Die Sixtina des Nordens Südöstlich an den Harz grenzt das kleinste Mittelgebirge Deutschlands – der Kyffhäuser. Zu dessen Fußen liegt der idyllische Kurort Bad Frankenhausen, dessen Stadtbild von einem zylindrischen Zweckbau geprägt ist – dem Panorama Museum. Das Herzstück des Museums bildet eines der größten und figurenreichsten Gemälde der Welt – das Monumentalbild von Werner Tübke (1929-2004) mit den Maßen von 14 Metern Höhe und 123 Metern im Umfang. Der Bild-Dom der Superlative wurde mit dem europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet und zählte schon weit über 3 Millionen Besucher. Kaum jemand wird den Eindruck beschreiben können, der sich beim Betreten des Panoramasaals einstellt. Während des Treppenaufstiegs erscheint dem Besucher zuerst am obersten Blickwinkel eine schmale Sichel aus Formen und Farben, die bei jedem weiteren Schritt zu einem Meer an Figuren anwächst, um sich letztlich zu einem rauschenden Fest brillanter Malerei auszuweiten. Eingetaucht in sakrales Licht umgibt den Betrachter ein monumentales Gemälde, in altmeisterlicher Manier mit faszinierender Plastizität gemalt, das auf den ersten Blick Staunen und Bewunderung, aber auch Verwirrung und Ratlosigkeit auslöst. Eine immense Fülle von mehr als 3.000 Einzelfiguren, jede von unverwechselbarer Individualität in farbenprächtiger Kostümierung, entfaltet sich vor den Augen des Betrachters. Der Blick gleitet durch das Rund und sucht nach einem Halt. Nach Momenten der Irritation erkennt man in der Vielzahl der Motive Bekanntes, schon einmal Gesehenes. Man taucht ein in eine zeitferne Welt, die bei sensibler Betrachtung jedoch durchaus auch Gegenwart widerspiegelt. Versierte Kunstvermittler erläutern in öffentlichen Führungen die Bildwelt des Leipziger Malergenies und gewähren damit einen Einstieg in das mehr als 3.000 Einzelfiguren umfassende Panoramabild. Individuell nutzbar sind Multimedia-Guides mit unterschiedlichen Führungsangeboten, die bereits im Eintrittspreis inbegriffen sind. Auch die Kleinsten können mit spannenden und unterhaltsamen Kinderführungen auf Entdeckungsreise durch das 1722 qm große Ölgemälde gehen. In enger Korrespondenz zum Monumentalgemälde von Werner Tübke werden jährlich drei Sonderausstellungen veranstaltet, die neben rein kunsthistorischen Themen vorrangig zeitgenössische figurative Kunst zumeist metaphorischer Prägung von internationalem Rang präsentieren. Zusätzliche Angebote vielfältigster Kleinkunstveranstaltungen (Konzerte, Lesungen, Theaterstücke, Studiokino mit festem Jahresprogramm) ergänzen das Profil des Panorama Museums, das sich sowohl regional als auch national zu einem einzigartigen Kunst- und Kulturzentrum entwickelt hat.
