Im Rudolstädter Ortsteil Volkstedt wird seit über 250 Jahren in bis zu 15 Manufakturen Porzellan hergestellt. Zu ihnen zählt die Porzellanmanufaktur Thomas Kämmer. Auf 300 m² wird hochwertiges, in Form und Dekor vielfältig gestaltetes Tisch-, Geschenk-, Schmuck- und Werbeartikelsortiment produziert. Die Herstellung erfolgt in traditioneller Handarbeit. Die Porzellanartikel werden mit Hand bemalt oder mit Dekorbildern veredelt. Eine solide Materialqualität und persönliche Beratung sind Kernstücke der Geschäftsphilosophie des innovativ geführten Familienbetriebes.
Dans le quartier de Volkstedt à Rudolstadt, la porcelaine est fabriquée depuis plus de 250 ans dans une quinzaine de manufactures. La manufacture de porcelaine Thomas Kämmer en fait partie. Sur une surface de 300 m², elle produit un assortiment d'articles de table, de cadeaux, de bijoux et d'articles publicitaires de grande qualité, aux formes et aux décors variés. La fabrication est réalisée de manière traditionnelle à la main. Les articles en porcelaine sont peints à la main ou ennoblis par des images décoratives. Une qualité solide des matériaux et un conseil personnalisé sont au cœur de la philosophie commerciale de cette entreprise familiale à la gestion innovante.
Porcelain has been produced in up to 15 manufactories in the Volkstedt district of Rudolstadt for over 250 years. One of them is the Thomas Kämmer porcelain manufactory. High-quality tableware, gifts, jewelry and promotional items with a wide variety of shapes and designs are produced on an area of 300 m². Production is carried out using traditional craftsmanship. The porcelain items are hand-painted or finished with decorative images. Solid material quality and personal advice are at the heart of the business philosophy of this innovative family-run company.