The Kyffhäuser Therme is at the heart of the Bad Frankenhausen saltwater spa. You can swim or bathe in the spacious pool landscape or just allow yourself to drift away in the sauna garden that runs alongside the historic town wall. The large indoor pools are heated up to 35°C and are equipped with massage beds, waterfalls, jet stream canals and whirlpools. Both the young and the young at heart can have fun on the giant water slide. And the Roman steam bath is an excellent place to enjoy a bit of a time out. Take some time to indulge yourself in the lavish sauna area. Five saunas that are maintained at different temperatures as well as the sauna infusions you just have to experience will warm you up nicely. The two outdoor saunas - the "Kaisergrotte" (Kaiser's grotto) and the "Kaiserpfalz" (Kaiser's palace) - are perfect for sauna lovers! In the "Kaisergrotte" earth sauna, 100° C and a blazing fireplace create a more than cosy atmosphere with sauna infusions to remove all of your tension and stress. The "Kaiserpfalz" is an log sauna at a temperature of 85° C, where a herbal brew over the stove exudes aromatic fragrance. After your sauna session, relax on the saltwater graduated wall and breathe in the healthy salty air before you cool off in the luxurious shower, the ice fountain or the cooling pool in our sauna garden. Our panoramic relaxation room promises relaxation and also offers a view of the Leaning Tower of Bad Frankenhausen®. Enjoy the panoramic relaxation room, the cooling pool, the ice fountain as well as the saltwater graduated wall to make your stay unforgettable. Himalayan salt and original Dead Sea salt from Jordan have been used on the walls and floor of the Dead Sea salt grotto. When the room temperature is 22°C and the air humidity is up to 60%, negative ions dissolve from the salt and enrich the surrounding air. In addition, the salt cave is nebulised with saltwater from a certified local Kyffhäuser spring Round off your stay in the wellness oasis with the extensive range of massages, relaxation baths, soft pack applications and combined wellness treatments. Of course, local saltwater is also used in the wellness oasis. The health-promoting effect of saltwater is used in the Kyffhäuser-Therme to treat disorders of the skin or the respiratory and musculoskeletal systems.
Les thermes de Kyffhäuser se trouvent au centre de la station thermale d'eau salée de Bad Frankenhausen. Avec son vaste espace aquatique et son jardin de saunas situé le long des remparts historiques de la ville, vous pourrez nager, plonger ou tout simplement vous laisser porter. Les grands bassins intérieurs sont chauffés jusqu'à 35°C et équipés de lits de massage, de cascades, d'un canal à courant et de bulles. Le toboggan aquatique géant garantit le plaisir de la baignade pour les petits et les grands. Dans le bain de vapeur romain, prenez un peu de temps pour vous. Dans notre vaste espace sauna, vous ferez un sauna impérial. Les cinq saunas à différentes températures et les projections d'eau événementielles vous réchaufferont. Nos deux saunas extérieurs - la "grotte de l'empereur" et le "palais impérial" - sont parfaits pour les amateurs de sauna ! Dans le sauna de terre "Kaisergrotte", la température est de 100° C et la cheminée flamboyante. Les projections d'eau qui y sont organisées vous permettront d'évacuer le stress ! Le "Kaiserpfalz" est un sauna en bloc à 85° C, dans lequel une décoction d'herbes diffuse un parfum aromatique au-dessus du poêle. Après votre séance de sauna, reposez-vous sur le mur de gommage à l'eau salée et respirez l'air salé et sain, avant de découvrir la douche émotionnelle, la fontaine de glace ou le bassin de refroidissement dans notre jardin de sauna. Dans notre salle de repos panoramique, vous pourrez vous détendre et admirer la tour penchée de Bad Frankenhausen®. La salle de repos panoramique, le bassin de refroidissement, la fontaine de glace et le mur de gommage à l'eau salée rendent votre séjour parfait. Pour notre grotte de sel de la mer Morte, du sel de l'Himalaya et du sel original de la mer Morte de Jordanie ont été utilisés sur les murs et le sol. À une température ambiante de 22°C et une humidité de l'air de 60% maximum, les ions négatifs se détachent du sel et enrichissent l'air environnant. De plus, la grotte de sel est nébulisée avec de la saumure provenant de la source locale certifiée Kyffhäuser. L'oasis de bien-être complète votre séjour avec son offre étendue de massages, de bains de relaxation, de soins Soft-Pack et d'applications combinées de bien-être. Bien entendu, notre saumure locale est également utilisée ici pour votre santé. Offrez-vous une journée sous le signe de l'eau salée et apprenez à apprécier les effets positifs de l'eau salée. Dans la maison de cure des thermes du Kyffhäuser, les effets bénéfiques de notre remède, la saumure, sont utilisés pour soigner les maladies de la peau, des voies respiratoires et de l'appareil locomoteur.