La Sixtine du Nord Au sud-est du Harz se trouve la plus petite montagne moyenne d'Allemagne, le Kyffhäuser. Au pied de celui-ci se trouve la station thermale idyllique de Bad Frankenhausen, dont l'image de la ville est marquée par un bâtiment cylindrique fonctionnel - le Panorama Museum. La pièce maîtresse du musée est l'un des tableaux les plus grands et les plus riches en personnages du monde - le tableau monumental de Werner Tübke (1929-2004), qui mesure 14 mètres de haut et 123 mètres de circonférence. Le dôme pictural de tous les superlatifs a reçu le label du patrimoine culturel européen et a déjà accueilli plus de 3 millions de visiteurs. Peu de gens sauront décrire l'impression qui se dégage en entrant dans la salle panoramique. En montant les marches, le visiteur voit d'abord apparaître, au point de vue le plus élevé, un étroit croissant de formes et de couleurs qui, à chaque pas supplémentaire, se transforme en une mer de figures pour finalement s'étendre en une fête bruyante de peinture brillante. Plongé dans une lumière sacrée, le spectateur est entouré d'un tableau monumental, peint à la manière des maîtres anciens avec une plasticité fascinante, qui suscite au premier regard étonnement et admiration, mais aussi confusion et perplexité. Une immense profusion de plus de 3.000 figures individuelles, chacune d'une individualité incomparable dans un costume aux couleurs éclatantes, se déploie devant les yeux du spectateur. Le regard glisse à travers la ronde et cherche un point d'appui. Après quelques instants d'irritation, on reconnaît dans la multitude de motifs des choses connues, déjà vues. On plonge dans un monde éloigné du temps, mais qui, si on l'observe avec sensibilité, reflète aussi le présent. Des médiateurs d'art expérimentés expliquent, lors de visites guidées publiques, l'univers pictural du génie de la peinture de Leipzig et permettent ainsi de se familiariser avec le tableau panoramique comprenant plus de 3 000 figures individuelles. Des guides multimédias, inclus dans le prix d'entrée, proposent différentes offres de visites individuelles. Même les plus petits peuvent partir à la découverte de la peinture à l'huile de 1722 m² grâce à des visites guidées passionnantes et amusantes pour les enfants. En étroite correspondance avec la peinture monumentale de Werner Tübke, trois expositions temporaires sont organisées chaque année. Outre des thèmes purement historiques, elles présentent en priorité de l'art figuratif contemporain, le plus souvent métaphorique, de renommée internationale. Des offres supplémentaires de petites manifestations très variées (concerts, lectures, pièces de théâtre, cinéma en studio avec un programme annuel fixe) complètent le profil du Panorama Museum, qui est devenu un centre artistique et culturel unique en son genre, tant au niveau régional que national.
The Sistine of the North Germany's smallest low mountain range - the Kyffhäuser - borders southeast of the Harz Mountains. At its foot lies the idyllic spa town of Bad Frankenhausen, whose townscape is dominated by a cylindrical functional building - the Panorama Museum. The heart of the museum is one of the largest and most figurative paintings in the world - the monumental picture by Werner Tübke (1929-2004), 14 meters high and 123 meters in circumference. The picture dome of superlatives was awarded the European cultural heritage seal and has already counted well over 3 million visitors. Hardly anyone will be able to describe the impression that arises when entering the panorama hall. As one climbs the stairs, a narrow crescent of shapes and colors first appears to the visitor at the uppermost vantage point, growing into a sea of figures with each subsequent step, ultimately expanding into a rushing feast of brilliant painting. Immersed in sacred light, the viewer is surrounded by a monumental painting, painted in the manner of the old masters with fascinating plasticity, which at first glance causes amazement and admiration, but also confusion and perplexity. An immense wealth of more than 3,000 individual figures, each of unmistakable individuality in colorful costume, unfolds before the eyes of the viewer. The gaze glides through the round and searches for a foothold. After moments of irritation, one recognizes in the multitude of motifs what is familiar, what has been seen before. One is immersed in a world far removed from time, which, however, also reflects the present when viewed sensitively. Experienced art mediators explain the pictorial world of the Leipzig painting genius in public guided tours and thus provide an introduction to the panorama picture, which comprises more than 3,000 individual figures. Multimedia guides with various guided tours can be used individually and are already included in the admission price. Even the youngest visitors can go on a voyage of discovery through the 1722 square meter oil painting with exciting and entertaining guided tours for children. In close correspondence with the monumental painting by Werner Tübke, three special exhibitions are held annually, which, in addition to purely art-historical themes, primarily present contemporary figurative art, mostly of a metaphorical nature, of international standing. Additional offerings of a wide variety of small art events (concerts, readings, plays, studio cinema with a fixed annual program) complement the profile of the Panorama Museum, which has developed into a unique art and cultural center both regionally and nationally.
