Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg 2 Hornungshöhe, Chemin circulaire 2 Hornungshöhe, Circular hiking route 2 Hornungshöhe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die kleine Runde über den Frankenhäuser Schlachtberg führt auf meist schmalem Pfad durch den Kyffhäuserwald. Die abwechslungsreiche Landschaft aus Wald und Offenland lädt zum entspannen ein und bietet auch den ein oder anderen Ausblick. Der Karst ist hier auch oft zu sehen und prägt die Tour als auch das Kyffhäusergebirge. Aufgrund der Länge ist es auch ein tolles Angebot für Familien, um auf relativ kurzer Strecke ein tolles Naturerlebnis im Kyffhäuser zu bekommen.

@text

Le petit parcours autour du Frankenhäuser Schlachtberg longe principalement un sentier étroite à travers la forêt de Kyffhäuser. Le paysage varié composé de forêt et d'espaces ouverts invite à la détente et offre aussi quelques points de vue. Le karst est souvent visible ici et caractérise le parcours ainsi que la montagne Kyffhäuser. En raison de sa longueur, c'est aussi une excellente option pour les familles afin de vivre une expérience naturelle formidable dans la région du Kyffhäuser sur une distance relativement courte.

@text

The small route over the Frankenhäuser Schlachtberg leads mostly on narrow paths through the Kyffhäuser forest. The varied landscape of forest and open land invites you to relax and offers some views. The karst is often visible here and shapes the route as well as the Kyffhäuser mountains. Due to the length, it is also a great offer for families to experience wonderful nature in the Kyffhäuser over a relatively short distance.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg 2 Hornungshöhe
rdfs:label @fr Chemin circulaire 2 Hornungshöhe
rdfs:label @en Circular hiking route 2 Hornungshöhe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_17065357-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_17029170-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/670278906811-anjd
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/971511374241-nzoj
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/054006215797-rogq
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54442935
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800582046
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54545010
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/54418723
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408148
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800408410
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800413968
schema:geo
Property Value
schema:line 11.096896,51.361294,154 11.096642,51.361244,154 11.096628,51.361242,154 11.096642,51.361244,154 11.096432,51.361386,154 11.096388,51.361438,154 11.096316,51.36162,155 11.096229,51.361804,157 11.09618,51.361906,158 11.095966,51.362168,161 11.095753,51.36243,165 11.095517,51.362594,165 11.095308,51.362862,169 11.095099,51.36313,171 11.095044,51.363217,171 11.09499,51.363324,170 11.09496,51.363398,170 11.094932,51.363498,171 11.094918,51.363577,171 11.094926,51.363676,172 11.094927,51.36368,172 11.095006,51.363958,176 11.095046,51.364104,179 11.09507,51.364258,181 11.095112,51.364388,183 11.095112,51.364571,185 11.095043,51.364753,185 11.09495,51.364914,185 11.094867,51.365069,185 11.094779,51.365176,185 11.094606,51.365311,184 11.09445,51.365457,184 11.094208,51.365636,184 11.094205,51.365639,184 11.094057,51.365768,185 11.093792,51.365974,189 11.093453,51.366225,194 11.093222,51.366396,198 11.093023,51.366461,199 11.092869,51.366581,201 11.092732,51.366758,205 11.092559,51.36689,207 11.092352,51.367015,207 11.092198,51.367245,210 11.092187,51.367261,210 11.09212,51.367378,211 11.092099,51.367518,213 11.092121,51.367625,214 11.09226,51.367729,216 11.092462,51.367837,218 11.092711,51.367951,220 11.092984,51.368061,222 11.093295,51.368176,224 11.093361,51.368201,224 11.093574,51.368283,226 11.093823,51.368379,227 11.094054,51.368457,229 11.094216,51.368563,228 11.094414,51.368681,228 11.094657,51.368834,227 11.094889,51.368973,227 11.095111,51.369097,227 11.095412,51.36921,229 11.095582,51.369283,229 11.095777,51.369325,231 11.096021,51.369359,234 11.096225,51.369428,236 11.096409,51.369521,236 11.096684,51.369629,238 11.096958,51.369748,240 11.097173,51.369873,240 11.097419,51.37,241 11.097416,51.369996,241 11.097414,51.369997,241 11.097419,51.37,241 11.097606,51.37023,239 11.097996,51.370466,240 11.09823,51.370637,241 11.098464,51.370808,242 11.098684,51.37092,243 11.098836,51.371045,244 11.099054,51.371192,246 11.099059,51.371288,246 11.099059,51.371298,246 11.098912,51.371347,247 11.098646,51.37133,246 11.098313,51.371281,245 11.098169,51.371249,245 11.098008,51.371214,245 11.09766,51.371056,243 11.09743,51.370969,242 11.097194,51.370891,242 