Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Töpferrundweg Bürgel, Parcours des potiers Bürgel, Pottery Circular Route Bürgel

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Le parcours des potiers de 4,5 kilomètres vous guide à travers le centre historique de la ville des potiers de Bürgel, marquée intensément par les anciennes routes commerciales, l'histoire médiévale et l'artisanat de la poterie. En passant par le musée de la céramique de Bürgel, le parcours suit les poteries locales jusqu'à la prairie de la fête du marché aux potiers, qui sert de lieu d'exposition et de fête dans le cadre du marché annuel des potiers de Bürgel. Sur le « Bürgeler Esel », l'ancienne voie ferrée entre Bürgel et Eisenberg, aujourd'hui utilisée comme chemin attrayant pour les vélos et les randonnées, le parcours passe à travers un paysage naturel pittoresque à la lisière de la ville. Par le chemin Schneidemühlenweg et la colline de la ville, on rejoint rapidement le centre historique.

@text

The 4.5 kilometer long pottery circular route takes you through the historic town center of the pottery town Bürgel, which was intensely shaped by the former trade routes, medieval history, and pottery craft. Past the Ceramics Museum Bürgel, the route leads along the local potteries to the pottery market festival meadow, which serves as a show and festival venue within the framework of the annual Bürgel pottery market. On the "Bürgel Donkey", the former railway line between Bürgel and Eisenberg, which today serves as an attractive cycling and hiking trail, the circular route leads through picturesque natural landscape on the outskirts of the town. Via Schneidemühlenweg and Stadtberg, you soon reach the historic town center again.

@text

Der 4,5 Kilometer lange Töpferrundweg führt Sie durch das historische Stadtzentrum der Töpferstadt Bürgel, welche durch die einstigen Handelsstraßen, die  mittelalterliche Geschichte und das Töpferhandwerk intensiv geprägt wurde. Vorbei am Keramik-Museum Bürgel führt die Tour entlang der ortsansässigen Töpferreien zur Töpfermarktsfestwiese, welche im Rahmen des jährlichen Bürgeler Töpfermarktes als Schau- und Festplatz dient. Auf dem "Bürgeler Esel", der ehemaligen Bahnstrecke zwischen Bürgel und Eisenberg, welche heute als attraktiver Rad- und Wanderweg dient, führt der Rundweg in malerischer Naturlandschaft am Rande der Stadt entlang. Über den Schneidemühlenweg und den Stadtberg erreicht man bald darauf wieder das historische Stadtzentrum.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Töpferrundweg Bürgel
rdfs:label @fr Parcours des potiers Bürgel
rdfs:label @en Pottery Circular Route Bürgel
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_20704656-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/192405666372-fpgx
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/059453085461-paka
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59047217-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704438
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59047217-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804650842
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59047217-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802175487
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59047217-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704392
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_59047217-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704526
schema:geo
Property Value