Die Therme wird ab März 2025 modernisiert und ist derzeit geschlossen. Im Zentrum des Sole-Heilbads Bad Frankenhausen liegt die Kyffhäuser-Therme. Mit der großzügigen Badelandschaft und dem an der historischen Stadtmauer gelegenen Saunagarten können Sie hier schwimmen, tauchen oder sich einfach treiben lassen. Die großen Innenbecken sind bis zu 35 °C warm und mit Massageliegen, Wasserfällen, Strömungskanal und Sprudel ausgestattet. die Riesenwasserrutsche sorgt für Badespaß bei Groß und Klein. Im römischen Dampfbad nehmen Sie sich eine kleine Auszeit. In unserer großzügigen Saunalandschaft saunieren Sie kaiserlich. In den fünf unterschiedlich temperierten Saunen und den Erlebnisaufgüssen wird Ihnen ordentlich eingeheizt. Unsere beiden Außensaunen – die „Kaisergrotte“ und die „Kaiserpfalz“ – sind für Saunaliebhaber genau das Richtige! In der Erd-Sauna „Kaisergrotte“ wird es bei 100 °C und einem lodernden Kamin urgemütlich. Mit den hier stattfindenden Erlebnisaufgüssen schwitzen Sie sich den Stress von der Seele! Die „Kaiserpfalz“ ist eine 85 °C warme Blocksauna, in der ein Kräutersud über dem Ofen aromatischen Duft versprüht. Ruhen Sie sich nach dem Saunagang an der Sole-Gradierwand aus und atmen Sie die salzig-gesunde Luft ein, bevor Sie zum Abkühlen die Erlebnisdusche, den Eisbrunnen oder das Abkühlbecken in unserem Saunagarten entdecken. In unserem Panorama- Ruheraum finden Sie Entspannung und erhaschen einen Blick auf den Schiefen Turm von Bad Frankenhausen®. Der Panorama-Ruheraum, das Abkühlbecken, der Eisbrunnen und die Sole-Gradierwand machen den Aufenthalt perfekt. Für unsere Totes-Meer-Salzgrotte wurde an den Wänden und auf dem Fußboden Himalayasalz und original Totes-Meer-Salz aus Jordanien verwendet. Bei einer Raumtemperatur von 22 °C und einer Luftfeuchtigkeit von max. 60 % lösen sich die negativen Ionen aus dem Salz und reichern die umgebende Luft an. Zusätzlich wird die Salzgrotte mit Sole aus der ortseigenen zertifizierten Kyffhäuser-Quelle vernebelt. Die Wellnessoase rundet mit dem umfangreichen Angebot an Massagen, Entspannungsbädern, Soft-Pack-Anwendungen und kombinierten Wellnessanwendungen Ihren Aufenthalt ab. Selbstverständlich wird auch hier unsere ortseigene Sole für Ihre Gesundheit angewendet. Gönnen Sie sich einen Tag im Zeichen der Sole und lernen Sie die positive Wirkung der Sole schätzen. Im Kurmittelhaus in der Kyffhäuser-Therme wird die gesundheitsfördernde Wirkung unseres Heilmittels Sole bei Erkrankungen der Haut, der Atemwege und des Bewegungsapparates angewendet.