11.096868,51.370795,243 11.096619,51.370711,243 11.096303,51.37062,243 11.095939,51.370463,240 11.095712,51.370379,239 11.095487,51.370302,238 11.095224,51.370272,239 11.094958,51.370235,240 11.094722,51.370165,239 11.094512,51.370095,237 11.094443,51.370085,237 11.094212,51.37005,238 11.093988,51.369987,236 11.09378,51.369975,237 11.093586,51.370004,238 11.093361,51.37005,241 11.093186,51.370148,244 11.093062,51.370276,247 11.093062,51.370276,247 11.093036,51.370303,247 11.093011,51.370467,250 11.093137,51.370628,254 11.093124,51.370841,254 11.093123,51.370852,254 11.093039,51.370969,253 11.093027,51.371032,253 11.093079,51.371088,254 11.09333,51.371128,257 11.093346,51.371131,257 11.093371,51.371315,257 11.093444,51.371475,258 11.093616,51.371622,259 11.093702,51.371769,259 11.093838,51.371978,261 11.093935,51.372142,263 11.093924,51.372235,264 11.093922,51.372253,264 11.093768,51.37235,267 11.093518,51.372347,268 11.093187,51.372255,266 11.092855,51.372162,266 11.0926,51.372086,265 11.092482,51.37205,264 11.092109,51.371938,264 11.091733,51.371878,266 11.091356,51.371818,265 11.091059,51.37183,264 11.090809,51.371906,261 11.090723,51.371999,261 11.090707,51.372017,261 11.090675,51.372146,261 11.090774,51.37231,262 11.09105,51.372498,264 11.091639,51.372678,270 11.092237,51.372818,274 11.092669,51.372814,278 11.092941,51.372875,279 11.093178,51.372961,280 11.093369,51.373088,280 11.093377,51.373077,280 11.093369,51.373088,280 11.093503,51.373176,280 11.093728,51.373358,280 11.093932,51.373559,278 11.09412,51.373685,279 11.094362,51.373788,281 11.094585,51.373946,282 11.094943,51.374302,281 11.095176,51.374471,283 11.095314,51.374618,283 11.095499,51.374713,285 11.095679,51.374768,287 11.095907,51.374762,291 11.095942,51.374764,291 11.096305,51.374781,296 11.096761,51.374828,301 11.097028,51.374928,303 11.097259,51.375065,304 11.097365,51.375221,304 11.097483,51.375311,305 11.097671,51.375342,306 11.097863,51.375344,308 11.098126,51.375342,309 11.098377,51.375353,310 11.098556,51.375372,310 11.098666,51.375397,310 11.098669,51.3754,310 11.098668,51.3754,310 11.098736,51.37549,310 11.098748,51.375505,310 11.098607,51.375554,310 11.098495,51.375677,310 11.098467,51.375883,310 11.098456,51.376042,310 11.098455,51.376062,310 11.098534,51.376034,310 11.098875,51.37593,310 11.099216,51.375826,309 11.099777,51.375726,308 11.100174,51.375686,306 11.10057,51.375646,304 11.100535,51.375644,304 11.100536,51.375649,304 11.10057,51.375646,304 11.101052,51.37559,301 11.101555,51.375445,297 11.101926,51.375273,295 11.102386,51.375112,293 11.102898,51.37497,292 11.103416,51.374858,291 11.103945,51.374737,290 11.103945,51.374736,290 11.10396,51.374549,289 11.103974,51.374286,290 11.103987,51.374023,290 11.104012,51.373732,290 11.104069,51.373445,288 11.104146,51.373229,287 11.1042,51.373043,286 11.104268,51.372692,284 11.104269,51.372691,284 11.104333,51.372462,283 11.104413,51.372261,283 11.104475,51.371904,283 11.104524,51.371617,282 11.104618,51.371239,281 11.104657,51.37101,279 11.104695,51.370782,277 11.104783,51.370533,275 11.104888,51.370293,274 11.105004,51.370132,273 11.105146,51.370002,272 11.105291,51.36987,270 11.105565,51.369488,266 11.105833,51.369178,264 11.106102,51.368868,263 11.10637,51.368558,261 11.106545,51.368305,261 11.106612,51.368186,260 11.106671,51.368049,260 11.106756,51.367834,260 11.106757,51.36783,260 11.106822,51.367534,259 11.106864,51.367261,259 11.106878,51.367112,259 11.106871,51.366988,259 11.106866,51.366777,258 11.106849,51.3667,258 11.106803,51.366451,255 11.106802,51.366445,255 11.106796,51.366417,254 11.106695,51.366235,253 11.106642,51.365953,250 11.106609,51.365706,247 11.106559,51.365467,244 11.106531,51.365374,242 11.10647,51.365254,241 11.106344,51.365119,240 11.106263,51.364988,238 11.106248,51.364838,237 11.10625,51.364821,236 11.106248,51.364838,237 11.10608,51.364746,236 11.10589,51.364661,237 11.105669,51.364586,236 11.105488,51.364539,235 11.10548,51.364531,235 11.105323,51.364389,234 11.104962,51.364275,232 11.104533,51.364198,231 11.104018,51.364155,231 11.10354,51.364101,228 11.103358,51.364076,226 11.10335,51.364075,226 11.10308,51.364007,223 11.102563,51.363891,218 11.102047,51.363776,213 11.101636,51.363655,208 11.101251,51.363477,203 11.100866,51.363299,199 11.100533,51.363132,196 11.100123,51.363008,191 11.099984,51.362951,188 11.099801,51.362772,184 11.099724,51.362724,182 11.099676,51.362655,181 11.099568,51.362542,178 11.09931,51.362306,172 11.099134,51.362146,168 11.098914,51.361987,163 11.098689,51.361798,160 11.098579,51.361686,158 11.09856,51.361644,158 11.098474,51.361631,158 11.097911,51.361507,156 11.097349,51.361384,154 11.097238,51.36136,154 11.096896,51.361294,154
schema:identifier 63011953
schema:image
Property Value