schema:line 11.755062,50.941718,254 11.755088,50.941615,254 11.755465,50.941633,254 11.755551,50.941603,254 11.755785,50.941212,254 11.755787,50.941209,254 11.755757,50.941183,254 11.755216,50.941017,253 11.75462,50.940892,251 11.753927,50.940852,250 11.753791,50.940869,250 11.753207,50.940814,250 11.753203,50.940809,250 11.753079,50.940638,248 11.752994,50.940409,245 11.752967,50.940341,243 11.75284,50.940245,240 11.752831,50.940242,240 11.752836,50.940188,239 11.752922,50.940199,239 11.753265,50.940133,236 11.753523,50.940155,236 11.753988,50.940249,239 11.754538,50.940329,242 11.755057,50.940405,245 11.755089,50.940409,245 11.755738,50.940372,245 11.756386,50.940336,245 11.756535,50.940366,246 11.756896,50.940441,248 11.757235,50.940439,248 11.757629,50.940437,247 11.757906,50.94047,247 11.758316,50.940527,247 11.758441,50.94059,248 11.758813,50.94074,248 11.759001,50.940816,247 11.759019,50.940799,247 11.759006,50.940815,247 11.758808,50.941058,252 11.758764,50.941126,252 11.75874,50.941165,253 11.758635,50.941315,253 11.758624,50.941313,253 11.758625,50.941311,253 11.758697,50.941328,253 11.759034,50.94143,252 11.759225,50.94152,252 11.759539,50.941768,252 11.759678,50.941958,251 11.759621,50.942132,251 11.759329,50.942524,251 11.759228,50.942504,251 11.759068,50.942724,252 11.758961,50.94287,252 11.758694,50.943236,253 11.758427,50.943602,254 11.758436,50.943659,253 11.758492,50.943741,253 11.758545,50.943932,252 11.758849,50.944338,250 11.759152,50.944744,247 11.759456,50.94515,245 11.759701,50.945425,244 11.760085,50.945737,243 11.760152,50.94578,243 11.760156,50.945784,243 11.760152,50.94578,243 11.759969,50.945955,243 11.759968,50.945955,243 11.759936,50.945986,242 11.759719,50.946192,243 11.759327,50.946083,243 11.758934,50.945974,242 11.758244,50.945874,241 11.757917,50.945827,241 11.757554,50.945775,241 11.757191,50.945794,242 11.756614,50.94571,242 11.756036,50.945627,241 11.755458,50.945543,242 11.75488,50.94546,242 11.754416,50.945369,242 11.753952,50.945278,242 11.75385,50.945265,242 11.753762,50.945279,243 11.753712,50.945389,243 11.753419,50.945357,243 11.752898,50.945213,243 11.752793,50.94518,243 11.752251,50.944952,242 11.751853,50.944721,241 11.751444,50.944447,239 11.751034,50.944173,235 11.750643,50.943992,233 11.750489,50.943908,232 11.750065,50.943753,232 11.749642,50.943598,232 11.749219,50.943443,231 11.748753,50.943271,230 11.748288,50.943098,229 11.747694,50.942926,228 11.747318,50.942845,228 11.74688,50.942775,226 11.74669,50.94277,226 11.746092,50.942755,226 11.745714,50.942799,225 11.745336,50.942843,223 11.744918,50.942947,222 11.7445,50.943052,218 11.743956,50.943259,218 11.743412,50.943466,219 11.742868,50.943673,218 11.743031,50.94351,214 11.743315,50.943322,211 11.743672,50.943206,212 11.744028,50.943089,212 11.744337,50.94289,210 11.744482,50.942817,210 11.744732,50.94272,211 11.745179,50.942495,211 11.745279,50.942451,210 11.745622,50.942315,209 11.745965,50.942179,208 11.746081,50.94212,207 11.746153,50.942068,207 11.746228,50.942015,207 11.746127,50.941779,206 11.74612,50.941616,206 11.746346,50.941282,208 11.746375,50.94117,209 11.746403,50.940826,210 11.7465,50.940673,211 11.746743,50.940491,212 11.747117,50.940292,212 11.747513,50.940145,211 11.74791,50.939999,209 11.748293,50.939973,210 11.748677,50.939947,212 11.749128,50.939862,213 11.749131,50.93986,213 11.749536,50.939679,211 11.74984,50.93951,210 11.750145,50.93934,210 11.750174,50.93933,211 11.750178,50.939333,211 11.750418,50.939304,213 11.750453,50.939456,216 11.75046,50.939457,216 11.750491,50.939464,216 11.750504,50.939466,216 11.750574,50.939528,219 11.750605,50.939598,221 11.750605,50.939673,223 11.750492,50.939966,230 11.750299,50.940142,232 11.750004,50.9403,232 11.749648,50.940401,234 11.749393,50.940473,235 11.748915,50.940517,233 11.748406,50.940554,232 11.748003,50.940638,233 11.747895,50.940719,234 11.747944,50.940757,235 11.748347,50.940907,238 11.748443,50.940942,238 11.749067,50.941112,243 11.749414,50.941184,244 11.749761,50.941256,245 11.750314,50.941369,246 11.750502,50.94142,247 