<p>Die Sixtina des Nordens</p><p>Südöstlich an den Harz grenzt das kleinste Mittelgebirge Deutschlands – der Kyffhäuser. Zu dessen Fußen liegt der idyllische Kurort Bad Frankenhausen, dessen Stadtbild von einem zylindrischen Zweckbau geprägt ist – dem Panorama Museum. Das Herzstück des Museums bildet eines der größten und figurenreichsten Gemälde der Welt – das Monumentalbild von Werner Tübke (1929-2004) mit den Maßen von 14 Metern Höhe und 123 Metern im Umfang. Der Bild-Dom der Superlative wurde mit dem europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet und zählte schon weit über 3 Millionen Besucher. </p><p>Kaum jemand wird den Eindruck beschreiben können, der sich beim Betreten des Panoramasaals einstellt. Während des Treppenaufstiegs erscheint dem Besucher zuerst am obersten Blickwinkel eine schmale Sichel aus Formen und Farben, die bei jedem weiteren Schritt zu einem Meer an Figuren anwächst, um sich letztlich zu einem rauschenden Fest brillanter Malerei auszuweiten. Eingetaucht in sakrales Licht umgibt den Betrachter ein monumentales Gemälde, in altmeisterlicher Manier mit faszinierender Plastizität gemalt, das auf den ersten Blick Staunen und Bewunderung, aber auch Verwirrung und Ratlosigkeit auslöst. Eine immense Fülle von mehr als 3.000 Einzelfiguren, jede von unverwechselbarer Individualität in farbenprächtiger Kostümierung, entfaltet sich vor den Augen des Betrachters. Der Blick gleitet durch das Rund und sucht nach einem Halt. Nach Momenten der Irritation erkennt man in der Vielzahl der Motive Bekanntes, schon einmal Gesehenes. Man taucht ein in eine zeitferne Welt, die bei sensibler Betrachtung jedoch durchaus auch Gegenwart widerspiegelt.</p><p>Versierte Kunstvermittler erläutern in öffentlichen Führungen die Bildwelt des Leipziger Malergenies und gewähren damit einen Einstieg in das mehr als 3.000 Einzelfiguren umfassende Panoramabild. Individuell nutzbar sind Multimedia-Guides mit unterschiedlichen Führungsangeboten, die bereits im Eintrittspreis inbegriffen sind. Auch die Kleinsten können mit spannenden und unterhaltsamen Kinderführungen auf Entdeckungsreise durch das 1722 qm große Ölgemälde gehen. </p><p>In enger Korrespondenz zum Monumentalgemälde von Werner Tübke werden jährlich drei Sonderausstellungen veranstaltet, die neben rein kunsthistorischen Themen vorrangig zeitgenössische figurative Kunst zumeist metaphorischer Prägung von internationalem Rang präsentieren. Zusätzliche Angebote vielfältigster Kleinkunstveranstaltungen (Konzerte, Lesungen, Theaterstücke, Studiokino mit festem Jahresprogramm) ergänzen das Profil des Panorama Museums, das sich sowohl regional als auch national zu einem einzigartigen Kunst- und Kulturzentrum entwickelt hat.</p>
<p>The Sistine of the North</p><p>Germany's smallest low mountain range - the Kyffhäuser - borders southeast of the Harz Mountains. At its foot lies the idyllic spa town of Bad Frankenhausen, whose townscape is dominated by a cylindrical functional building - the Panorama Museum. The heart of the museum is one of the largest and most figurative paintings in the world - the monumental picture by Werner Tübke (1929-2004), 14 meters high and 123 meters in circumference. The picture dome of superlatives was awarded the European cultural heritage seal and has already counted well over 3 million visitors. </p><p>Hardly anyone will be able to describe the impression that arises when entering the panorama hall. As one climbs the stairs, a narrow crescent of shapes and colors first appears to the visitor at the uppermost vantage point, growing into a sea of figures with each subsequent step, ultimately expanding into a rushing feast of