About: GeoRoute 9 - "Wanderung über die tropische Ruhlaer Insel", Rundroute Ruhla - UNESCO Global Geopark Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen, GeoParcours 9 - "Randonnée sur l'île tropicale de Ruhla", parcours circulaire Ruhla - Géoparc mondial UNESCO de Thuringe Inselsberg - Drei Gleichen, GeoRoute 9 - "Hike over the tropical Ruhla island", circular route Ruhla - UNESCO Global Geopark Thuringia Inselsberg - Drei Gleichen

A tropical island at the Rennsteig – that last existed 257 million years ago. Today GeoRoute 9 leads through the UNESCO Global Geopark Thuringia Inselsberg - Drei Gleichen around the mining town Ruhla. The former reefs in the Zechstein Sea today form striking mountains at the northern and southern edge of the Thuringian Forest. The route connects magnificent lookout rocks with interesting geological points in one of the most beautiful parts of the Thuringian Forest. Information boards explain the geological phenomena that once shaped this landscape and the mining that resulted. This circular hike is the northern part of GeoRoute 9 and connects the Kittelsthal dripstone cave with geological highlights around Ruhla. Expanded or as another hike, the southern loop of GeoRoute 9 around Bad Liebenstein is recommended with highlights like the Altenstein cave, Altenstein landscape park, Schleifkotengrund near Steinbach, and the Glöckner massif at the Rennsteig. After the hike, a visit to the Rennsteig Bird of Prey Centre, Germany's steepest summer toboggan run, or the only miniature park mini-a-thür in Thuringia is worthwhile.

Une île tropicale sur le Rennsteig – cela s'est produit pour la dernière fois il y a 257 millions d'années. Aujourd'hui, le GeoParcours 9 traverse le Géoparc mondial de l'UNESCO de Thuringe Inselsberg - Drei Gleichen autour de la ville de montagne Ruhla. Les anciens récifs dans la mer du Zechstein forment aujourd'hui des montagnes remarquables à la bordure nord et sud de la forêt de Thuringe. Le parcours relie d'impressionnants rochers panoramiques à des points géologiques intéressants dans l'une des plus belles régions de la forêt de Thuringe. Des panneaux d'information expliquent les phénomènes géologiques qui ont formé ce paysage autrefois ainsi que l'exploitation minière qui en a découlé. Cette randonnée circulaire est la partie nord du GeoParcours 9 et relie la grotte de stalactites de Kittelsthal aux points géologiques remarquables autour de Ruhla. En extension ou en randonnée supplémentaire, il est recommandé de parcourir la boucle sud du GeoParcours 9 autour de Bad Liebenstein avec des points forts tels que la grotte Altensteiner, le parc paysager Altenstein, la vallée glaciaire de Schleifkotengrund près de Steinbach et le massif Glöckner sur le Rennsteig. Après la randonnée, une visite à la fauconnerie du Rennsteig, à la plus raide piste de luge d'été d'Allemagne ou au seul parc de miniatures mini-a-thür de Thuringe vaut la peine.

Eine tropische Insel am Rennsteig – das gab es vor 257 Mio. Jahren zum letzten Mal. Heute führt die GeoRoute 9 in den UNESCO-Geopark Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen rund um die Bergstadt Ruhla. Die einstigen Riffe im Zechsteinmeer bilden heute markante Berge am Nord- und Südrand des Thüringer Waldes. Die Route verbindet herrliche Aussichtsfelsen mit interessanten geologischen Punkten in einem der schönsten Bereiche des Thüringer Waldes. Informationstafeln erklären die erdgeschichtlichen Phänomene, die diese Landschaft einst gebildet haben und den Bergbau, der daraus entstand.  Diese Rundwanderung Ist der nördliche Teil der Georoute 9 und verbindet die Tropfteinhöhle Kittelsthal mit den Geologischen Highlights  rund um Ruhla. Erweitert bzw. als weitere Wanderung empfielt sich die Südrunde der Georute 9 rund um Bad Liebenstein mit Highlights wie die Altensteiner Höhle, Landschaftspark Altenstein, den Schleifkotengrund bei Steinbach und das Glöcknermassiv am Rennsteig.   Nach der Wanderung lohnt sich ein Besuch in der Greifvogelwarte am Rennsteig, auf Deutschlands steilster Sommerrodelbahn oder im einzigen Miniaturenpark mini-a-thür Thüringens.