rdfs:label Rastplatz Hornungshöhe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/619972319/.jpg
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:45
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:14
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:45
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3545
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rastplatz Hornungshöhe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972319/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/619972319/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5329
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick zum Panorama Museum
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/619972320/.jpg
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:46
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:18
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:46
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3878
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick zum Panorama Museum
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972320/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/619972320/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5828
schema:image
Property Value
rdfs:label Schiefer Kirchturm von Bad Frankenhausen
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/619972321/.jpg
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:47
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:21
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:47
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3625
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Schiefer Kirchturm von Bad Frankenhausen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972321/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/619972321/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5447
schema:image
Property Value
rdfs:label Pfad zur Hornungshöhe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/619972322/.jpg
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:48
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:27
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Pfad zur Hornungshöhe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972322/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/619972322/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6048
schema:image
Property Value
rdfs:label Pfad zur Hornungshöhe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/619972323/.jpg
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:49
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:31
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:49
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3846
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Pfad zur Hornungshöhe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972323/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/619972323/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5781
schema:image
Property Value
rdfs:label Pfad zur Hornungshöhe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/619972324/.jpg
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:51
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:36
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Pfad zur Hornungshöhe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972324/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/619972324/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6048
schema:image
Property Value
rdfs:label Rastplatz Hornungshöhe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:45
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:14
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:45
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5329
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rastplatz Hornungshöhe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972319/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/619972319/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5329
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo
Property Value
rdfs:label Rastplatz Hornungshöhe
schema:author
Property Value
rdfs:label Christian Schelauske
schema:name Christian Schelauske
schema:dateCreated 2025-09-09T13:51:45
schema:dateModified 2025-10-21T07:57:14
schema:datePublished 2025-09-09T13:51:45
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5329
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rastplatz Hornungshöhe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/619972319/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/619972319/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5329
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5613.775309
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 157
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 157