<p><strong>Die Therme wird ab März 2025 modernisiert und ist derzeit geschlossen.</strong></p><p>Im Zentrum des Sole-Heilbads Bad Frankenhausen liegt die Kyffhäuser-Therme. Mit der großzügigen Badelandschaft und dem an der historischen Stadtmauer gelegenen Saunagarten können Sie hier schwimmen, tauchen oder sich einfach treiben lassen. Die großen Innenbecken sind bis zu 35 °C warm und mit Massageliegen, Wasserfällen, Strömungskanal und Sprudel ausgestattet. die Riesenwasserrutsche sorgt für Badespaß bei Groß und Klein.</p><p>Im römischen Dampfbad nehmen Sie sich eine kleine Auszeit. In unserer großzügigen Saunalandschaft saunieren Sie kaiserlich. In den fünf unterschiedlich temperierten Saunen und den Erlebnisaufgüssen wird Ihnen ordentlich eingeheizt. Unsere beiden Außensaunen – die „Kaisergrotte“ und die „Kaiserpfalz“ – sind für Saunaliebhaber genau das Richtige! In der Erd-Sauna „Kaisergrotte“ wird es bei 100 °C und einem lodernden Kamin urgemütlich. Mit den hier stattfindenden Erlebnisaufgüssen schwitzen Sie sich den Stress von der Seele! Die „Kaiserpfalz“ ist eine 85 °C warme Blocksauna, in der ein Kräutersud über dem Ofen aromatischen Duft versprüht. Ruhen Sie sich nach dem Saunagang an der Sole-Gradierwand aus und atmen Sie die salzig-gesunde Luft ein, bevor Sie zum Abkühlen die Erlebnisdusche, den Eisbrunnen oder das Abkühlbecken in unserem Saunagarten entdecken.</p><p>In unserem Panorama- Ruheraum finden Sie Entspannung und erhaschen einen Blick auf den Schiefen Turm von Bad Frankenhausen®. Der Panorama-Ruheraum, das Abkühlbecken, der Eisbrunnen und die Sole-Gradierwand machen den Aufenthalt perfekt. Für unsere Totes-Meer-Salzgrotte wurde an den Wänden und auf dem Fußboden Himalayasalz und original Totes-Meer-Salz aus Jordanien verwendet. Bei einer Raumtemperatur von 22 °C und einer Luftfeuchtigkeit von max. 60 % lösen sich die negativen Ionen aus dem Salz und reichern die umgebende Luft an. Zusätzlich wird die Salzgrotte mit Sole aus der ortseigenen zertifizierten Kyffhäuser-Quelle vernebelt.</p><p>Die Wellnessoase rundet mit dem umfangreichen Angebot an Massagen, Entspannungsbädern, Soft-Pack-Anwendungen und kombinierten Wellnessanwendungen Ihren Aufenthalt ab. Selbstverständlich wird auch hier unsere ortseigene Sole für Ihre Gesundheit angewendet. Gönnen Sie sich einen Tag im Zeichen der Sole und lernen Sie die positive Wirkung der Sole schätzen. Im Kurmittelhaus in der Kyffhäuser-Therme wird die gesundheitsfördernde Wirkung unseres Heilmittels Sole bei Erkrankungen der Haut, der Atemwege und des Bewegungsapparates angewendet.</p>
The Kyffhäuser Therme is at the heart of the Bad Frankenhausen saltwater spa. You can swim or bathe in the spacious pool landscape or just allow yourself to drift away in the sauna garden that runs alongside the historic town wall. The large indoor pools are heated up to 35°C and are equipped with massage beds, waterfalls, jet stream canals and whirlpools. Both the young and the young at heart can have fun on the giant water slide. And the Roman steam bath is an excellent place to enjoy a bit of a time out. Take some time to indulge yourself in the lavish sauna area. Five saunas that are maintained at different temperatures as well as the sauna infusions you just have to experience will warm you up nicely. The two outdoor saunas - the "Kaisergrotte" (Kaiser's grotto) and the "Kaiserpfalz" (Kaiser's palace) - are perfect for sauna lovers! In the "Kaisergrotte" earth sauna, 100° C and a blazing fireplace create a more than cosy atmosphere with sauna infusions to remove all of your tension and stress. The "Kaiserpfalz" is an log sauna at a temperature of 85° C, where a herbal brew over the stove exudes aromatic fragrance. After your sauna session, relax on the saltwater graduated