brilliant painting. Immersed in sacred light, the viewer is surrounded by a monumental painting, painted in the manner of the old masters with fascinating plasticity, which at first glance causes amazement and admiration, but also confusion and perplexity. An immense wealth of more than 3,000 individual figures, each of unmistakable individuality in colorful costume, unfolds before the eyes of the viewer. The gaze glides through the round and searches for a foothold. After moments of irritation, one recognizes in the multitude of motifs what is familiar, what has been seen before. One is immersed in a world far removed from time, which, however, also reflects the present when viewed sensitively.</p><p>Experienced art mediators explain the pictorial world of the Leipzig painting genius in public guided tours and thus provide an introduction to the panorama picture, which comprises more than 3,000 individual figures. Multimedia guides with various guided tours can be used individually and are already included in the admission price. Even the youngest visitors can go on a voyage of discovery through the 1722 square meter oil painting with exciting and entertaining guided tours for children. </p><p>In close correspondence with the monumental painting by Werner Tübke, three special exhibitions are held annually, which, in addition to purely art-historical themes, primarily present contemporary figurative art, mostly of a metaphorical nature, of international standing. Additional offerings of a wide variety of small art events (concerts, readings, plays, studio cinema with a fixed annual program) complement the profile of the Panorama Museum, which has developed into a unique art and cultural center both regionally and nationally.</p>
<p>La Sixtine du Nord</p><p>Au sud-est du Harz se trouve la plus petite montagne moyenne d'Allemagne, le Kyffhäuser. Au pied de celui-ci se trouve la station thermale idyllique de Bad Frankenhausen, dont l'image de la ville est marquée par un bâtiment cylindrique fonctionnel - le Panorama Museum. La pièce maîtresse du musée est l'un des tableaux les plus grands et les plus riches en personnages du monde - le tableau monumental de Werner Tübke (1929-2004), qui mesure 14 mètres de haut et 123 mètres de circonférence. Le dôme pictural de tous les superlatifs a reçu le label du patrimoine culturel européen et a déjà accueilli plus de 3 millions de visiteurs. </p><p>Peu de gens sauront décrire l'impression qui se dégage en entrant dans la salle panoramique. En montant les marches, le visiteur voit d'abord apparaître, au point de vue le plus élevé, un étroit croissant de formes et de couleurs qui, à chaque pas supplémentaire, se transforme en une mer de figures pour finalement s'étendre en une fête bruyante de peinture brillante. Plongé dans une lumière sacrée, le spectateur est entouré d'un tableau monumental, peint à la manière des maîtres anciens avec une plasticité fascinante, qui suscite au premier regard étonnement et admiration, mais aussi confusion et perplexité. Une immense profusion de plus de 3.000 figures individuelles, chacune d'une individualité incomparable dans un costume aux couleurs éclatantes, se déploie devant les yeux du spectateur. Le regard glisse à travers la ronde et cherche un point d'appui. Après quelques instants d'irritation, on reconnaît dans la multitude de motifs des choses connues, déjà vues. On plonge dans un monde éloigné du temps, mais qui, si on l'observe avec sensibilité, reflète aussi le présent.