Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: WaldPfad "Schlauer Ux", WaldPfad "Schlauer Ux", WaldPfad "Schlauer Ux"

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Wald ist immer für eine Entdeckungsreise gut. An vielen Stationen des 4,2km langen Waldrundweges im Jenaer Stadtforst, lauschen Sie Waldmärchen, finden heraus welche Tiere im Wald leben, erfahren wie der Wald das Klima beeinträchtigt und lernen die Apotheke des Waldes kennen. Vom Wanderparkplatz aus geht es zur Begrüßungsstation des WaldPfades „Schlauer Ux“. Gleich danach tauchen Sie in den Wald ein und passieren verschiedene Stationen, wie der „Spurensuche“ und den „Waldbäumen“. Weiter geht es zu einem echten Hexenhaus, um Waldmärchen zu lauschen. Zur Gaststätte Forsthaus geht es etwas bergauf. Nach weiteren Stationen folgt nun der Weg gesäumt von einer Lindenallee Richtung Bismarckturm. Nachdem Sie die Sternlinde, von der sternförmige Sichtachsen zu markanten Punkten in der Jenaer Umgebung abgehen, passieren, gelangen Sie über die Stationen Waldapotheke und Sinne zurück zum Wanderparkplatz.

@text

La forêt est toujours propice à une aventure de découverte. À de nombreuses stations le long du parcours forestier de 4,2 km dans la forêt urbaine de Jena, écoutez des contes de la forêt, découvrez quels animaux vivent dans la forêt, apprenez comment la forêt influence le climat et découvrez la pharmacie de la forêt. Depuis le parking de randonnée, vous vous dirigez vers la station d'accueil du WaldPfad "Schlauer Ux". Immédiatement après, vous pénétrez dans la forêt et passez différentes stations telles que "Recherche d’indices" et "Arbres forestiers". Vous continuez vers une vraie maison de sorcière pour écouter des contes de la forêt. La montée vers l’auberge Forsthaus est un peu raide. Après plusieurs stations, le chemin bordé d'une allée de tilleuls mène vers la tour Bismarck. Après avoir passé le Tilleul étoilé, d'où partent des perspectives en étoile vers des points remarquables autour de Jena, vous passez par les stations Pharmacie forestière et Sens avant de revenir au parking de randonnée.

@text

The forest is always good for a discovery journey. At many stations along the 4.2 km long forest circular trail in the Jena city forest, listen to forest tales, find out which animals live in the forest, learn how the forest affects the climate, and get to know the pharmacy of the forest. From the hiking car park, you go to the welcome station of the WaldPfad "Schlauer Ux." Immediately afterwards, you enter the forest and pass various stations, such as "Track Search" and "Forest Trees." Further on, there is a real witch house to listen to forest tales. It goes slightly uphill to the guesthouse Forsthaus. After further stations, the path now lined with a lime tree alley leads towards Bismarck Tower. After passing the Star Linden, from which star-shaped sightlines lead to prominent points in the Jena area, you return to the hiking car park via the stations Forest Pharmacy and Senses.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de WaldPfad "Schlauer Ux"
rdfs:label @en WaldPfad "Schlauer Ux"
rdfs:label @fr WaldPfad "Schlauer Ux"
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_57519644-oatour
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/605710631718-qwmt
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/948189246452-zwkj
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/922456350144-tagz
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65653398-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20704408
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65653398-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800562353
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_65653398-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808055199
schema:geo
Property Value
schema:line 11.546889,50.919095,358 11.546876,50.918984,359 11.546752,50.918726,360 11.547054,50.918589,359 11.547594,50.91876,356 11.548134,50.918931,355 11.548619,50.91902,355 11.549105,50.919109,352 11.549552,50.919231,350 11.550084,50.919404,348 11.550488,50.91948,347 11.55079,50.919525,346 11.550998,50.919557,345 11.551508,50.919633,343 11.551943,50.919727,341 11.552397,50.91991,339 11.55285,50.920092,337 11.553009,50.920137,337 11.553647,50.920215,333 11.554284,50.920294,330 11.554917,50.920341,325 11.555147,50.920419,324 11.55525,50.920595,326 11.555213,50.92069,328 11.555198,50.920728,329 11.555002,50.920862,333 11.554852,50.920933,335 11.554758,50.92109,338 11.554682,50.921317,340 11.554693,50.921503,342 11.55473,50.921614,342 11.554826,50.92178,343 11.555113,50.922099,343 11.555296,50.922384,342 11.55531,50.922399,341 11.555515,50.922628,339 11.555576,50.922755,339 