wall and breathe in the healthy salty air before you cool off in the luxurious shower, the ice fountain or the cooling pool in our sauna garden. Our panoramic relaxation room promises relaxation and also offers a view of the Leaning Tower of Bad Frankenhausen®. Enjoy the panoramic relaxation room, the cooling pool, the ice fountain as well as the saltwater graduated wall to make your stay unforgettable. Himalayan salt and original Dead Sea salt from Jordan have been used on the walls and floor of the Dead Sea salt grotto. When the room temperature is 22°C and the air humidity is up to 60%, negative ions dissolve from the salt and enrich the surrounding air. In addition, the salt cave is nebulised with saltwater from a certified local Kyffhäuser spring Round off your stay in the wellness oasis with the extensive range of massages, relaxation baths, soft pack applications and combined wellness treatments. Of course, local saltwater is also used in the wellness oasis. The health-promoting effect of saltwater is used in the Kyffhäuser-Therme to treat disorders of the skin or the respiratory and musculoskeletal systems.
Les thermes de Kyffhäuser se trouvent au centre de la station thermale d'eau salée de Bad Frankenhausen. Avec son vaste espace aquatique et son jardin de saunas situé le long des remparts historiques de la ville, vous pourrez nager, plonger ou tout simplement vous laisser porter. Les grands bassins intérieurs sont chauffés jusqu'à 35°C et équipés de lits de massage, de cascades, d'un canal à courant et de bulles. Le toboggan aquatique géant garantit le plaisir de la baignade pour les petits et les grands. Dans le bain de vapeur romain, prenez un peu de temps pour vous. Dans notre vaste espace sauna, vous ferez un sauna impérial. Les cinq saunas à différentes températures et les projections d'eau événementielles vous réchaufferont. Nos deux saunas extérieurs - la "grotte de l'empereur" et le "palais impérial" - sont parfaits pour les amateurs de sauna ! Dans le sauna de terre "Kaisergrotte", la température est de 100° C et la cheminée flamboyante. Les projections d'eau qui y sont organisées vous permettront d'évacuer le stress ! Le "Kaiserpfalz" est un sauna en bloc à 85° C, dans lequel une décoction d'herbes diffuse un parfum aromatique au-dessus du poêle. Après votre séance de sauna, reposez-vous sur le mur de gommage à l'eau salée et respirez l'air salé et sain, avant de découvrir la douche émotionnelle, la fontaine de glace ou le bassin de refroidissement dans notre jardin de sauna. Dans notre salle de repos panoramique, vous pourrez vous détendre et admirer la tour penchée de Bad Frankenhausen®. La salle de repos panoramique, le bassin de refroidissement, la fontaine de glace et le mur de gommage à l'eau salée rendent votre séjour parfait. Pour notre grotte de sel de la mer Morte, du sel de l'Himalaya et du sel original de la mer Morte de Jordanie ont été utilisés sur les murs et le sol. À une température ambiante de 22°C et une humidité de l'air de 60% maximum, les ions négatifs se détachent du sel et enrichissent l'air environnant. De plus, la grotte de sel est nébulisée avec de la saumure provenant de la source locale certifiée Kyffhäuser. L'oasis de bien-être complète votre séjour avec son offre étendue de massages, de bains de relaxation, de soins Soft-Pack et d'applications combinées de bien-être. Bien entendu, notre saumure locale est également utilisée ici pour votre santé. Offrez-vous une journée sous le signe de l'eau salée et apprenez à apprécier les effets positifs de l'eau salée. Dans la maison de cure des thermes du Kyffhäuser, les effets bénéfiques de notre remède, la saumure, sont utilisés pour soigner les maladies de la peau, des voies respiratoires et de l'appareil locomoteur.
