d'hébergement à Ilfeld, des hôtels aux appartements de vacances.</p>
Der Ortsteil Ilfeld der Gemeinde Harztor liegt landschaftlich attraktiv im Naturpark Südharz und ist ein Paradies für Naturliebhaber. Steil aufragende Waldhänge, sagenumwobene Felsen und tiefe Täler durchzogen vom Fluss Bere bilden die malerische Kulisse des Ortes. Auf zahlreichen Wanderwegen können Gäste die Umgebung entdecken, beispielsweise auf dem zertifizierten Qualitätswanderweg Südharzer Dampflok Steig oder zu beeindruckenden Aussichtspunkten wie den gut 33 Meter hohen Poppenbergturm, der Ilfelder Wetterfahne oder zum Drei-Täler-Blick. Auch Radfahrer können direkt vom Ort aus starten, zum Beispiel auf dem Harzrundweg und auf den Routen der Harzer Mountainbike Arena. Mit einer historischen Dampflok der Harzer Schmalspurbahnen können Besucher jeden Tag den Harz bis hinauf zum Brocken erkunden. Über die Ilfelder Bergbaugeschichte können sich Besucher im Erlebnisbergwerk Rabensteiner Stollen in Ilfeld-Netzkater und im Kupferschiefer-Schaubergwerk Lange Wand am Ufer der Bere informieren. Zum Ausspannen lädt im Sommer das Waldbad ein. Von der einstigen Burg aus dem 11. Jahrhundert zeugen heute nur noch wenige Reste auf dem Burgberg in der Mitte des Ortes. Gäste können in Ilfeld aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen, von Hotels bis Ferienwohnungen.
The district of Ilfeld in the municipality of Harztor is attractively situated in the Südharz Nature Park and is a paradise for nature lovers. Steep forest slopes, legendary rocks and deep valleys crossed by the Bere river form the picturesque backdrop of the village. Guests can discover the surrounding area on numerous hiking trails, for example on the certified quality hiking trail Südharzer Dampflok Steig or to impressive vantage points such as the 33-metre-high Poppenberg tower, the Ilfelder Wetterfahne or to the Drei-Täler-Blick. Cyclists can also start directly from the village, for example on the Harzrundweg and on the routes of the Harzer Mountainbike Arena. Every day, visitors can explore the Harz Mountains all the way up to the Brocken mountain range on a historic steam locomotive operated by the Harzer Schmalspurbahnen. Visitors can learn about Ilfeld's mining history at the Rabensteiner Stollen adventure mine in Ilfeld-Netzkater and at the Lange Wand copper slate show mine on the banks of the Bere. In summer, the forest bath invites you to relax. Today, only a few remains on the castle hill in the middle of the village bear witness to the former castle from the 11th century. Guests can choose from a variety of accommodation in Ilfeld, from hotels to holiday apartments.
Le quartier d'Ilfeld de la commune de Harztor bénéficie d'un paysage attrayant dans le parc naturel du Harz méridional et est un paradis pour les amoureux de la nature. Des pentes forestières abruptes, des rochers légendaires et des vallées profondes traversées par le fleuve Bere forment le décor pittoresque de la localité. Les visiteurs peuvent découvrir les environs sur de nombreux sentiers de randonnée, par exemple sur le sentier de randonnée de qualité certifié Südharzer Dampflok Steig ou vers des points de vue impressionnants comme la tour Poppenberg haute de 33 mètres, la girouette d'Ilfeld ou le Drei-Täler-Blick. Les cyclistes peuvent également partir directement du village, par exemple sur le Harzrundweg et sur les itinéraires de la Harzer Mountainbike Arena. Les visiteurs peuvent découvrir chaque jour le Harz jusqu'au Brocken à bord d'une locomotive à vapeur historique des chemins de fer à voie étroite du Harz. Les visiteurs peuvent s'informer sur l'histoire de l'exploitation minière d'Ilfeld dans la mine de découverte Rabensteiner Stollen à Ilfeld-Netzkater et dans la mine de démonstration de schiste cuivreux Lange Wand sur les rives de la Bere. En été, la piscine en forêt invite à la détente. Aujourd'hui, seuls quelques vestiges de l'ancien château fort du 11e siècle témoignent encore de son existence sur la colline du château au centre de la localité. Les visiteurs peuvent choisir parmi différentes offres d'hébergement à Ilfeld, des hôtels aux appartements de vacances.