11.555549,50.922927,339 11.555546,50.923044,339 11.55568,50.923211,339 11.555762,50.923362,339 11.555945,50.923622,337 11.556025,50.923735,336 11.556038,50.923852,334 11.55595,50.923948,332 11.555767,50.924016,329 11.555245,50.92411,324 11.555209,50.924116,324 11.554722,50.924204,321 11.5542,50.924298,320 11.553596,50.924399,322 11.55339,50.924443,324 11.55316,50.924453,326 11.552894,50.924382,330 11.552577,50.924256,335 11.552343,50.924241,338 11.552174,50.92431,340 11.551976,50.924428,341 11.551944,50.924584,341 11.551981,50.924816,340 11.552067,50.92516,339 11.552153,50.925352,338 11.551911,50.925426,341 11.55159,50.925405,343 11.551355,50.92535,344 11.551183,50.925323,345 11.551161,50.925336,345 11.551183,50.925323,345 11.551355,50.92535,344 11.55159,50.925405,343 11.551911,50.925426,341 11.552153,50.925352,338 11.552623,50.925564,332 11.552785,50.925643,330 11.552961,50.925729,328 11.55307,50.925884,328 11.552974,50.926022,330 11.552778,50.926216,333 11.552469,50.926416,337 11.552144,50.926558,340 11.552168,50.926617,340 11.552453,50.926606,338 11.552869,50.926556,335 11.553284,50.926506,331 11.553899,50.926444,325 11.554066,50.92641,324 11.554281,50.926378,321 11.55455,50.926352,318 11.554604,50.926355,318 11.554964,50.92637,316 11.555431,50.92647,318 11.55584,50.92662,316 11.55614,50.926791,312 11.556389,50.92698,313 11.556402,50.92699,313 11.556634,50.927139,313 11.556804,50.927295,315 11.55697,50.927448,317 11.557157,50.92762,319 11.557158,50.92762,319 11.557307,50.927757,320 11.557506,50.927898,321 11.557749,50.92807,322 11.55799,50.928241,323 11.558191,50.928384,323 11.558326,50.928483,323 11.558327,50.928483,323 11.558474,50.92859,323 11.558757,50.928795,322 11.558127,50.92885,324 11.557693,50.92885,326 11.557466,50.92885,327 11.55726,50.928883,328 11.557114,50.928904,328 11.557105,50.928901,328 11.556622,50.928694,329 11.55618,50.928505,330 11.556129,50.928484,330 11.556027,50.92849,330 11.556023,50.928473,330 11.556007,50.928453,330 11.555986,50.92844,330 11.555955,50.92843,330 11.555937,50.928428,330 11.555902,50.92843,330 11.55586,50.928443,330 11.55585,50.928451,330 11.555838,50.92846,330 11.555826,50.928481,330 11.555829,50.928498,330 11.555597,50.928518,330 11.555532,50.928514,330 11.555531,50.928512,330 11.555507,50.928473,330 11.55519,50.928441,330 11.554945,50.928416,331 11.554678,50.928334,331 11.554421,50.928165,332 11.554071,50.928049,333 11.553558,50.927963,334 11.553487,50.927952,334 11.553299,50.927892,335 11.553202,50.927894,335 11.553007,50.927902,336 11.552958,50.927966,336 11.553007,50.927902,336 11.553202,50.927894,335 11.553034,50.927717,336 11.55281,50.927629,337 11.552628,50.927535,338 11.552477,50.927453,339 11.552392,50.927399,339 11.552295,50.927332,340 11.552173,50.927252,340 11.552143,50.927234,340 11.55198,50.927137,341 11.551744,50.927063,342 11.551601,50.926954,342 11.551371,50.926975,343 11.551112,50.926971,344 11.550899,50.926941,344 11.550812,50.926928,344 11.550562,50.926868,345 11.550504,50.926846,345 11.550089,50.926511,346 11.549698,50.926195,347 11.549674,50.926176,347 11.549106,50.926024,350 11.54875,50.925934,352 11.548368,50.925835,353 11.54828,50.925804,353 11.54781,50.925643,355 11.547429,50.925511,355 11.547049,50.92538,356 11.546721,50.925273,356 11.546393,50.925166,357 11.545786,50.924938,357 11.545657,50.924707,357 11.545607,50.924428,357 11.545673,50.924195,357 11.545732,50.924054,357 11.545818,50.92385,357 11.545923,50.92368,358 11.546063,50.923513,358 11.546206,50.923441,358 11.546465,50.923388,358 11.546661,50.923159,358 11.546928,50.922929,358 11.547002,50.922766,358 11.547006,50.922545,358 11.546875,50.922304,358 11.546744,50.922101,358 11.546731,50.921993,357 11.54683,50.92176,357 11.546817,50.921478,358 11.546928,50.921236,358 11.546963,50.920944,358 11.546986,50.920875,358 11.547053,50.920685,357 11.547139,50.920382,357 11.547056,50.919984,357 11.546974,50.919585,358 11.546969,50.919559,358 11.546912,50.919276,358 11.5469,50.919181,358
schema:identifier 65653398
schema:image
Property Value
rdfs:label Waldpfad Schlauer Ux entlang der Saalehorizontale.
schema:author
Property Value
rdfs:label JenaKultur/ K. Schulz
schema:name JenaKultur/ K. Schulz
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/618876687/.jpg
schema:dateCreated 2025-08-21T09:54:07
schema:dateModified 2025-10-22T10:44:30
schema:datePublished 2025-08-21T09:54:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Waldpfad Schlauer Ux entlang der Saalehorizontale.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/618876687/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/618876687/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6000
schema:image
Property Value
rdfs:label Waldpfad Schlauer Ux entlang der Saalehorizontale.