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 311
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 154
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 95
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg 2 Hornungshöhe.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_63011953-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg 2 Hornungshöhe.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=63011953&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1143.543849
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1232.423235
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3237.000374
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.807851
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63011953/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/63011953/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtpark Bad Frankenhausen
rdfs:label @fr Parc municipal de Bad Frankenhausen
rdfs:label @en Stadtpark Bad Frankenhausen
schema:name @de Stadtpark Bad Frankenhausen
schema:name @fr Parc municipal de Bad Frankenhausen
schema:name @en Stadtpark Bad Frankenhausen
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtpark Bad Frankenhausen
rdfs:label @fr Parc municipal de Bad Frankenhausen
rdfs:label @en Stadtpark Bad Frankenhausen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.361294
schema:longitude 11.096896
schema:name @de Stadtpark Bad Frankenhausen
schema:name @fr Parc municipal de Bad Frankenhausen
schema:name @en Stadtpark Bad Frankenhausen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundweg 2 führt entlang der Kyffhäuserstraße bis zum Abzweig Napptal. Von hier steigt er als Hangweg entlang des Glocksberges als Rudolfsteig nach oben parallel zur Kyffhäuserstraße. Oberhalb der Kyffhäuserstraße führt er entlang des Hanges des Glocksberges oberhalb "Marthas Andenken" bis zur Wegekreuzung "Marthas Andenken" und "Sattel".Wir laufen aber gerade über diese Wegekreuzung entlang des Hangweges der Hornungshöhe den Hornungshöhenweg. Ca. 100 m nach einer Rechtskurve an der Hornungshöhe kommen wir an eine Wegeeinmündung. Von hier können wir die ca. 100m zur Schutzhütte Hornungshöhe aufsteigen und uns in das Gipfelbuch eintragen und die schöne Aussicht geniesen und vielleicht auch eine Vesper einlegen. Um den Rundweg weiter zu laufen müssen wir wieder herabsteigen bis zum Hüttenaufstieg. Von hier folgen wir den Hangweg bis zum Endpunkt und klettern eine kleine Hohle hoch zum Kyffhäuserweg. Hier wenden wir ostwärts und wandern nördlich "Schulzes Häuschens" bis zum Tilledaer Tor. Von hier aus wandern wir über den Schlachtberg und durch das Wüste Kalktal zurück zum Stadtpark unserem Ausgangspunkt der kleinen Wanderung.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The circular route 2 runs along Kyffhäuserstraße to the Napptal junction. From here it rises as a hillside path along the Glocksberg as the Rudolfsteig upwards parallel to the Kyffhäuserstraße. Above the Kyffhäuserstraße it leads along the slope of the Glocksberg above "Martha's Memorial" to the crossroads "Martha's Memorial" and "Saddle". However, we go straight across this crossroads along the hillside path of the Hornungshöhe, the Hornungshöhenweg. About 100 m after a right curve at the Hornungshöhe we reach a path junction. From here we can climb about 100 m to the Hornungshöhe shelter and enter the summit register, enjoy the beautiful view, and perhaps have a snack. To continue the circular route, we have to descend again to the shelter ascent. From here we follow the hillside path to the endpoint and climb a small hollow up to the Kyffhäuserweg. Here we turn eastwards and hike north of "Schulze's little house" to the Tilleda Gate. From here we hike over the Schlachtberg and through the Wüste Kalktal back to the Stadtpark, our starting point of the small hike.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin circulaire 2 suit la Kyffhäuserstraße jusqu'au départ de Napptal. De là, il monte en longeant la pente du Glocksberg par le Rudolfsteig parallèlement à la Kyffhäuserstraße. Au-dessus de la Kyffhäuserstraße, il traverse la pente du Glocksberg au-dessus de "Marthas Andenken" jusqu'au carrefour "Marthas Andenken" et "Sattel". Nous continuons cependant tout droit sur ce carrefour en longeant le chemin de la pente de Hornungshöhe, le sentier de Hornungshöhe. Environ 100 m après un virage à droite à Hornungshöhe, nous arrivons à une jonction de sentiers. De là, nous pouvons monter environ 100 m jusqu'à l'abri de Hornungshöhe, y inscrire notre nom dans le livre d'altitude, profiter de la belle vue et peut-être prendre une collation. Pour poursuivre le parcours circulaire, il faut redescendre jusquà l'accès à l'abri. De là, nous suivons le chemin de la pente jusqu'au point final et grimpons une petite cavité jusqu'au Kyffhäuserweg. Ici, nous tournons vers l'est et marchons vers le nord en passant par "Schulzes Häuschens" jusqu'à la porte de Tilleda. De là, nous revenons en passant par le Schlachtberg et la Wüste Kalktal jusqu'au parc municipal, notre point de départ de la petite promenade.</p>