11.750605,50.941453,247 11.750657,50.941509,247 11.750886,50.941582,248 11.751074,50.94171,248 11.751278,50.941696,249 11.751433,50.941713,249 11.751462,50.941762,249 11.751481,50.941794,249 11.751804,50.941779,250 11.752058,50.941815,251 11.75255,50.941929,251 11.753043,50.942043,252 11.753535,50.942158,252 11.753912,50.942252,252 11.754289,50.942346,252 11.754872,50.942493,252 11.75534,50.942584,253 11.755346,50.942575,253 11.755493,50.942329,253 11.75548,50.942326,253 11.754987,50.942217,253 11.75499,50.94221,253 11.755076,50.942054,254 11.755203,50.941861,254 11.755076,50.941846,254 11.755061,50.941725,254
schema:identifier 59047217
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/60121091/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/60121091/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4616.983506
schema:exerciseType Stadtrundgang
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 49
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 49
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 255
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 206
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 75
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Töpferrundweg Bürgel.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_59047217-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Töpferrundweg Bürgel.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=59047217&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3501.42916
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 948.58813
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 160.95404
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6.01217
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59047217/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/59047217/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Bürgel
rdfs:label @en Bürgel Market Square
rdfs:label @fr Place du marché de Bürgel
schema:name @de Marktplatz Bürgel
schema:name @en Bürgel Market Square
schema:name @fr Place du marché de Bürgel
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Marktplatz Bürgel
rdfs:label @en Bürgel Market Square
rdfs:label @fr Place du marché de Bürgel
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.941718
schema:longitude 11.755062
schema:name @de Marktplatz Bürgel
schema:name @en Bürgel Market Square
schema:name @fr Place du marché de Bürgel
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <a href="http://www.stadt-buergel.de">www.stadt-buergel.de</a> <p><a href="http://www.keramik-museum-buergel.de">www.keramik-museum-buergel.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.stadt-buergel.de">www.stadt-buergel.de</a></p> <p><a href="http://www.keramik-museum-buergel.de">www.keramik-museum-buergel.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.stadt-buergel.de">www.stadt-buergel.de</a></p> <p><a href="http://www.keramik-museum-buergel.de">www.keramik-museum-buergel.de</a></p>
thuecat:additionalInformation @en www.stadt-buergel.de www.keramik-museum-buergel.de
thuecat:additionalInformation @de www.stadt-buergel.de www.keramik-museum-buergel.de
thuecat:additionalInformation @fr www.stadt-buergel.de www.keramik-museum-buergel.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Sie beginnen Ihren Rundweg auf dem Marktplatz in Bürgel. Über die Kreuzgasse und die Hintergasse gelangen Sie in die Badergasse und zum historischen Badertor. Vom Spielplatz am Badertor aus folgen Sie dem naturnahen Weg bis zur Schulstraße. Vorbei an der Töpfermarktsfestwiese gelangen Sie in die Naumburger Straße und von dort über die Bahnhofstraße zum Spiel- und Rastplatz am Bürgeler Esel. Auf der ehemaligen Bahntrasse gelangen Sie so zum Rastplatz am Alten Bahndamm. Hier biegen Sie links ab. Über den Schneidemühlenweg erreichen Sie bald darauf die Bundesstraße B7. Nach Querung der Straße biegen Sie am Stadtberg links ab und wandern hinauf zur Grünanlage am Simpley. Vorbei am Friedhofsparkplatz gelangen Sie über die Jenaer Straße in die Töpfergasse. Hier biegen Sie rechts ab und erreichen so das Keramik-Museum und die Stadtkirche St. Johannes. Südlich der Stadtkirche treffen Sie wieder auf den Markplatz, den Ausgangspunkt Ihres Rundweges. <p>Hinweis: Der Rundweg ist einheitlich mit dem Logo des Töpferundweges markiert und beschildert.