schema:author
Property Value
rdfs:label JenaKultur/ K. Schulz
schema:name JenaKultur/ K. Schulz
schema:dateCreated 2025-08-21T09:54:07
schema:dateModified 2025-10-22T10:44:30
schema:datePublished 2025-08-21T09:54:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Waldpfad Schlauer Ux entlang der Saalehorizontale.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/618876687/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/618876687/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6000
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:photo
Property Value
rdfs:label Waldpfad Schlauer Ux entlang der Saalehorizontale.
schema:author
Property Value
rdfs:label JenaKultur/ K. Schulz
schema:name JenaKultur/ K. Schulz
schema:dateCreated 2025-08-21T09:54:07
schema:dateModified 2025-10-22T10:44:30
schema:datePublished 2025-08-21T09:54:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Waldpfad Schlauer Ux entlang der Saalehorizontale.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/618876687/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/618876687/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6000
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4240.432105
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 47
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 48
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 360
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 313
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 70
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_WaldPfad "Schlauer Ux".gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_65653398-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_WaldPfad "Schlauer Ux".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=65653398&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 337.79485
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 582.4399
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3320.19736
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65653398/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/65653398/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Jenaer Forst
rdfs:label @en Hiking car park Jena Forest
rdfs:label @fr Parking de randonnée forêts de Jena
schema:name @de Wanderparkplatz Jenaer Forst
schema:name @en Hiking car park Jena Forest
schema:name @fr Parking de randonnée forêts de Jena
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Jenaer Forst
rdfs:label @en Hiking car park Jena Forest
rdfs:label @fr Parking de randonnée forêts de Jena
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.919095
schema:longitude 11.546889
schema:name @de Wanderparkplatz Jenaer Forst
schema:name @en Hiking car park Jena Forest
schema:name @fr Parking de randonnée forêts de Jena
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Informationen zum Erlebnispfad WaldPfad "Schlauer Ux":</strong></p> <p>Die Besucher:innen haben die Möglichkeit sich an zahlreichen Stationen mit Schautafeln, Aktionselementen und digitalen Inhalten entlang des Erlebnispfades vom Schlauen Ux begleiten zu lassen. Dazu empfiehlt sich die App natura jenensis (<a href="https://apps.apple.com/de/app/natura-jenensis/id1617982027">ios</a>/<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rooom.naturajenensis&amp;gl=DE">Andriod</a>) vor Ihrem eurem Start herunter zu laden. Das Maskottchen Ux nimmt Sie mit auf eine besondere Entdeckungsreise mit Tieren als 3D Animationen,  erweckt sie mit AR zum Leben und lüftet Waldgeheimnisse. Die Verknüpfung von analogen und digitalen Komponenten macht den WaldPfad "Schlauer Ux" für Besucher:innen jeden Alters interessant, motiviert aber auch besonders Kinder, mehr über Tiere, Pflanzen und Naturphänomene erfahren zu wollen. Darüber hinaus werden auch Aspekte der Nachhaltigkeit und des Klimas thematisiert. Dies wiederum schafft eine Grundlage für zukünftiges, nachhaltiges Denken und Handeln, verbunden mit einem schonenden Umgang mit der Natur. Durch die analogen und digitalen Elemente wird die Tour auch für lesensschwache und seheingeschränkte Menschen erlebbar.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Informations sur le sentier d'aventure <i>WaldPfad</i> "Schlauer Ux" :</strong></p> <p>Les visiteurs ont la possibilité d'être accompagnés le long du sentier d’aventure par de nombreux panneaux d'exposition, éléments interactifs et contenus numériques. Il est recommandé de télécharger l'application natura jenensis (<a href="https://apps.apple.com/de/app/natura-jenensis/id1617982027">iOS</a>/<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rooom.naturajenensis&amp;gl=DE">Android</a>) avant de commencer. La mascotte Ux vous emmène dans un voyage de découverte particulier avec des animaux en animations 3D, les fait vivre grâce à la réalité augmentée (AR) et révèle les secrets de la forêt. La combinaison d'éléments analogiques et numériques rend le <i>WaldPfad</i> "Schlauer Ux" intéressant pour les visiteurs de tous âges, motive particulièrement les enfants à en apprendre davantage sur les animaux, les plantes et les phénomènes naturels. En outre, des aspects de durabilité et du climat sont abordés, créant ainsi une base pour une pensée et une action futures durables, liées à un traitement respectueux de la nature. Grâce aux éléments analogiques et numériques, la randonnée est aussi accessible aux personnes ayant des difficultés de lecture ou une déficience visuelle.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Information on the experiential trail WaldPfad "Schlauer Ux":</strong></p> <p>Visitors have the opportunity to accompany themselves along the experiential trail of Schlauer Ux at numerous stations with display boards, interactive elements, and digital content. It is recommended to download the app natura jenensis (<a href="https://apps.apple.com/de/app/natura-jenensis/id1617982027">iOS</a>/<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rooom.naturajenensis&amp;gl=DE">Android</a>) before your start. The mascot Ux takes you on a special discovery journey with animals as 3D animations, brings them to life with AR, and reveals forest secrets. The linking of analog and digital components makes the WaldPfad "Schlauer Ux" interesting for visitors of all ages but especially motivates children to learn more about animals, plants, and natural phenomena. Furthermore, aspects of sustainability and climate are also addressed. This, in turn, creates a basis for future sustainable thinking and action, combined with a gentle approach to nature. Through the analog and digital elements, the route is also made accessible to people with reading difficulties and visual impairments.</p>
thuecat:additionalInformation @en Information on the experiential trail WaldPfad "Schlauer Ux": Visitors have the opportunity to accompany themselves along the experiential trail of Schlauer Ux at numerous stations with display boards, interactive elements, and digital content. It is recommended to download the app natura jenensis (iOS/Android) before your start. The mascot Ux takes you on a special discovery journey with animals as 3D animations, brings them to life with AR, and reveals forest secrets. The linking of analog and digital components makes the WaldPfad "Schlauer Ux" interesting for visitors of all ages but especially motivates children to learn more about animals, plants, and natural phenomena. Furthermore, aspects of sustainability and climate are also addressed. This, in turn, creates a basis for future sustainable thinking and action, combined with a gentle approach to nature. Through the analog and digital elements, the route is also made accessible to people with reading difficulties and visual impairments.
