About: Treffurt, Treffurt, Treffurt

Treffurt, half-timbered town in the Werra valley on the half-timbered road "From the Harz to the Thuringian Forest", lies in the Eichsfeld-Hainich-Werratal Nature Park. It is overlooked by Normannstein Castle, which is now a popular restaurant for excursions. Treffurt's town centre is characterised by about 250 half-timbered houses in the Hessian-Thuringian architectural style. The visitor can see many stylistic elements of half-timbering, such as the Sun Wheel or the Wild Man, and also beautiful beam carvings. In the listed city centre with one of the most beautiful town halls, one walks on original preserved medieval limestone pavement. By the former border area a rare flora and fauna has preserved itself. In the Werra floodplain near Treffurt, for example, there are large orchards that characterise the landscape. In Treffurt and the surrounding region up to the Hainich National Park the guest is offered pure nature on numerous hiking and biking trails or on a tour on the Werra.

Treffurt, une ville à colombages située dans la vallée de la Werra, sur la route à colombages "Du Harz à la forêt de Thuringe", se trouve dans le parc naturel d'Eichsfeld-Hainich-Werratal. Il est surplombé par le château de Normannstein, qui est maintenant un restaurant populaire pour les excursions. Le centre ville de Treffurt est caractérisé par environ 250 maisons à colombages de style architectural hessois-thuringien. Les visiteurs peuvent voir de nombreux éléments stylistiques de colombage, tels que la roue solaire ou l'homme sauvage, ainsi que de belles sculptures de poutres. Dans le centre ville classé avec l'un des plus beaux hôtels de ville, vous pouvez vous promener sur les pavés calcaires médiévaux d'origine. L'ancienne zone frontalière a conservé une flore et une faune rares. Dans la plaine inondable de la Werra, près de Treffurt, par exemple, de grands vergers caractérisent le paysage. À Treffurt et dans les environs, jusqu'au parc national de Hainich, les visiteurs peuvent profiter de la nature à l'état pur sur de nombreux sentiers de randonnée et de cyclisme ou lors d'une excursion sur la Werra.

Viel sehenswertes Fachwerk lässt sich in der Treffurter Altstadt, aber auch in den alten Ortskernen der Stadtteile entdecken. Die Kirchen warten mit besonderen Kunstschätzen auf und auch die Heimatmuseen bzw. -stuben mit ihren wertvollen Erinnerungen sind immer einen Besuch wert. Die Burg Normannstein eröffnet einen Blick ins Mittelalter und die herrlichen Aussichten rund um Treffurt machen Lust auf Streifzüge in die nähere Umgebung im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.