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>You start your circular route at the market square in Bürgel. Via Kreuzgasse and Hintergasse you reach Badergasse and the historic Badertor. From the playground at Badertor, follow the natural path to Schulstraße. Past the pottery market festival meadow you reach Naumburger Straße and from there via Bahnhofstraße to the play and rest area at Bürgel Donkey. On the former railway track, you thus reach the rest area at the old railway embankment. Here, turn left. Via Schneidemühlenweg, you soon reach federal road B7. After crossing the road, turn left at Stadtberg and hike up to the green area at Simpley. Past the cemetery parking lot, you reach Töpfergasse via Jenaer Straße. Here turn right and reach the Ceramics Museum and the St. Johannes city church. South of the city church, you meet the market square again, the starting point of your circular route.</p> <p>Note: The circular route is uniformly marked and signposted with the pottery circular route logo.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Vous commencez votre parcours sur la place du marché de Bürgel. Par la Kreuzgasse et la Hintergasse, vous arrivez à la Badergasse et à la porte historique de Bader. Depuis l'aire de jeux près de la porte de Bader, suivez le chemin naturel jusqu'à la Schulstraße. En passant par la prairie de la fête du marché aux potiers, vous atteignez la Naumburger Straße, puis par la Bahnhofstraße, l'aire de jeux et de repos au Bürgeler Esel. Sur l'ancienne voie ferrée, vous atteignez ainsi l'aire de repos à l'ancien remblai ferroviaire. Ici, tournez à gauche. Par le Schneidemühlenweg, vous atteignez rapidement la route fédérale B7. Après avoir traversé la route, tournez à gauche à Stadtberg et montez jusqu'à l'aire verte de Simpley. En passant par le parking du cimetière, vous accédez à la Jenaer Straße, puis à la Töpfergasse. Ici, tournez à droite pour atteindre le musée de la céramique et l'église paroissiale St. Johannes. Au sud de l'église, vous retrouvez la place du marché, point de départ de votre parcours.</p> <p>Remarque : le parcours est uniformément marqué et signalé avec le logo du parcours des potiers.</p>
thuecat:directions @de Sie beginnen Ihren Rundweg auf dem Marktplatz in Bürgel. Über die Kreuzgasse und die Hintergasse gelangen Sie in die Badergasse und zum historischen Badertor. Vom Spielplatz am Badertor aus folgen Sie dem naturnahen Weg bis zur Schulstraße. Vorbei an der Töpfermarktsfestwiese gelangen Sie in die Naumburger Straße und von dort über die Bahnhofstraße zum Spiel- und Rastplatz am Bürgeler Esel. Auf der ehemaligen Bahntrasse gelangen Sie so zum Rastplatz am Alten Bahndamm. Hier biegen Sie links ab. Über den Schneidemühlenweg erreichen Sie bald darauf die Bundesstraße B7. Nach Querung der Straße biegen Sie am Stadtberg links ab und wandern hinauf zur Grünanlage am Simpley. Vorbei am Friedhofsparkplatz gelangen Sie über die Jenaer Straße in die Töpfergasse. Hier biegen Sie rechts ab und erreichen so das Keramik-Museum und die Stadtkirche St. Johannes. Südlich der Stadtkirche treffen Sie wieder auf den Markplatz, den Ausgangspunkt Ihres Rundweges. Hinweis: Der Rundweg ist einheitlich mit dem Logo des Töpferundweges markiert und beschildert.