The Kyffhäuser Therme is at the heart of the Bad Frankenhausen saltwater spa. You can swim or bathe in the spacious pool landscape or just allow yourself to drift away in the sauna garden that runs alongside the historic town wall. The large indoor pools are heated up to 35°C and are equipped with massage beds, waterfalls, jet stream canals and whirlpools. Both the young and the young at heart can have fun on the giant water slide. And the Roman steam bath is an excellent place to enjoy a bit of a time out. Take some time to indulge yourself in the lavish sauna area. Five saunas that are maintained at different temperatures as well as the sauna infusions you just have to experience will warm you up nicely. The two outdoor saunas - the "Kaisergrotte" (Kaiser's grotto) and the "Kaiserpfalz" (Kaiser's palace) - are perfect for sauna lovers! In the "Kaisergrotte" earth sauna, 100° C and a blazing fireplace create a more than cosy atmosphere with sauna infusions to remove all of your tension and stress. The "Kaiserpfalz" is an log sauna at a temperature of 85° C, where a herbal brew over the stove exudes aromatic fragrance. After your sauna session, relax on the saltwater graduated wall and breathe in the healthy salty air before you cool off in the luxurious shower, the ice fountain or the cooling pool in our sauna garden. Our panoramic relaxation room promises relaxation and also offers a view of the Leaning Tower of Bad Frankenhausen®. Enjoy the panoramic relaxation room, the cooling pool, the ice fountain as well as the saltwater graduated wall to make your stay unforgettable. Himalayan salt and original Dead Sea salt from Jordan have been used on the walls and floor of the Dead Sea salt grotto. When the room temperature is 22°C and the air humidity is up to 60%, negative ions dissolve from the salt and enrich the surrounding air. In addition, the salt cave is nebulised with saltwater from a certified local Kyffhäuser spring Round off your stay in the wellness oasis with the extensive range of massages, relaxation baths, soft pack applications and combined wellness treatments. Of course, local saltwater is also used in the wellness oasis. The health-promoting effect of saltwater is used in the Kyffhäuser-Therme to treat disorders of the skin or the respiratory and musculoskeletal systems.
Les thermes de Kyffhäuser se trouvent au centre de la station thermale d'eau salée de Bad Frankenhausen. Avec son vaste espace aquatique et son jardin de saunas situé le long des remparts historiques de la ville, vous pourrez nager, plonger ou tout simplement vous laisser porter. Les grands bassins intérieurs sont chauffés jusqu'à 35°C et équipés de lits de massage, de cascades, d'un canal à courant et de bulles. Le toboggan aquatique géant garantit le plaisir de la baignade pour les petits et les grands. Dans le bain de vapeur romain, prenez un peu de temps pour vous. Dans notre vaste espace sauna, vous ferez un sauna impérial. Les cinq saunas à différentes températures et les projections d'eau événementielles vous réchaufferont. Nos deux saunas extérieurs - la "grotte de l'empereur" et le "palais impérial" - sont parfaits pour les amateurs de sauna ! Dans le sauna de terre "Kaisergrotte", la température est de 100° C et la cheminée flamboyante. Les projections d'eau qui y sont organisées vous permettront d'évacuer le stress ! Le "Kaiserpfalz" est un sauna en bloc à 85° C, dans lequel une décoction d'herbes diffuse un parfum aromatique au-dessus du poêle. Après votre séance de sauna, reposez-vous sur le mur de gommage à l'eau salée et respirez l'air salé et sain, avant de découvrir la douche émotionnelle, la fontaine de glace ou le bassin de refroidissement dans notre jardin de sauna. Dans notre salle de repos panoramique, vous pourrez vous détendre et admirer la tour penchée de Bad Frankenhausen®. La salle de repos panoramique, le bassin de refroidissement, la fontaine de glace et le mur de gommage à l'eau salée rendent votre séjour parfait. Pour notre grotte de sel de la mer Morte, du sel de l'Himalaya et du sel original de la mer Morte de Jordanie ont été utilisés sur les murs et le sol. À une température ambiante de 22°C et une humidité de l'air de 60% maximum, les ions négatifs se détachent du sel et enrichissent l'air environnant. De plus, la grotte de sel est nébulisée avec de la saumure provenant de la source locale certifiée Kyffhäuser. L'oasis de bien-être complète votre séjour avec son offre étendue de massages, de bains de relaxation, de soins Soft-Pack et d'applications combinées de bien-être. Bien entendu, notre saumure locale est également utilisée ici pour votre santé. Offrez-vous une journée sous le signe de l'eau salée et apprenez à apprécier les effets positifs de l'eau salée. Dans la maison de cure des thermes du Kyffhäuser, les effets bénéfiques de notre remède, la saumure, sont utilisés pour soigner les maladies de la peau, des voies respiratoires et de l'appareil locomoteur.