</p><p>Des médiateurs d'art expérimentés expliquent, lors de visites guidées publiques, l'univers pictural du génie de la peinture de Leipzig et permettent ainsi de se familiariser avec le tableau panoramique comprenant plus de 3 000 figures individuelles. Des guides multimédias, inclus dans le prix d'entrée, proposent différentes offres de visites individuelles. Même les plus petits peuvent partir à la découverte de la peinture à l'huile de 1722 m² grâce à des visites guidées passionnantes et amusantes pour les enfants. </p><p>En étroite correspondance avec la peinture monumentale de Werner Tübke, trois expositions temporaires sont organisées chaque année. Outre des thèmes purement historiques, elles présentent en priorité de l'art figuratif contemporain, le plus souvent métaphorique, de renommée internationale. Des offres supplémentaires de petites manifestations très variées (concerts, lectures, pièces de théâtre, cinéma en studio avec un programme annuel fixe) complètent le profil du Panorama Museum, qui est devenu un centre artistique et culturel unique en son genre, tant au niveau régional que national.</p>
Die Sixtina des Nordens Südöstlich an den Harz grenzt das kleinste Mittelgebirge Deutschlands – der Kyffhäuser. Zu dessen Fußen liegt der idyllische Kurort Bad Frankenhausen, dessen Stadtbild von einem zylindrischen Zweckbau geprägt ist – dem Panorama Museum. Das Herzstück des Museums bildet eines der größten und figurenreichsten Gemälde der Welt – das Monumentalbild von Werner Tübke (1929-2004) mit den Maßen von 14 Metern Höhe und 123 Metern im Umfang. Der Bild-Dom der Superlative wurde mit dem europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet und zählte schon weit über 3 Millionen Besucher. Kaum jemand wird den Eindruck beschreiben können, der sich beim Betreten des Panoramasaals einstellt. Während des Treppenaufstiegs erscheint dem Besucher zuerst am obersten Blickwinkel eine schmale Sichel aus Formen und Farben, die bei jedem weiteren Schritt zu einem Meer an Figuren anwächst, um sich letztlich zu einem rauschenden Fest brillanter Malerei auszuweiten. Eingetaucht in sakrales Licht umgibt den Betrachter ein monumentales Gemälde, in altmeisterlicher Manier mit faszinierender Plastizität gemalt, das auf den ersten Blick Staunen und Bewunderung, aber auch Verwirrung und Ratlosigkeit auslöst. Eine immense Fülle von mehr als 3.000 Einzelfiguren, jede von unverwechselbarer Individualität in farbenprächtiger Kostümierung, entfaltet sich vor den Augen des Betrachters. Der Blick gleitet durch das Rund und sucht nach einem Halt. Nach Momenten der Irritation erkennt man in der Vielzahl der Motive Bekanntes, schon einmal Gesehenes. Man taucht ein in eine zeitferne Welt, die bei sensibler Betrachtung jedoch durchaus auch Gegenwart widerspiegelt. Versierte Kunstvermittler erläutern in öffentlichen Führungen die Bildwelt des Leipziger Malergenies und gewähren damit einen Einstieg in das mehr als 3.000 Einzelfiguren umfassende Panoramabild. Individuell nutzbar sind Multimedia-Guides mit unterschiedlichen Führungsangeboten, die bereits im Eintrittspreis inbegriffen sind. Auch die Kleinsten können mit spannenden und unterhaltsamen Kinderführungen auf Entdeckungsreise durch das 1722 qm große Ölgemälde gehen. In enger Korrespondenz zum Monumentalgemälde von Werner Tübke werden jährlich drei Sonderausstellungen veranstaltet, die neben rein kunsthistorischen Themen vorrangig zeitgenössische figurative Kunst zumeist metaphorischer Prägung von internationalem Rang präsentieren. Zusätzliche Angebote vielfältigster Kleinkunstveranstaltungen (Konzerte, Lesungen, Theaterstücke, Studiokino mit festem Jahresprogramm) ergänzen das Profil des Panorama Museums, das sich sowohl regional als auch national zu einem einzigartigen Kunst- und Kulturzentrum entwickelt hat.