thuecat:directions @fr Vous commencez votre parcours sur la place du marché de Bürgel. Par la Kreuzgasse et la Hintergasse, vous arrivez à la Badergasse et à la porte historique de Bader. Depuis l'aire de jeux près de la porte de Bader, suivez le chemin naturel jusqu'à la Schulstraße. En passant par la prairie de la fête du marché aux potiers, vous atteignez la Naumburger Straße, puis par la Bahnhofstraße, l'aire de jeux et de repos au Bürgeler Esel. Sur l'ancienne voie ferrée, vous atteignez ainsi l'aire de repos à l'ancien remblai ferroviaire. Ici, tournez à gauche. Par le Schneidemühlenweg, vous atteignez rapidement la route fédérale B7. Après avoir traversé la route, tournez à gauche à Stadtberg et montez jusqu'à l'aire verte de Simpley. En passant par le parking du cimetière, vous accédez à la Jenaer Straße, puis à la Töpfergasse. Ici, tournez à droite pour atteindre le musée de la céramique et l'église paroissiale St. Johannes. Au sud de l'église, vous retrouvez la place du marché, point de départ de votre parcours. Remarque : le parcours est uniformément marqué et signalé avec le logo du parcours des potiers.
thuecat:directions @en You start your circular route at the market square in Bürgel. Via Kreuzgasse and Hintergasse you reach Badergasse and the historic Badertor. From the playground at Badertor, follow the natural path to Schulstraße. Past the pottery market festival meadow you reach Naumburger Straße and from there via Bahnhofstraße to the play and rest area at Bürgel Donkey. On the former railway track, you thus reach the rest area at the old railway embankment. Here, turn left. Via Schneidemühlenweg, you soon reach federal road B7. After crossing the road, turn left at Stadtberg and hike up to the green area at Simpley. Past the cemetery parking lot, you reach Töpfergasse via Jenaer Straße. Here turn right and reach the Ceramics Museum and the St. Johannes city church. South of the city church, you meet the market square again, the starting point of your circular route. Note: The circular route is uniformly marked and signposted with the pottery circular route logo.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Aus Richtung Berlin bzw. München:</strong></p> <p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr. 22 "Eisenberg".</p> <p>Weiter auf Bundesstraße B7 Richtung Jena/ Bürgel.</p> <p>Nach 9 Kilometern erreichen Sie das Stadtzentrum von Bürgel.</p> <p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main bzw. Dresden:</strong></p> <p>Bundesautobahn A4 bis zum Autobahnkreuz Hermsdorf.</p> <p>Wechsel auf Bundesautobahn A9 Richtung Berlin.</p> <p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr. 22 "Eisenberg".</p> <p>Weiter auf Bundesstraße B7 Richtung Jena/ Bürgel.</p> <p>Nach 9 Kilometern erreichen Sie das Stadtzentrum von Bürgel.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>From the direction of Berlin or Munich:</strong></p> <p>Autobahn A9 to exit no. 22 "Eisenberg".</p> <p>Continue on federal road B7 towards Jena/Bürgel.</p> <p>After 9 kilometers, you reach the city center of Bürgel.</p> <p><strong>From the direction of Frankfurt am Main or Dresden:</strong></p> <p>Autobahn A4 to the Hermsdorf motorway interchange.</p> <p>Change to Autobahn A9 towards Berlin.</p> <p>Autobahn A9 to exit no. 22 "Eisenberg".</p> <p>Continue on federal road B7 towards Jena/Bürgel.</p> <p>After 9 kilometers, you reach the city center of Bürgel.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Depuis Berlin ou Munich :</strong></p> <p>Autoroute A9 jusqu'à la sortie n° 22 « Eisenberg ».</p> <p>Poursuivez sur la route fédérale B7 en direction de Jena/Bürgel.</p> <p>Après 9 kilomètres, vous atteignez le centre-ville de Bürgel.</p> <p><strong>Depuis Francfort-sur-le-Main ou Dresde :</strong></p> <p>Autoroute A4 jusqu'au nœud autoroutier Hermsdorf.</p> <p>Changez pour l'autoroute A9 en direction de Berlin.</p> <p>Autoroute A9 jusqu'à la sortie n° 22 « Eisenberg ».</p> <p>Poursuivez sur la route fédérale B7 en direction de Jena/Bürgel.</p> <p>Après 9 kilomètres, vous atteignez le centre-ville de Bürgel.</p>
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Berlin bzw. München: Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr. 22 "Eisenberg". Weiter auf Bundesstraße B7 Richtung Jena/ Bürgel. Nach 9 Kilometern erreichen Sie das Stadtzentrum von Bürgel. Aus Richtung Frankfurt am Main bzw. Dresden: Bundesautobahn A4 bis zum Autobahnkreuz Hermsdorf. Wechsel auf Bundesautobahn A9 Richtung Berlin. Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt Nr. 22 "Eisenberg". Weiter auf Bundesstraße B7 Richtung Jena/ Bürgel. Nach 9 Kilometern erreichen Sie das Stadtzentrum von Bürgel.