thuecat:additionalInformation @fr Informations sur le sentier d'aventure WaldPfad "Schlauer Ux" : Les visiteurs ont la possibilité d'être accompagnés le long du sentier d’aventure par de nombreux panneaux d'exposition, éléments interactifs et contenus numériques. Il est recommandé de télécharger l'application natura jenensis (iOS/Android) avant de commencer. La mascotte Ux vous emmène dans un voyage de découverte particulier avec des animaux en animations 3D, les fait vivre grâce à la réalité augmentée (AR) et révèle les secrets de la forêt. La combinaison d'éléments analogiques et numériques rend le WaldPfad "Schlauer Ux" intéressant pour les visiteurs de tous âges, motive particulièrement les enfants à en apprendre davantage sur les animaux, les plantes et les phénomènes naturels. En outre, des aspects de durabilité et du climat sont abordés, créant ainsi une base pour une pensée et une action futures durables, liées à un traitement respectueux de la nature. Grâce aux éléments analogiques et numériques, la randonnée est aussi accessible aux personnes ayant des difficultés de lecture ou une déficience visuelle.
thuecat:additionalInformation @de Informationen zum Erlebnispfad WaldPfad "Schlauer Ux": Die Besucher:innen haben die Möglichkeit sich an zahlreichen Stationen mit Schautafeln, Aktionselementen und digitalen Inhalten entlang des Erlebnispfades vom Schlauen Ux begleiten zu lassen. Dazu empfiehlt sich die App natura jenensis (ios/Andriod) vor Ihrem eurem Start herunter zu laden. Das Maskottchen Ux nimmt Sie mit auf eine besondere Entdeckungsreise mit Tieren als 3D Animationen,  erweckt sie mit AR zum Leben und lüftet Waldgeheimnisse. Die Verknüpfung von analogen und digitalen Komponenten macht den WaldPfad "Schlauer Ux" für Besucher:innen jeden Alters interessant, motiviert aber auch besonders Kinder, mehr über Tiere, Pflanzen und Naturphänomene erfahren zu wollen. Darüber hinaus werden auch Aspekte der Nachhaltigkeit und des Klimas thematisiert. Dies wiederum schafft eine Grundlage für zukünftiges, nachhaltiges Denken und Handeln, verbunden mit einem schonenden Umgang mit der Natur. Durch die analogen und digitalen Elemente wird die Tour auch für lesensschwache und seheingeschränkte Menschen erlebbar.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Wanderparkplatz aus laufen Sie in südliche Richtung zum Schottplatz und links ins Mädertal. Nach wenigen Metern erreichen Sie die Begrüßungsstation des WaldPfades "Schlauer Ux". Leicht links tauchen Sie in den Wald ein, folgen einem steinigen Waldweg und gelangen zur ersten Stationstafel zum Thema "Waldräume". An der Wegkreuzung halten Sie sich rechts und passieren die Station "Spurensuche". Folgen Sie der Markierung nach links und weiter geradeaus. Dort treffen Sie auf die Stationen "Waldbäume" und "Waldmärchen" mit dem Hexenhaus. Zum Forsthaus, einer Gaststätte mit der Möglichkeit zur Einkehr, geht es leicht bergauf. Am Wegweiser folgen Sie der Ausschilderung Richtung „Stadtzentrum über Forstweg“. Sie passieren die Station "Lindenbäume" und nehmen die Linkskurve auf der Fahrstraße. Nun geht es sanft bergab, Sie folgen der Markierung geradeaus auf einen Pfad. Es geht vorbei an den Stationen "Buchenwald", "Waldklima" und "Totholz/ Pilze" und am Langethal-Denkmal. Sitzgruppen laden zur Rast ein. Ein kurzer Abstecher nach links, die Treppen hinauf, führt zur Station "Waldnutzung". Zurück auf dem Hauptpfad, bieten sich weitere Sitzmöglichkeiten, bevor ein weiterer Abstecher auf der linken Seite zur Station "Waldvögel" führt. An der sternförmigen Kreuzung biegen Sie schräg rechts ab und passieren die Station "Rückzugsräume". Folgen Sie der Markierung nach links leicht bergan und rechts vorbei an der Station "Waldfunktionen". Der Weg wird nun von einer Lindenallee gesäumt, Sie blicken Richtung Bismarckturm. Kurz vor dem monumentalen Denkmal folgen Sie der Markierung nach links, laufen durch kieferndominierten Mischwald und gelangen rechts vom Weg zur Station "Steinbruch/ Boden". Dem Hauptweg folgen Sie nun nach links zur Sternlinde, einer 1870 gepflanzten Sommerlinde, von der sternförmig Sichtachsen zu markanten Punkten in der Jenaer Umgebung abgehen. Laufen Sie geradeaus an der Rundbank vorbei und verlassen Sie die Fahrstraße, um in den Wald einzutauchen. Nach wenigen Metern gelangen Sie auf einem Abstecher rechter Hand zur Blockhütte mit einer Sitzgruppe und der Station "Jagd". Folgen Sie dem Hauptpfad nach links. Sie treffen erneut auf die Fahrstraße, welcher Sie für etwa 120 m folgen bevor Sie rechts in den Wald einbiegen. So gelangen Sie zur Station "Waldapotheke". Folgen Sie den Markierungen geradeaus, links und halb links zur Weggabelung "Am Storzel" mit einer Sitzgruppe und der Station "Sinne". Hier biegen Sie in Laufrichtung nach rechts ab und folgen der Markierung geradeaus. Es geht vorbei an der Station "Vernetzung" und Sie gelangen schließlich zum Wanderparkplatz zurück.