La Sixtine du Nord Au sud-est du Harz se trouve la plus petite montagne moyenne d'Allemagne, le Kyffhäuser. Au pied de celui-ci se trouve la station thermale idyllique de Bad Frankenhausen, dont l'image de la ville est marquée par un bâtiment cylindrique fonctionnel - le Panorama Museum. La pièce maîtresse du musée est l'un des tableaux les plus grands et les plus riches en personnages du monde - le tableau monumental de Werner Tübke (1929-2004), qui mesure 14 mètres de haut et 123 mètres de circonférence. Le dôme pictural de tous les superlatifs a reçu le label du patrimoine culturel européen et a déjà accueilli plus de 3 millions de visiteurs. Peu de gens sauront décrire l'impression qui se dégage en entrant dans la salle panoramique. En montant les marches, le visiteur voit d'abord apparaître, au point de vue le plus élevé, un étroit croissant de formes et de couleurs qui, à chaque pas supplémentaire, se transforme en une mer de figures pour finalement s'étendre en une fête bruyante de peinture brillante. Plongé dans une lumière sacrée, le spectateur est entouré d'un tableau monumental, peint à la manière des maîtres anciens avec une plasticité fascinante, qui suscite au premier regard étonnement et admiration, mais aussi confusion et perplexité. Une immense profusion de plus de 3.000 figures individuelles, chacune d'une individualité incomparable dans un costume aux couleurs éclatantes, se déploie devant les yeux du spectateur. Le regard glisse à travers la ronde et cherche un point d'appui. Après quelques instants d'irritation, on reconnaît dans la multitude de motifs des choses connues, déjà vues. On plonge dans un monde éloigné du temps, mais qui, si on l'observe avec sensibilité, reflète aussi le présent. Des médiateurs d'art expérimentés expliquent, lors de visites guidées publiques, l'univers pictural du génie de la peinture de Leipzig et permettent ainsi de se familiariser avec le tableau panoramique comprenant plus de 3 000 figures individuelles. Des guides multimédias, inclus dans le prix d'entrée, proposent différentes offres de visites individuelles. Même les plus petits peuvent partir à la découverte de la peinture à l'huile de 1722 m² grâce à des visites guidées passionnantes et amusantes pour les enfants. En étroite correspondance avec la peinture monumentale de Werner Tübke, trois expositions temporaires sont organisées chaque année. Outre des thèmes purement historiques, elles présentent en priorité de l'art figuratif contemporain, le plus souvent métaphorique, de renommée internationale. Des offres supplémentaires de petites manifestations très variées (concerts, lectures, pièces de théâtre, cinéma en studio avec un programme annuel fixe) complètent le profil du Panorama Museum, qui est devenu un centre artistique et culturel unique en son genre, tant au niveau régional que national.
The Sistine of the North Germany's smallest low mountain range - the Kyffhäuser - borders southeast of the Harz Mountains. At its foot lies the idyllic spa town of Bad Frankenhausen, whose townscape is dominated by a cylindrical functional building - the Panorama Museum. The heart of the museum is one of the largest and most figurative paintings in the world - the monumental picture by Werner Tübke (1929-2004), 14 meters high and 123 meters in circumference. The picture dome of superlatives was awarded the European cultural heritage seal and has already counted well over 3 million visitors. Hardly anyone will be able to describe the impression that arises when entering the panorama hall. As one climbs the stairs, a narrow crescent of shapes and colors first appears to the visitor at the uppermost vantage point, growing into a sea of figures with each subsequent step, ultimately expanding into a rushing feast of brilliant painting. Immersed in sacred light, the viewer is surrounded by a monumental painting, painted in the manner of the old masters with fascinating plasticity, which at first glance causes amazement and admiration, but also confusion and perplexity. An immense wealth of more than 3,000 individual figures, each of unmistakable individuality in colorful costume, unfolds before the eyes of the viewer. The gaze glides through the round and searches for a foothold. After moments of irritation, one recognizes in the multitude of motifs what is familiar, what has been seen before. One is immersed in a world far removed from time, which, however, also reflects the present when viewed sensitively. Experienced art mediators explain the pictorial world of the Leipzig painting genius in public guided tours and thus provide an introduction to the panorama picture, which comprises more than 3,000 individual figures. Multimedia guides with various guided tours can be used individually and are already included in the admission price. Even the youngest visitors can go on a voyage of discovery through the 1722 square meter oil painting with exciting and entertaining guided tours for children. In close correspondence with the monumental painting by Werner Tübke, three special exhibitions are held annually, which, in addition to purely art-historical themes, primarily present contemporary figurative art, mostly of a metaphorical nature, of international standing. Additional offerings of a wide variety of small art events (concerts, readings, plays, studio cinema with a fixed annual program) complement the profile of the Panorama Museum, which has developed into a unique art and cultural center both regionally and nationally.