thuecat:gettingThere @fr Depuis Berlin ou Munich : Autoroute A9 jusqu'à la sortie n° 22 « Eisenberg ». Poursuivez sur la route fédérale B7 en direction de Jena/Bürgel. Après 9 kilomètres, vous atteignez le centre-ville de Bürgel. Depuis Francfort-sur-le-Main ou Dresde : Autoroute A4 jusqu'au nœud autoroutier Hermsdorf. Changez pour l'autoroute A9 en direction de Berlin. Autoroute A9 jusqu'à la sortie n° 22 « Eisenberg ». Poursuivez sur la route fédérale B7 en direction de Jena/Bürgel. Après 9 kilomètres, vous atteignez le centre-ville de Bürgel.
thuecat:gettingThere @en From the direction of Berlin or Munich: Autobahn A9 to exit no. 22 "Eisenberg". Continue on federal road B7 towards Jena/Bürgel. After 9 kilometers, you reach the city center of Bürgel. From the direction of Frankfurt am Main or Dresden: Autobahn A4 to the Hermsdorf motorway interchange. Change to Autobahn A9 towards Berlin. Autobahn A9 to exit no. 22 "Eisenberg". Continue on federal road B7 towards Jena/Bürgel. After 9 kilometers, you reach the city center of Bürgel.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Markt Bürgel,</p> <p>Parkplatz am Friedhof Bürgel,</p> <p>weitere Parkmöglichkeiten in der Ortslage der Stadt Bürgel</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at Bürgel market,</p> <p>Parking lot at Bürgel cemetery,</p> <p>other parking options within the town of Bürgel</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à la place du marché de Bürgel,</p> <p>Parking au cimetière de Bürgel,</p> <p>autres possibilités de stationnement dans la localité de la ville de Bürgel</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Markt Bürgel, Parkplatz am Friedhof Bürgel, weitere Parkmöglichkeiten in der Ortslage der Stadt Bürgel
thuecat:parking @en Parking lot at Bürgel market, Parking lot at Bürgel cemetery, other parking options within the town of Bürgel
thuecat:parking @fr Parking à la place du marché de Bürgel, Parking au cimetière de Bürgel, autres possibilités de stationnement dans la localité de la ville de Bürgel
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Bus erreichbar: Haltestellen im Stadtbereich Bürgel</p> <p>Weitere Informationen zur Routenplanung unter: <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">www.vmt-thueringen.de</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Accessible by bus: stops within the Bürgel city area</p> <p>More information about route planning at: <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">www.vmt-thueringen.de</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Accessible en bus : arrêts dans la zone urbaine de Bürgel</p> <p>Plus d'informations sur la planification des parcours sur : <a href="https://www.vmt-thueringen.de/">www.vmt-thueringen.de</a></p>
thuecat:publicTransit @de Mit dem Bus erreichbar: Haltestellen im Stadtbereich Bürgel Weitere Informationen zur Routenplanung unter: www.vmt-thueringen.de
thuecat:publicTransit @en Accessible by bus: stops within the Bürgel city area More information about route planning at: www.vmt-thueringen.de
thuecat:publicTransit @fr Accessible en bus : arrêts dans la zone urbaine de Bürgel Plus d'informations sur la planification des parcours sur : www.vmt-thueringen.de
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de 4,5 Kilometer langer Rundweg durch die historische Töpferstadt Bürgel
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>4.5 kilometer circular route through the historic pottery town of Bürgel</p> <p>With the kind support of <a href="https://www.s-jena.de">Sparkasse Jena-Saale-Holzland</a>.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours de 4,5 kilomètres à travers la ville historique des potiers de Bürgel</p> <p>Avec le soutien amical de la <a href="https://www.s-jena.de">Sparkasse Jena-Saale-Holzland</a>.</p>
thuecat:shortDescription @de 4,5 Kilometer langer Rundweg durch die historische Töpferstadt Bürgel
thuecat:shortDescription @en 4.5 kilometer circular route through the historic pottery town of Bürgel With the kind support of Sparkasse Jena-Saale-Holzland.