Die Therme wird ab März 2025 modernisiert und ist derzeit geschlossen. Im Zentrum des Sole-Heilbads Bad Frankenhausen liegt die Kyffhäuser-Therme. Mit der großzügigen Badelandschaft und dem an der historischen Stadtmauer gelegenen Saunagarten können Sie hier schwimmen, tauchen oder sich einfach treiben lassen. Die großen Innenbecken sind bis zu 35 °C warm und mit Massageliegen, Wasserfällen, Strömungskanal und Sprudel ausgestattet. die Riesenwasserrutsche sorgt für Badespaß bei Groß und Klein. Im römischen Dampfbad nehmen Sie sich eine kleine Auszeit. In unserer großzügigen Saunalandschaft saunieren Sie kaiserlich. In den fünf unterschiedlich temperierten Saunen und den Erlebnisaufgüssen wird Ihnen ordentlich eingeheizt. Unsere beiden Außensaunen – die „Kaisergrotte“ und die „Kaiserpfalz“ – sind für Saunaliebhaber genau das Richtige! In der Erd-Sauna „Kaisergrotte“ wird es bei 100 °C und einem lodernden Kamin urgemütlich. Mit den hier stattfindenden Erlebnisaufgüssen schwitzen Sie sich den Stress von der Seele! Die „Kaiserpfalz“ ist eine 85 °C warme Blocksauna, in der ein Kräutersud über dem Ofen aromatischen Duft versprüht. Ruhen Sie sich nach dem Saunagang an der Sole-Gradierwand aus und atmen Sie die salzig-gesunde Luft ein, bevor Sie zum Abkühlen die Erlebnisdusche, den Eisbrunnen oder das Abkühlbecken in unserem Saunagarten entdecken. In unserem Panorama- Ruheraum finden Sie Entspannung und erhaschen einen Blick auf den Schiefen Turm von Bad Frankenhausen®. Der Panorama-Ruheraum, das Abkühlbecken, der Eisbrunnen und die Sole-Gradierwand machen den Aufenthalt perfekt. Für unsere Totes-Meer-Salzgrotte wurde an den Wänden und auf dem Fußboden Himalayasalz und original Totes-Meer-Salz aus Jordanien verwendet. Bei einer Raumtemperatur von 22 °C und einer Luftfeuchtigkeit von max. 60 % lösen sich die negativen Ionen aus dem Salz und reichern die umgebende Luft an. Zusätzlich wird die Salzgrotte mit Sole aus der ortseigenen zertifizierten Kyffhäuser-Quelle vernebelt. Die Wellnessoase rundet mit dem umfangreichen Angebot an Massagen, Entspannungsbädern, Soft-Pack-Anwendungen und kombinierten Wellnessanwendungen Ihren Aufenthalt ab. Selbstverständlich wird auch hier unsere ortseigene Sole für Ihre Gesundheit angewendet. Gönnen Sie sich einen Tag im Zeichen der Sole und lernen Sie die positive Wirkung der Sole schätzen. Im Kurmittelhaus in der Kyffhäuser-Therme wird die gesundheitsfördernde Wirkung unseres Heilmittels Sole bei Erkrankungen der Haut, der Atemwege und des Bewegungsapparates angewendet.