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parking de randonnée, vous marchez en direction sud vers la place Schott puis à gauche dans la vallée Mäder. Après quelques mètres, vous atteignez la station d'accueil du <i>WaldPfad</i> "Schlauer Ux". Légèrement à gauche, vous pénétrez dans la forêt, suivez un sentier forestier caillouteux et arrivez au premier panneau sur le thème "Espaces forestiers". À la croisée des chemins, vous prenez à droite et passez la station "Recherche d'indices". Suivez la marque à gauche puis tout droit. Là, vous rencontrez les stations "Arbres forestiers" et "Contes de la forêt" avec la maison de la sorcière. Montez légèrement vers la maison forestière, une auberge où vous pouvez vous restaurer. Au panneau indicateur, suivez la direction "Centre-ville par le chemin forestier". Vous passez la station "Tilleuls" et prenez le virage à gauche sur la route. Maintenant, la descente est douce, vous suivez la marque tout droit sur un sentier. Vous passez les stations "Forêt de hêtres", "Climat forestier" et "Bois mort / Champignons" ainsi que le monument Langethal. Des groupes de sièges invitent à une pause. Un court détour à gauche, en montant les escaliers, mène à la station "Utilisation de la forêt". De retour sur le chemin principal, d'autres places assises sont disponibles avant qu'un autre détour sur la gauche mène à la station "Oiseaux forestiers". À l'intersection en forme d'étoile, prenez en diagonale à droite et passez la station "Zones de retraite". Suivez la marque à gauche en montée légère, puis à droite, passez la station "Fonctions forestières". Le chemin est maintenant bordé d'une allée de tilleuls, vous regardez en direction de la tour Bismarck. Peu avant le monument monumental, suivez la marque à gauche, marchez à travers une forêt mixte dominée par des pins et arrivez à droite du chemin à la station "Carrière / Sol". Suivez le chemin principal vers la gauche jusqu'au Tilleul étoilé, un tilleul d'été planté en 1870, dont des perspectives en étoile mènent à des points remarquables des environs de Jena. Avancez tout droit en passant le banc circulaire et quittez la route pour plonger dans la forêt. Après quelques mètres, un détour à droite mène à la cabane en rondins avec un groupe de sièges et la station "Chasse". Suivez le chemin principal à gauche. Vous rencontrez de nouveau la route, que vous suivez sur environ 120 m avant de tourner à droite dans la forêt. Vous arrivez ainsi à la station "Pharmacie forestière". Suivez les marques tout droit, à gauche et demi-gauche jusqu'à la bifurcation "Am Storzel" avec un groupe de sièges et la station "Sens". Ici, tournez à droite dans le sens de la marche et continuez tout droit. Vous passez la station "Réseau" et arrivez finalement au parking de randonnée.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From the hiking car park, walk south towards Schottplatz and turn left into Mädertal. After a few meters, you will reach the welcome station of the WaldPfad "Schlauer Ux". Slightly to the left, enter the forest, follow a rocky forest path, and arrive at the first information board on the topic "Forest Spaces". At the crossroads, keep right and pass the station "Track Search". Follow the marking to the left and straight ahead. There, you will find the stations "Forest Trees" and "Forest Tales" with the witch's house. It goes slightly uphill to the Forsthaus, a guesthouse with the possibility to stop by. At the signpost, follow the direction to "City Center via Forest Road." You pass the station "Linden Trees" and take the left curve on the road. Now it gently goes downhill, follow the marking straight ahead to a path. Pass