thuecat:shortDescription @fr Parcours de 4,5 kilomètres à travers la ville historique des potiers de Bürgel Avec le soutien amical de la Sparkasse Jena-Saale-Holzland.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Besuch des Keramik-Museums Bürgel und der ortsansässigen Töpfereien. <p>Abstecher zur Klosterkirche und zum Heimatmuseum Zinnspeicher in Thalbürgel.</p> <p>Einkehr in der Eisdiele Bürgel.</p> <p>Alternativ empfehlen wir Ihnen für Ihre Wandertour, die Mitnahme von Brotzeit und Getränken für eine ausgiebige Pause am Rastplatz in der Bahnhofstraße oder oberhalb der Schneidemühle.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Visit to the Ceramics Museum Bürgel and the local potteries.</p> <p>Detour to the monastery church and the local history museum Zinnspeicher in Thalbürgel.</p> <p>Stop at the ice cream parlor in Bürgel.</p> <p>Alternatively, we recommend bringing snacks and drinks for a long break at the rest area on Bahnhofstraße or above Schneidemühle for your hike.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Visite du musée de la céramique de Bürgel et des poteries locales.</p> <p>Détour par l'église du monastère et le musée local Zinnspeicher à Thalbürgel.</p> <p>Pause à la glace à la glace de Bürgel.</p> <p>Alternativement, nous vous recommandons d'emporter des collations et des boissons pour une pause prolongée à l'aire de repos de la Bahnhofstraße ou au-dessus de la Schneidemühle lors de votre balade.</p>
thuecat:tip @de Besuch des Keramik-Museums Bürgel und der ortsansässigen Töpfereien. Abstecher zur Klosterkirche und zum Heimatmuseum Zinnspeicher in Thalbürgel. Einkehr in der Eisdiele Bürgel. Alternativ empfehlen wir Ihnen für Ihre Wandertour, die Mitnahme von Brotzeit und Getränken für eine ausgiebige Pause am Rastplatz in der Bahnhofstraße oder oberhalb der Schneidemühle.
thuecat:tip @en Visit to the Ceramics Museum Bürgel and the local potteries. Detour to the monastery church and the local history museum Zinnspeicher in Thalbürgel. Stop at the ice cream parlor in Bürgel. Alternatively, we recommend bringing snacks and drinks for a long break at the rest area on Bahnhofstraße or above Schneidemühle for your hike.
thuecat:tip @fr Visite du musée de la céramique de Bürgel et des poteries locales. Détour par l'église du monastère et le musée local Zinnspeicher à Thalbürgel. Pause à la glace à la glace de Bürgel. Alternativement, nous vous recommandons d'emporter des collations et des boissons pour une pause prolongée à l'aire de repos de la Bahnhofstraße ou au-dessus de la Schneidemühle lors de votre balade.