<p>Die Sixtina des Nordens</p><p>Südöstlich an den Harz grenzt das kleinste Mittelgebirge Deutschlands – der Kyffhäuser. Zu dessen Fußen liegt der idyllische Kurort Bad Frankenhausen, dessen Stadtbild von einem zylindrischen Zweckbau geprägt ist – dem Panorama Museum. Das Herzstück des Museums bildet eines der größten und figurenreichsten Gemälde der Welt – das Monumentalbild von Werner Tübke (1929-2004) mit den Maßen von 14 Metern Höhe und 123 Metern im Umfang. Der Bild-Dom der Superlative wurde mit dem europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet und zählte schon weit über 3 Millionen Besucher. </p><p>Kaum jemand wird den Eindruck beschreiben können, der sich beim Betreten des Panoramasaals einstellt. Während des Treppenaufstiegs erscheint dem Besucher zuerst am obersten Blickwinkel eine schmale Sichel aus Formen und Farben, die bei jedem weiteren Schritt zu einem Meer an Figuren anwächst, um sich letztlich zu einem rauschenden Fest brillanter Malerei auszuweiten. Eingetaucht in sakrales Licht umgibt den Betrachter ein monumentales Gemälde, in altmeisterlicher Manier mit faszinierender Plastizität gemalt, das auf den ersten Blick Staunen und Bewunderung, aber auch Verwirrung und Ratlosigkeit auslöst. Eine immense Fülle von mehr als 3.000 Einzelfiguren, jede von unverwechselbarer Individualität in farbenprächtiger Kostümierung, entfaltet sich vor den Augen des Betrachters. Der Blick gleitet durch das Rund und sucht nach einem Halt. Nach Momenten der Irritation erkennt man in der Vielzahl der Motive Bekanntes, schon einmal Gesehenes. Man taucht ein in eine zeitferne Welt, die bei sensibler Betrachtung jedoch durchaus auch Gegenwart widerspiegelt.</p><p>Versierte Kunstvermittler erläutern in öffentlichen Führungen die Bildwelt des Leipziger Malergenies und gewähren damit einen Einstieg in das mehr als 3.000 Einzelfiguren umfassende Panoramabild. Individuell nutzbar sind Multimedia-Guides mit unterschiedlichen Führungsangeboten, die bereits im Eintrittspreis inbegriffen sind. Auch die Kleinsten können mit spannenden und unterhaltsamen Kinderführungen auf Entdeckungsreise durch das 1722 qm große Ölgemälde gehen. </p><p>In enger Korrespondenz zum Monumentalgemälde von Werner Tübke werden jährlich drei Sonderausstellungen veranstaltet, die neben rein kunsthistorischen Themen vorrangig zeitgenössische figurative Kunst zumeist metaphorischer Prägung von internationalem Rang präsentieren. Zusätzliche Angebote vielfältigster Kleinkunstveranstaltungen (Konzerte, Lesungen, Theaterstücke, Studiokino mit festem Jahresprogramm) ergänzen das Profil des Panorama Museums, das sich sowohl regional als auch national zu einem einzigartigen Kunst- und Kulturzentrum entwickelt hat.</p>
<p>The Sistine of the North</p><p>Germany's smallest low mountain range - the Kyffhäuser - borders southeast of the Harz Mountains. At its foot lies the idyllic spa town of Bad Frankenhausen, whose townscape is dominated by a cylindrical functional building - the Panorama Museum. The heart of the museum is one of the largest and most figurative paintings in the world - the monumental picture by Werner Tübke (1929-2004), 14 meters high and 123 meters in circumference. The picture dome of superlatives was awarded the European cultural heritage seal and has already counted well over 3 million visitors. </p><p>Hardly anyone will be able to describe the impression that arises when entering the panorama hall. As one climbs the stairs, a narrow crescent of shapes and colors first appears to the visitor at the uppermost vantage point, growing into a sea of figures with each subsequent step, ultimately expanding into a rushing feast of brilliant painting. Immersed in sacred light, the viewer is surrounded by a monumental painting, painted in the manner of the old masters with fascinating plasticity, which at first glance causes amazement and admiration, but also confusion and perplexity. An immense wealth of more than 3,000 individual figures, each of unmistakable individuality in colorful costume, unfolds before the eyes of the viewer. The gaze glides through the round and searches for a foothold. After moments of irritation, one recognizes in the multitude of motifs what is familiar, what has been seen before. One is immersed in a world far removed from time, which, however, also reflects the present when viewed sensitively.