<p><strong>Die Therme wird ab März 2025 modernisiert und ist derzeit geschlossen.</strong></p><p>Im Zentrum des Sole-Heilbads Bad Frankenhausen liegt die Kyffhäuser-Therme. Mit der großzügigen Badelandschaft und dem an der historischen Stadtmauer gelegenen Saunagarten können Sie hier schwimmen, tauchen oder sich einfach treiben lassen. Die großen Innenbecken sind bis zu 35 °C warm und mit Massageliegen, Wasserfällen, Strömungskanal und Sprudel ausgestattet. die Riesenwasserrutsche sorgt für Badespaß bei Groß und Klein.</p><p>Im römischen Dampfbad nehmen Sie sich eine kleine Auszeit. In unserer großzügigen Saunalandschaft saunieren Sie kaiserlich. In den fünf unterschiedlich temperierten Saunen und den Erlebnisaufgüssen wird Ihnen ordentlich eingeheizt. Unsere beiden Außensaunen – die „Kaisergrotte“ und die „Kaiserpfalz“ – sind für Saunaliebhaber genau das Richtige! In der Erd-Sauna „Kaisergrotte“ wird es bei 100 °C und einem lodernden Kamin urgemütlich. Mit den hier stattfindenden Erlebnisaufgüssen schwitzen Sie sich den Stress von der Seele! Die „Kaiserpfalz“ ist eine 85 °C warme Blocksauna, in der ein Kräutersud über dem Ofen aromatischen Duft versprüht. Ruhen Sie sich nach dem Saunagang an der Sole-Gradierwand aus und atmen Sie die salzig-gesunde Luft ein, bevor Sie zum Abkühlen die Erlebnisdusche, den Eisbrunnen oder das Abkühlbecken in unserem Saunagarten entdecken.</p><p>In unserem Panorama- Ruheraum finden Sie Entspannung und erhaschen einen Blick auf den Schiefen Turm von Bad Frankenhausen®. Der Panorama-Ruheraum, das Abkühlbecken, der Eisbrunnen und die Sole-Gradierwand machen den Aufenthalt perfekt. Für unsere Totes-Meer-Salzgrotte wurde an den Wänden und auf dem Fußboden Himalayasalz und original Totes-Meer-Salz aus Jordanien verwendet. Bei einer Raumtemperatur von 22 °C und einer Luftfeuchtigkeit von max. 60 % lösen sich die negativen Ionen aus dem Salz und reichern die umgebende Luft an. Zusätzlich wird die Salzgrotte mit Sole aus der ortseigenen zertifizierten Kyffhäuser-Quelle vernebelt.</p><p>Die Wellnessoase rundet mit dem umfangreichen Angebot an Massagen, Entspannungsbädern, Soft-Pack-Anwendungen und kombinierten Wellnessanwendungen Ihren Aufenthalt ab. Selbstverständlich wird auch hier unsere ortseigene Sole für Ihre Gesundheit angewendet. Gönnen Sie sich einen Tag im Zeichen der Sole und lernen Sie die positive Wirkung der Sole schätzen. Im Kurmittelhaus in der Kyffhäuser-Therme wird die gesundheitsfördernde Wirkung unseres Heilmittels Sole bei Erkrankungen der Haut, der Atemwege und des Bewegungsapparates angewendet.</p>
The Kyffhäuser Therme is at the heart of the Bad Frankenhausen saltwater spa. You can swim or bathe in the spacious pool landscape or just allow yourself to drift away in the sauna garden that runs alongside the historic town wall. The large indoor pools are heated up to 35°C and are equipped with massage beds, waterfalls, jet stream canals and whirlpools. Both the young and the young at heart can have fun on the giant water slide. And the Roman steam bath is an excellent place to enjoy a bit of a time out. Take some time to indulge yourself in the lavish sauna area. Five saunas that are maintained at different temperatures as well as the sauna infusions you just have to experience will warm you up nicely. The two outdoor saunas - the "Kaisergrotte" (Kaiser's grotto) and the "Kaiserpfalz" (Kaiser's palace) - are perfect for sauna lovers! In the "Kaisergrotte" earth sauna, 100° C and a blazing fireplace create a more than cosy atmosphere with sauna infusions to remove all of your tension and stress. The "Kaiserpfalz" is an log sauna at a temperature of 85° C, where a herbal brew over the stove exudes aromatic fragrance. After your sauna session, relax on the saltwater graduated