thuecat:directions @de Der Rundweg 2 führt entlang der Kyffhäuserstraße bis zum Abzweig Napptal. Von hier steigt er als Hangweg entlang des Glocksberges als Rudolfsteig nach oben parallel zur Kyffhäuserstraße. Oberhalb der Kyffhäuserstraße führt er entlang des Hanges des Glocksberges oberhalb "Marthas Andenken" bis zur Wegekreuzung "Marthas Andenken" und "Sattel".Wir laufen aber gerade über diese Wegekreuzung entlang des Hangweges der Hornungshöhe den Hornungshöhenweg. Ca. 100 m nach einer Rechtskurve an der Hornungshöhe kommen wir an eine Wegeeinmündung. Von hier können wir die ca. 100m zur Schutzhütte Hornungshöhe aufsteigen und uns in das Gipfelbuch eintragen und die schöne Aussicht geniesen und vielleicht auch eine Vesper einlegen. Um den Rundweg weiter zu laufen müssen wir wieder herabsteigen bis zum Hüttenaufstieg. Von hier folgen wir den Hangweg bis zum Endpunkt und klettern eine kleine Hohle hoch zum Kyffhäuserweg. Hier wenden wir ostwärts und wandern nördlich "Schulzes Häuschens" bis zum Tilledaer Tor. Von hier aus wandern wir über den Schlachtberg und durch das Wüste Kalktal zurück zum Stadtpark unserem Ausgangspunkt der kleinen Wanderung.
thuecat:directions @fr Le chemin circulaire 2 suit la Kyffhäuserstraße jusqu'au départ de Napptal. De là, il monte en longeant la pente du Glocksberg par le Rudolfsteig parallèlement à la Kyffhäuserstraße. Au-dessus de la Kyffhäuserstraße, il traverse la pente du Glocksberg au-dessus de "Marthas Andenken" jusqu'au carrefour "Marthas Andenken" et "Sattel". Nous continuons cependant tout droit sur ce carrefour en longeant le chemin de la pente de Hornungshöhe, le sentier de Hornungshöhe. Environ 100 m après un virage à droite à Hornungshöhe, nous arrivons à une jonction de sentiers. De là, nous pouvons monter environ 100 m jusqu'à l'abri de Hornungshöhe, y inscrire notre nom dans le livre d'altitude, profiter de la belle vue et peut-être prendre une collation. Pour poursuivre le parcours circulaire, il faut redescendre jusquà l'accès à l'abri. De là, nous suivons le chemin de la pente jusqu'au point final et grimpons une petite cavité jusqu'au Kyffhäuserweg. Ici, nous tournons vers l'est et marchons vers le nord en passant par "Schulzes Häuschens" jusqu'à la porte de Tilleda. De là, nous revenons en passant par le Schlachtberg et la Wüste Kalktal jusqu'au parc municipal, notre point de départ de la petite promenade.
thuecat:directions @en The circular route 2 runs along Kyffhäuserstraße to the Napptal junction. From here it rises as a hillside path along the Glocksberg as the Rudolfsteig upwards parallel to the Kyffhäuserstraße. Above the Kyffhäuserstraße it leads along the slope of the Glocksberg above "Martha's Memorial" to the crossroads "Martha's Memorial" and "Saddle". However, we go straight across this crossroads along the hillside path of the Hornungshöhe, the Hornungshöhenweg. About 100 m after a right curve at the Hornungshöhe we reach a path junction. From here we can climb about 100 m to the Hornungshöhe shelter and enter the summit register, enjoy the beautiful view, and perhaps have a snack. To continue the circular route, we have to descend again to the shelter ascent. From here we follow the hillside path to the endpoint and climb a small hollow up to the Kyffhäuserweg. Here we turn eastwards and hike north of "Schulze's little house" to the Tilleda Gate. From here we hike over the Schlachtberg and through the Wüste Kalktal back to the Stadtpark, our starting point of the small hike.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>keine besondere Ausrüstung notwendig</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>No special equipment necessary</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>aucun équipement spécial nécessaire</p>
thuecat:equipment @de keine besondere Ausrüstung notwendig
thuecat:equipment @en No special equipment necessary
thuecat:equipment @fr aucun équipement spécial nécessaire
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Per Auto erreichen Sie Bad Frankanhausen über die A38 und B85.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Bad Frankenhausen by car via the A38 and B85.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture, vous pouvez atteindre Bad Frankenhausen par l'A38 et la B85.</p>
thuecat:gettingThere @de Per Auto erreichen Sie Bad Frankanhausen über die A38 und B85.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, vous pouvez atteindre Bad Frankenhausen par l'A38 et la B85.