</p><p>Experienced art mediators explain the pictorial world of the Leipzig painting genius in public guided tours and thus provide an introduction to the panorama picture, which comprises more than 3,000 individual figures. Multimedia guides with various guided tours can be used individually and are already included in the admission price. Even the youngest visitors can go on a voyage of discovery through the 1722 square meter oil painting with exciting and entertaining guided tours for children. </p><p>In close correspondence with the monumental painting by Werner Tübke, three special exhibitions are held annually, which, in addition to purely art-historical themes, primarily present contemporary figurative art, mostly of a metaphorical nature, of international standing. Additional offerings of a wide variety of small art events (concerts, readings, plays, studio cinema with a fixed annual program) complement the profile of the Panorama Museum, which has developed into a unique art and cultural center both regionally and nationally.</p>
<p>La Sixtine du Nord</p><p>Au sud-est du Harz se trouve la plus petite montagne moyenne d'Allemagne, le Kyffhäuser. Au pied de celui-ci se trouve la station thermale idyllique de Bad Frankenhausen, dont l'image de la ville est marquée par un bâtiment cylindrique fonctionnel - le Panorama Museum. La pièce maîtresse du musée est l'un des tableaux les plus grands et les plus riches en personnages du monde - le tableau monumental de Werner Tübke (1929-2004), qui mesure 14 mètres de haut et 123 mètres de circonférence. Le dôme pictural de tous les superlatifs a reçu le label du patrimoine culturel européen et a déjà accueilli plus de 3 millions de visiteurs. </p><p>Peu de gens sauront décrire l'impression qui se dégage en entrant dans la salle panoramique. En montant les marches, le visiteur voit d'abord apparaître, au point de vue le plus élevé, un étroit croissant de formes et de couleurs qui, à chaque pas supplémentaire, se transforme en une mer de figures pour finalement s'étendre en une fête bruyante de peinture brillante. Plongé dans une lumière sacrée, le spectateur est entouré d'un tableau monumental, peint à la manière des maîtres anciens avec une plasticité fascinante, qui suscite au premier regard étonnement et admiration, mais aussi confusion et perplexité. Une immense profusion de plus de 3.000 figures individuelles, chacune d'une individualité incomparable dans un costume aux couleurs éclatantes, se déploie devant les yeux du spectateur. Le regard glisse à travers la ronde et cherche un point d'appui. Après quelques instants d'irritation, on reconnaît dans la multitude de motifs des choses connues, déjà vues. On plonge dans un monde éloigné du temps, mais qui, si on l'observe avec sensibilité, reflète aussi le présent.</p><p>Des médiateurs d'art expérimentés expliquent, lors de visites guidées publiques, l'univers pictural du génie de la peinture de Leipzig et permettent ainsi de se familiariser avec le tableau panoramique comprenant plus de 3 000 figures individuelles. Des guides multimédias, inclus dans le prix d'entrée, proposent différentes offres de visites individuelles. Même les plus petits peuvent partir à la découverte de la peinture à l'huile de 1722 m² grâce à des visites guidées passionnantes et amusantes pour les enfants. </p><p>En étroite correspondance avec la peinture monumentale de Werner Tübke, trois expositions temporaires sont organisées chaque année. Outre des thèmes purement historiques, elles présentent en priorité de l'art figuratif contemporain, le plus souvent métaphorique, de renommée internationale. Des offres supplémentaires de petites manifestations très variées (concerts, lectures, pièces de théâtre, cinéma en studio avec un programme annuel fixe) complètent le profil du Panorama Museum, qui est devenu un centre artistique et culturel unique en son genre, tant au niveau régional que national.</p>