wall and breathe in the healthy salty air before you cool off in the luxurious shower, the ice fountain or the cooling pool in our sauna garden. Our panoramic relaxation room promises relaxation and also offers a view of the Leaning Tower of Bad Frankenhausen®. Enjoy the panoramic relaxation room, the cooling pool, the ice fountain as well as the saltwater graduated wall to make your stay unforgettable. Himalayan salt and original Dead Sea salt from Jordan have been used on the walls and floor of the Dead Sea salt grotto. When the room temperature is 22°C and the air humidity is up to 60%, negative ions dissolve from the salt and enrich the surrounding air. In addition, the salt cave is nebulised with saltwater from a certified local Kyffhäuser spring Round off your stay in the wellness oasis with the extensive range of massages, relaxation baths, soft pack applications and combined wellness treatments. Of course, local saltwater is also used in the wellness oasis. The health-promoting effect of saltwater is used in the Kyffhäuser-Therme to treat disorders of the skin or the respiratory and musculoskeletal systems.
Les thermes de Kyffhäuser se trouvent au centre de la station thermale d'eau salée de Bad Frankenhausen. Avec son vaste espace aquatique et son jardin de saunas situé le long des remparts historiques de la ville, vous pourrez nager, plonger ou tout simplement vous laisser porter. Les grands bassins intérieurs sont chauffés jusqu'à 35°C et équipés de lits de massage, de cascades, d'un canal à courant et de bulles. Le toboggan aquatique géant garantit le plaisir de la baignade pour les petits et les grands. Dans le bain de vapeur romain, prenez un peu de temps pour vous. Dans notre vaste espace sauna, vous ferez un sauna impérial. Les cinq saunas à différentes températures et les projections d'eau événementielles vous réchaufferont. Nos deux saunas extérieurs - la "grotte de l'empereur" et le "palais impérial" - sont parfaits pour les amateurs de sauna ! Dans le sauna de terre "Kaisergrotte", la température est de 100° C et la cheminée flamboyante. Les projections d'eau qui y sont organisées vous permettront d'évacuer le stress ! Le "Kaiserpfalz" est un sauna en bloc à 85° C, dans lequel une décoction d'herbes diffuse un parfum aromatique au-dessus du poêle. Après votre séance de sauna, reposez-vous sur le mur de gommage à l'eau salée et respirez l'air salé et sain, avant de découvrir la douche émotionnelle, la fontaine de glace ou le bassin de refroidissement dans notre jardin de sauna. Dans notre salle de repos panoramique, vous pourrez vous détendre et admirer la tour penchée de Bad Frankenhausen®. La salle de repos panoramique, le bassin de refroidissement, la fontaine de glace et le mur de gommage à l'eau salée rendent votre séjour parfait. Pour notre grotte de sel de la mer Morte, du sel de l'Himalaya et du sel original de la mer Morte de Jordanie ont été utilisés sur les murs et le sol. À une température ambiante de 22°C et une humidité de l'air de 60% maximum, les ions négatifs se détachent du sel et enrichissent l'air environnant. De plus, la grotte de sel est nébulisée avec de la saumure provenant de la source locale certifiée Kyffhäuser. L'oasis de bien-être complète votre séjour avec son offre étendue de massages, de bains de relaxation, de soins Soft-Pack et d'applications combinées de bien-être. Bien entendu, notre saumure locale est également utilisée ici pour votre santé. Offrez-vous une journée sous le signe de l'eau salée et apprenez à apprécier les effets positifs de l'eau salée. Dans la maison de cure des thermes du Kyffhäuser, les effets bénéfiques de notre remède, la saumure, sont utilisés pour soigner les maladies de la peau, des voies respiratoires et de l'appareil locomoteur.