Die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bestände der Zeitzer Stiftsbibliothek gehören zu den ältesten und bedeutendsten Büchersammlungen in Mitteldeutschland. Einzigartig ist die Geschlossenheit der historisch gewachsenen Bestände, die hier in besonderen Räumen bewundert werden können. Insgesamt umfasst die Stiftsbibliothek 40.000 Bände. Sie setzt sich aus mehreren Einzelbibliotheken zusammen, zu denen die Büchersammlung der Naumburger Bischöfe, die Zeitzer Domherrenbibliothek, die Zeitzer Ratsschul- bzw. Gymnasialbibliothek und die humanistische Gelehrtenbibliothek des letzten Naumburger Bischofs Julius Pflug (1499–1564) gehören. Die Bestände Pflugs sind auch auf dem Reformationsportal Mitteldeutschland einsehbar.Über 600 mittelalterliche Handschriften und Inkunabeln zählen zum Bestand. Zu den herausragenden Stücken gehören die Zeitzer Ostertafel aus dem Jahr 447, die Zeitzer Beichte aus dem 9. Jahrhundert sowie die Zeitzer Weltkarte aus dem 15. Jahrhundert. Die Stiftsbibliothek Zeitz ist eine Einrichtung der Vereinigten Domstifter zu Merseburg und Naumburg und des Kollegiatstifts Zeitz, einer gemeinnützigen Stiftung öffentlichen Rechts.
Les fonds médiévaux et modernes de la bibliothèque de l'abbaye de Zeitz font partie des collections de livres les plus anciennes et les plus importantes d'Allemagne centrale. L'homogénéité des collections, qui se sont développées au fil du temps, est unique et peut être admirée ici dans des salles spéciales. La bibliothèque de l'abbaye compte au total 40 000 volumes. Elle se compose de plusieurs bibliothèques individuelles, dont la collection de livres des évêques de Naumburg, la bibliothèque des chanoines de la cathédrale de Zeitz, la bibliothèque de l'école du conseil ou du lycée de Zeitz et la bibliothèque humaniste des érudits du dernier évêque de Naumburg, Julius Pflug (1499-1564). Les fonds de Pflug peuvent également être consultés sur le portail de la Réforme en Allemagne centrale.Plus de 600 manuscrits médiévaux et incunables font partie du fonds. Parmi les pièces les plus remarquables, on trouve la table de Pâques de Zeitz datant de 447, la confession de Zeitz du 9ème siècle ainsi que la mappemonde de Zeitz du 15ème siècle. La bibliothèque de l'abbaye de Zeitz est une institution des abbayes unies de Merseburg et de Naumburg et de l'abbaye collégiale de Zeitz, une fondation d'utilité publique.
The medieval and early modern holdings of the Zeitz Abbey Library are among the oldest and most important book collections in central Germany. The uniqueness of the historically grown holdings, which can be admired here in special rooms, is unique. The Abbey Library comprises a total of 40,000 volumes. It is made up of several individual libraries, including the book collection of the Naumburg bishops, the Zeitz canons' library, the Zeitz council school and grammar school library and the humanist scholars' library of the last Naumburg bishop Julius Pflug (1499-1564). Pflug's holdings can also be viewed on the Central Germany Reformation Portal and include over 600 medieval manuscripts and incunabula. Among the most outstanding pieces are the Zeitz Easter Tablet from the year 447, the Zeitz Confession from the 9th century and the Zeitz World Map from the 15th century. The Zeitz Abbey Library is an institution of the United Cathedral Foundations of Merseburg and Naumburg and the Zeitz Collegiate Abbey, a non-profit foundation under public law.