thuecat:gettingThere @en You can reach Bad Frankenhausen by car via the A38 and B85.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Am Anger stehen kostenfreie Parkülätze zur verfügung.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Free parking spaces are available at the Anger.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des places de parking gratuites sont disponibles à Am Anger.</p>
thuecat:parking @de Am Anger stehen kostenfreie Parkülätze zur verfügung.
thuecat:parking @fr Des places de parking gratuites sont disponibles à Am Anger.
thuecat:parking @en Free parking spaces are available at the Anger.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Bad Frankenhausen ist per Bus erreichbar von Sondershausen und Kelbra.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Bad Frankenhausen is reachable by bus from Sondershausen and Kelbra.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Bad Frankenhausen est accessible en bus depuis Sondershausen et Kelbra.</p>
thuecat:publicTransit @de Bad Frankenhausen ist per Bus erreichbar von Sondershausen und Kelbra.
thuecat:publicTransit @fr Bad Frankenhausen est accessible en bus depuis Sondershausen et Kelbra.
thuecat:publicTransit @en Bad Frankenhausen is reachable by bus from Sondershausen and Kelbra.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>es gibt keine Sicherheitshinweise</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>There are no safety instructions</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>il n'y a pas de consignes de sécurité</p>
thuecat:safetyGuidelines @de es gibt keine Sicherheitshinweise
thuecat:safetyGuidelines @en There are no safety instructions
thuecat:safetyGuidelines @fr il n'y a pas de consignes de sécurité
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Eine schöne kurze Runde über den Frankenhäuser Schlachtberg, gekennzeichnet mit einem gelben Kreis mit einer schwarzer 2 auf weißen Grund.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>A nice short route over the Frankenhäuser Schlachtberg, marked with a yellow circle with a black 2 on a white background.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Un joli petit parcours autour du Frankenhäuser Schlachtberg, marqué d'un cercle jaune avec un 2 noir sur fond blanc.</p>
thuecat:shortDescription @de Eine schöne kurze Runde über den Frankenhäuser Schlachtberg, gekennzeichnet mit einem gelben Kreis mit einer schwarzer 2 auf weißen Grund.
thuecat:shortDescription @en A nice short route over the Frankenhäuser Schlachtberg, marked with a yellow circle with a black 2 on a white background.
thuecat:shortDescription @fr Un joli petit parcours autour du Frankenhäuser Schlachtberg, marqué d'un cercle jaune avec un 2 noir sur fond blanc.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Insbesondere im Frühjahr mit den Blüten der Küchenschellen und Leberblümchen und im Herbst mit der herrlichen Blattfärbung des Waldes zu empfehlen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Especially recommended in spring with the blooms of the pasqueflowers and liverleaf and in autumn with the magnificent foliage of the forest.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Particulièrement recommandé au printemps avec la floraison des pulsatilles et des hépatites, et en automne avec la superbe coloration automnale de la forêt.</p>
thuecat:tip @de Insbesondere im Frühjahr mit den Blüten der Küchenschellen und Leberblümchen und im Herbst mit der herrlichen Blattfärbung des Waldes zu empfehlen.
thuecat:tip @en Especially recommended in spring with the blooms of the pasqueflowers and liverleaf and in autumn with the magnificent foliage of the forest.
thuecat:tip @fr Particulièrement recommandé au printemps avec la floraison des pulsatilles et des hépatites, et en automne avec la superbe coloration automnale de la forêt.