by the stations "Beech Forest," "Forest Climate," and "Deadwood/Fungi," and the Langethal monument. Seating areas invite you to rest. A short detour to the left, up the stairs, leads to the station "Forest Use." Back on the main path, more seating options are available before another detour on the left leads to the station "Forest Birds." At the star-shaped crossroads, turn diagonally right and pass the station "Retreat Spaces." Follow the marking slightly uphill to the left and then right past the station "Forest Functions." The path is now lined with a lime tree avenue, and you look towards Bismarck Tower. Shortly before the monumental monument, follow the marking to the left, walk through pine-dominated mixed forest, and reach the station "Quarry/Soil" on the right of the path. Now follow the main path to the left to the Star Linden, a summer lime tree planted in 1870 from which star-shaped sightlines radiate to prominent points in the Jena area. Walk straight past the circular bench and leave the road to immerse yourself in the forest. After a few meters, on a detour to the right, you will reach the log cabin with a seating area and the station "Hunting." Follow the main path to the left. You will meet the road again, follow it for about 120 m before turning right into the forest. This leads you to the station "Forest Pharmacy." Follow the markings straight ahead, left, and half-left to the fork "Am Storzel" with a seating area and the station "Senses." Here turn right in the direction of travel and follow the marking straight ahead. It passes the station "Networking" and you finally return to the hiking car park.</p>
thuecat:directions @de Vom Wanderparkplatz aus laufen Sie in südliche Richtung zum Schottplatz und links ins Mädertal. Nach wenigen Metern erreichen Sie die Begrüßungsstation des WaldPfades "Schlauer Ux". Leicht links tauchen Sie in den Wald ein, folgen einem steinigen Waldweg und gelangen zur ersten Stationstafel zum Thema "Waldräume". An der Wegkreuzung halten Sie sich rechts und passieren die Station "Spurensuche". Folgen Sie der Markierung nach links und weiter geradeaus. Dort treffen Sie auf die Stationen "Waldbäume" und "Waldmärchen" mit dem Hexenhaus. Zum Forsthaus, einer Gaststätte mit der Möglichkeit zur Einkehr, geht es leicht bergauf. Am Wegweiser folgen Sie der Ausschilderung Richtung „Stadtzentrum über Forstweg“. Sie passieren die Station "Lindenbäume" und nehmen die Linkskurve auf der Fahrstraße. Nun geht es sanft bergab, Sie folgen der Markierung geradeaus auf einen Pfad. Es geht vorbei an den Stationen "Buchenwald", "Waldklima" und "Totholz/ Pilze" und am Langethal-Denkmal. Sitzgruppen laden zur Rast ein. Ein kurzer Abstecher nach links, die Treppen hinauf, führt zur Station "Waldnutzung". Zurück auf dem Hauptpfad, bieten sich weitere Sitzmöglichkeiten, bevor ein weiterer Abstecher auf der linken Seite zur Station "Waldvögel" führt. An der sternförmigen Kreuzung biegen Sie schräg rechts ab und passieren die Station "Rückzugsräume". Folgen Sie der Markierung nach links leicht bergan und rechts vorbei an der Station "Waldfunktionen". Der Weg wird nun von einer Lindenallee gesäumt, Sie blicken Richtung Bismarckturm. Kurz vor dem monumentalen Denkmal folgen Sie der Markierung nach links, laufen durch kieferndominierten Mischwald und gelangen rechts vom Weg zur Station "Steinbruch/ Boden". Dem Hauptweg folgen Sie nun nach links zur Sternlinde, einer 1870 gepflanzten Sommerlinde, von der sternförmig Sichtachsen zu markanten Punkten in der Jenaer Umgebung abgehen. Laufen Sie geradeaus an der Rundbank vorbei und verlassen Sie die Fahrstraße, um in den Wald einzutauchen. Nach wenigen Metern gelangen Sie auf einem Abstecher rechter Hand zur Blockhütte mit einer Sitzgruppe und der Station "Jagd". Folgen Sie dem Hauptpfad nach links. Sie treffen erneut auf die Fahrstraße, welcher Sie für etwa 120 m folgen bevor Sie rechts in den Wald einbiegen. So gelangen Sie zur Station "Waldapotheke". Folgen Sie den Markierungen geradeaus, links und halb links zur Weggabelung "Am Storzel" mit einer Sitzgruppe und der Station "Sinne". Hier biegen Sie in Laufrichtung nach rechts ab und folgen der Markierung geradeaus. Es geht vorbei an der Station "Vernetzung" und Sie gelangen schließlich zum Wanderparkplatz zurück.
