About: TOP-Wanderweg Dün Panorama – Eichsfeld – Thüringen, Sentier de randonnée TOP Dün Panorama – Eichsfeld – Thuringe, TOP hiking trail Dün Panorama – Eichsfeld – Thuringia

Am Ende des Düns erwartet Sie ein ca. 5 km langer ­Panorama-Rundweg mit herrlichen Aussichtspunkten. 200 Meter über Heiligenstadt befindet sich seit 1948 auf dem Plateau des Düns ein etwa 13 m hohes Holzkreuz. Die im Volksmund als ,,Schöne Aussicht“ bezeich­nete Stelle bietet einen wunderbaren Blick hinunter zur Stadt im Leinetal, zum Iberg mit der Elisabethhöhe und im Hintergrund zum kegelförmigen Rusteberg. Die Gesteine des Unteren Muschelkalkes bilden den Untergrund mit dem charakteristischen Wechsel von dünnplattigem Wellenkalk und verfestigten Kalksteinbänken. Viele abgestorbene Meeresbewohner haben den Kalkstein regelrecht zu diesen Bänken verkittet. Diese leisten der Verwitterung großen Widerstand und modellierten eine Schichtstufe heraus, die jeder Wanderer beim Begehen des Weges spürt.Nach dem II. Weltkrieg wollten Männer aus Heiligenstadt ihre große Dankbarkeit für die glückliche und gesunde Heimkehr und die Beendigung der Nazi-Diktatur zum Ausdruck bringen. Sie überlegten entweder eine Wallfahrt nach Vierzehnheiligen durchzuführen oder ein Kreuz zu errichten.  Die Rundwanderung über das Heiligenstädter Dünkreuz bietetet sich besonders für Familien an. Zahlreiche Aussichtspunkte laden zu kurzen Pausen oder auch zu einer längeren Rast ein.

At the end of the Dün, you will find an approximately 5 km long panoramic circular trail with beautiful viewpoints. 200 meters above Heiligenstadt, since 1948 on the plateau of the Dün, stands a wooden cross about 13 m high. The site commonly known as "Beautiful View" offers a wonderful view down to the town in the Leine valley, to Iberg with Elisabethhöhe, and in the background to the cone-shaped Rusteberg. The rocks of the Lower Muschelkalk form the subsoil with the characteristic alternation of thin-layered wavy limestone and hardened limestone banks. Many dead marine organisms have literally cemented the limestone into these banks. These provide great resistance to weathering and have modeled a step layer, which every hiker feels when walking the path. After World War II, men from Heiligenstadt wanted to express their great gratitude for their happy and healthy return and the end of the Nazi dictatorship. They considered either undertaking a pilgrimage to Vierzehnheiligen or erecting a cross. The circular hike over the Heiligenstadt Dünkreuz is especially suitable for families. Numerous viewpoints invite you to take short breaks or longer rests.

Au bout du Dün vous attend un circuit panoramique d'environ 5 km avec de magnifiques points de vue. À 200 mètres au-dessus de Heiligenstadt se trouve depuis 1948 sur le plateau du Dün une croix en bois d'environ 13 m de haut. Le lieu, appelé « Belle vue » par les habitants, offre une vue merveilleuse sur la ville dans la vallée de la Leine, sur l'Iberg avec l'Elisabethhöhe et en arrière-plan sur le Rusteberg en forme de cône. Les roches du Muschelkalk inférieur constituent le substrat avec l’alternance caractéristique entre calcaire ondulé à lames fines et bancs de calcaire consolidé. Beaucoup d'animaux marins morts ont véritablement cimenté les bancs calcaires. Ceux-ci résistent bien à l'érosion et ont modelé un escarpement que chaque randonneur ressent en marchant sur le chemin. Après la Seconde Guerre mondiale, des hommes de Heiligenstadt souhaitaient exprimer leur grande gratitude pour leur retour sain et sauf et la fin de la dictature nazie. Ils envisageaient soit d'organiser un pèlerinage à Vierzehnheiligen, soit d’ériger une croix. La boucle autour de la croix Dünkreuz à Heiligenstadt est particulièrement adaptée aux familles. De nombreux points de vue invitent à des pauses courtes ou à une pause plus longue.