About: Saaleradweg Etappe 3 - Von Blankenstein nach Ziegenrück, Saaleradweg Stage 3 - From Blankenstein to Ziegenrück, Saaleradweg étape 3 - de Blankenstein à Ziegenrück

Diese Etappe beginnt in Blankenstein und führt Sie durch das Thüringer Schiefergebirge und entlang der Saalestauseen. Zum Teil erwarten Sie starke Steigungen und eine hügelige Wegführung, aber die einmaligen Panoramablicke sind jede Anstrengung wert. Auf anspruchsvollen Wegen über Harra und durch das Eisenbahnviadukt Lemnitzhammer radeln Sie am Ufer des Bleiloch-Stausees, dem größten Stausee Deutschlands über die Brücke bis nach Saaldorf. Auf Waldwegen geht es zum nächsten Etappenziel: Saalburg. Hier laden Sie viele touristische Attraktionen dazu ein, das Fahrrad abzustellen und zu entdecken: Kletterwald, Bootsverleih, Fahrgastschifffahrt oder Sommerrodelbahn. Auf der ehemaligen Bahntrasse der Oberlandbahn fahren Sie über Gräfenwarth nach Burgk, wo Sie das berühmte Schloß Burgk und der Saaleturm erwarten. Von dort oben genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick auf die fjordähnliche Landschaft. Wenn Sie wieder im Sattel sitzen, geht es über die Holzbrücke auf die andere Seite der Saale. Sie radeln auf ufernahen Forstwegen nach Walsburg und folgen dem ursprünglichen Lauf der Saale bis nach Ziegenrück. Allein das Rauschen des Wassers und das Säuseln der Blätter begleitet sie hier. In Ziegenrück lohnt ein Besuch des Wasserkraftmuseums und die Rast bei den fahrradfreundlichen Gastgebern. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Tour mitsportlichen Steigungen und sanften Hügeln – und genießen Sie als Belohnungatemberaubende Panoramen, die jede Anstrengung vergessen lassen. Ein umfangreiches Ladenetz für Ihr E-Bike erwartet Sie rund um das Thüringer Meer: https://www.rennsteigsaaleland.de/radfahren

Cette étape commence à Blankenstein et vous conduit à travers le massif ardoisier de Thuringe et le long des lacs de retenue de la Saale. Vous rencontrerez parfois de fortes montées et un parcours vallonné, mais les panoramas uniques en valent chaque effort. Sur des chemins exigeants via Harra et à travers le viaduc ferroviaire Lemnitzhammer, vous pédalerez au bord du lac de retenue de Bleiloch, le plus grand lac artificiel d'Allemagne, en traversant le pont jusqu'à Saaldorf. Par des chemins forestiers, vous rejoignez la prochaine étape : Saalburg. Ici, de nombreuses attractions touristiques vous invitent à poser votre vélo et à explorer : parc d'accrobranche, location de bateaux, bateau à passagers ou luge d'été. Sur l'ancienne voie ferrée de l'Oberlandbahn, vous roulez via Gräfenwarth jusqu'à Burgk, où vous attendent le célèbre château de Burgk et le Saaleturm. De là-haut, vous profitez d'une vue inoubliable sur ce paysage ressemblant à un fjord. Une fois remis en selle, vous traversez le pont en bois vers l'autre rive de la Saale. Vous pédalez sur des chemins forestiers proches du rivage jusqu'à Walsburg et suivez le cours originel de la Saale jusqu'à Ziegenrück. Ici, seuls le bruit de l'eau et le murmure des feuilles vous accompagnent. À Ziegenrück, une visite du musée de l'énergie hydraulique vaut le détour et une pause chez les hôtes accueillants pour les cyclistes est recommandée. Attendez-vous à un parcours varié avec des montées sportives et des collines douces – et savourez en récompense des panoramas à couper le souffle qui font oublier tous les efforts. Un vaste réseau de recharge pour votre vélo électrique vous attend autour de la mer de Thuringe : https://www.rennsteigsaaleland.de/radfahren

This stage begins in Blankenstein and takes you through the Thuringian Slate Mountains and along the Saale reservoirs. You will encounter steep climbs and hilly terrain at times, but the unique panoramic views are worth every effort. On demanding paths over Harra and through the Lemnitzhammer railway viaduct, you cycle along the shore of the Bleiloch Reservoir, the largest reservoir in Germany, across the bridge to Saaldorf. On forest paths, it goes to the next stage destination: Saalburg. Here, many tourist attractions invite you to park your bike and explore: climbing forest, boat rental, passenger shipping or summer toboggan run. On the former railway route of the Oberlandbahn, you ride via Gräfenwarth to Burgk, where the famous Burgk Castle and the Saale Tower await you. From up there, enjoy an unforgettable view of the fjord-like landscape. When you are back in the saddle, you cross the wooden bridge to the other side of the Saale. You cycle on riverside forest paths to Walsburg and follow the original course of the Saale to Ziegenrück. Only the rushing water and the rustling leaves accompany you here. In Ziegenrück, a visit to the hydropower museum and a rest at the bike-friendly hosts is worthwhile. Look forward to a varied route with athletic climbs and gentle hills – and enjoy breathtaking panoramas as a reward that make you forget all your efforts. An extensive charging network for your e-bike awaits you around the Thuringian Sea: https://www.rennsteigsaaleland.de/radfahren