thuecat:directions @fr Depuis le parking de randonnée, vous marchez en direction sud vers la place Schott puis à gauche dans la vallée Mäder. Après quelques mètres, vous atteignez la station d'accueil du WaldPfad "Schlauer Ux". Légèrement à gauche, vous pénétrez dans la forêt, suivez un sentier forestier caillouteux et arrivez au premier panneau sur le thème "Espaces forestiers". À la croisée des chemins, vous prenez à droite et passez la station "Recherche d'indices". Suivez la marque à gauche puis tout droit. Là, vous rencontrez les stations "Arbres forestiers" et "Contes de la forêt" avec la maison de la sorcière. Montez légèrement vers la maison forestière, une auberge où vous pouvez vous restaurer. Au panneau indicateur, suivez la direction "Centre-ville par le chemin forestier". Vous passez la station "Tilleuls" et prenez le virage à gauche sur la route. Maintenant, la descente est douce, vous suivez la marque tout droit sur un sentier. Vous passez les stations "Forêt de hêtres", "Climat forestier" et "Bois mort / Champignons" ainsi que le monument Langethal. Des groupes de sièges invitent à une pause. Un court détour à gauche, en montant les escaliers, mène à la station "Utilisation de la forêt". De retour sur le chemin principal, d'autres places assises sont disponibles avant qu'un autre détour sur la gauche mène à la station "Oiseaux forestiers". À l'intersection en forme d'étoile, prenez en diagonale à droite et passez la station "Zones de retraite". Suivez la marque à gauche en montée légère, puis à droite, passez la station "Fonctions forestières". Le chemin est maintenant bordé d'une allée de tilleuls, vous regardez en direction de la tour Bismarck. Peu avant le monument monumental, suivez la marque à gauche, marchez à travers une forêt mixte dominée par des pins et arrivez à droite du chemin à la station "Carrière / Sol". Suivez le chemin principal vers la gauche jusqu'au Tilleul étoilé, un tilleul d'été planté en 1870, dont des perspectives en étoile mènent à des points remarquables des environs de Jena. Avancez tout droit en passant le banc circulaire et quittez la route pour plonger dans la forêt. Après quelques mètres, un détour à droite mène à la cabane en rondins avec un groupe de sièges et la station "Chasse". Suivez le chemin principal à gauche. Vous rencontrez de nouveau la route, que vous suivez sur environ 120 m avant de tourner à droite dans la forêt. Vous arrivez ainsi à la station "Pharmacie forestière". Suivez les marques tout droit, à gauche et demi-gauche jusqu'à la bifurcation "Am Storzel" avec un groupe de sièges et la station "Sens". Ici, tournez à droite dans le sens de la marche et continuez tout droit. Vous passez la station "Réseau" et arrivez finalement au parking de randonnée.
thuecat:directions @en From the hiking car park, walk south towards Schottplatz and turn left into Mädertal. After a few meters, you will reach the welcome station of the WaldPfad "Schlauer Ux". Slightly to the left, enter the forest, follow a rocky forest path, and arrive at the first information board on the topic "Forest Spaces". At the crossroads, keep right and pass the station "Track Search". Follow the marking to the left and straight ahead. There, you will find the stations "Forest Trees" and "Forest Tales" with the witch's house. It goes slightly uphill to the Forsthaus, a guesthouse with the possibility to stop by. At the signpost, follow the direction to "City Center via Forest Road." You pass the station "Linden Trees" and take the left curve on the road. Now it gently goes downhill, follow the marking straight ahead to a path. Pass by the stations "Beech Forest," "Forest Climate," and "Deadwood/Fungi," and the Langethal monument. Seating areas invite you to rest. A short detour to the left, up the stairs, leads to the station "Forest Use." Back on the main path, more seating options are available before another detour on the left leads to the station "Forest Birds." At the star-shaped crossroads, turn diagonally right and pass the station "Retreat Spaces." Follow the marking slightly uphill to the left and then right past the station "Forest Functions." The path is now lined with a lime tree avenue, and you look towards Bismarck Tower. Shortly before the monumental monument, follow the marking to the left, walk through pine-dominated mixed forest, and reach the station "Quarry/Soil" on the right of the path. Now follow the main path to the left to the Star Linden, a summer lime tree planted in 1870 from which star-shaped sightlines radiate to prominent points in the Jena area. Walk straight past the circular bench and leave the road to immerse yourself in the forest. After a few meters, on a detour to the right, you will reach the log cabin with a seating area and the station "Hunting." Follow the main path to the left. You will meet the road again, follow it for about 120 m before turning right into the forest. This leads you to the station "Forest Pharmacy." Follow the markings straight ahead, left, and half-left to the fork "Am Storzel" with a seating area and the station "Senses." Here turn right in the direction of travel and follow the marking straight ahead. It passes the station "Networking" and you finally return to the hiking car park.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>festes Schuhwerk</p> <p>App- und internetfähiges Handy</p> <p>Wir empfehlen die die Mitnahme von Proviant.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures solides</p> <p>Téléphone compatible avec l'application et internet</p> <p>Nous recommandons d'emporter des provisions.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear</p> <p>App- and internet-enabled smartphone</p> <p>We recommend bringing provisions.</p>
thuecat:equipment @de festes Schuhwerk App- und internetfähiges Handy Wir empfehlen die die Mitnahme von Proviant.
thuecat:equipment @fr Chaussures solides Téléphone compatible avec l'application et internet Nous recommandons d'emporter des provisions.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear App- and internet-enabled smartphone We recommend bringing provisions.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p><strong>Aus Richtung Berlin/ München:</strong></p> <p>Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt 22-Eisenberg und auf B7 in Richtung Jena/Bürgel fahren</p> <p>der B7 21 km folgen, dann links auf Wiesenstraße/B7/B88 abbiegen</p> <p>der B7 4,3 km folgen, dann Links abbiegen in Münchenrodaer Grund</p> <p>dann 1,2 km durch Jenaer Forst fahren bis Abzweig, dort links halten</p> <p>nach 60 m erreichen Sie den Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena auf der linken Seite</p> <p><strong>Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden:</strong></p> <p>Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 51 Magdala</p> <p>rechts abbiegen Richtung Magdala/Blankenhain, dann Ausschilderung Richtung Großschwabhausen folgen</p> <p>in Großschwabhausen der Ausschilderung Richtung Münchenroda folgen</p> <p>im Münchenrodaer Grund an T-Kreuzung rechts abbiegen und links halten bis zum Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, der nach ca. 3 km erreicht ist</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Depuis Berlin/Munich :</strong></p> <p>Autoroute A9 jusqu'à la sortie 22 Eisenberg et suivre la B7 en direction de Jena/Bürgel</p> <p>Suivre la B7 sur 21 km, puis tourner à gauche sur Wiesenstraße/B7/B88</p> <p>Suivre la B7 sur 4,3 km, puis tourner à gauche dans Münchenrodaer Grund</p> <p>Puis conduire 1,2 km à travers la forêt de Jena jusqu'à un embranchement, garder à gauche</p> <p>Après 60 m, vous atteignez le parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena sur la gauche</p> <p><strong>Depuis Francfort-sur-le-Main/Dresde :</strong></p> <p>Autoroute A4 jusqu'à la sortie n° 51 Magdala</p> <p>Tourner à droite en direction de Magdala/Blankenhain, puis suivre la signalisation vers Großschwabhausen</p> <p>À Großschwabhausen, suivre la signalisation vers Münchenroda</p> <p>Dans Münchenrodaer Grund, tourner à droite au carrefour en T puis tenir la gauche jusqu'au parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, situé après env. 3 km</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p><strong>From Berlin/Munich:</strong></p> <p>Take the A9 motorway to exit 22 Eisenberg and drive on B7 towards Jena/Bürgel</p> <p>Follow B7 for 21 km, then turn left onto Wiesenstraße/B7/B88</p> <p>Follow B7 for 4.3 km, then turn left into Münchenrodaer Grund</p> <p>Drive 1.2 km through Jena Forest until the junction, keep left there</p> <p>After 60 m you will reach the hiking car park, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, on the left side</p> <p><strong>From Frankfurt am Main/Dresden:</strong></p> <p>Take the A4 motorway to exit no. 51 Magdala</p> <p>Turn right towards Magdala/Blankenhain, then follow signs towards Großschwabhausen</p> <p>In Großschwabhausen, follow signs towards Münchenroda</p> <p>At the T-junction in Münchenrodaer Grund, turn right and keep left to the hiking car park, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, reached after about 3 km</p>
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Berlin/ München: Bundesautobahn A9 bis zur Abfahrt 22-Eisenberg und auf B7 in Richtung Jena/Bürgel fahren der B7 21 km folgen, dann links auf Wiesenstraße/B7/B88 abbiegen der B7 4,3 km folgen, dann Links abbiegen in Münchenrodaer Grund dann 1,2 km durch Jenaer Forst fahren bis Abzweig, dort links halten nach 60 m erreichen Sie den Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena auf der linken Seite Aus Richtung Frankfurt am Main/ Dresden: Bundesautobahn A4 bis zur Abfahrt Nr. 51 Magdala rechts abbiegen Richtung Magdala/Blankenhain, dann Ausschilderung Richtung Großschwabhausen folgen in Großschwabhausen der Ausschilderung Richtung Münchenroda folgen im Münchenrodaer Grund an T-Kreuzung rechts abbiegen und links halten bis zum Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, der nach ca. 3 km erreicht ist
thuecat:gettingThere @fr Depuis Berlin/Munich : Autoroute A9 jusqu'à la sortie 22 Eisenberg et suivre la B7 en direction de Jena/Bürgel Suivre la B7 sur 21 km, puis tourner à gauche sur Wiesenstraße/B7/B88 Suivre la B7 sur 4,3 km, puis tourner à gauche dans Münchenrodaer Grund Puis conduire 1,2 km à travers la forêt de Jena jusqu'à un embranchement, garder à gauche Après 60 m, vous atteignez le parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena sur la gauche Depuis Francfort-sur-le-Main/Dresde : Autoroute A4 jusqu'à la sortie n° 51 Magdala Tourner à droite en direction de Magdala/Blankenhain, puis suivre la signalisation vers Großschwabhausen À Großschwabhausen, suivre la signalisation vers Münchenroda Dans Münchenrodaer Grund, tourner à droite au carrefour en T puis tenir la gauche jusqu'au parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, situé après env. 3 km
thuecat:gettingThere @en From Berlin/Munich: Take the A9 motorway to exit 22 Eisenberg and drive on B7 towards Jena/Bürgel Follow B7 for 21 km, then turn left onto Wiesenstraße/B7/B88 Follow B7 for 4.3 km, then turn left into Münchenrodaer Grund Drive 1.2 km through Jena Forest until the junction, keep left there After 60 m you will reach the hiking car park, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, on the left side From Frankfurt am Main/Dresden: Take the A4 motorway to exit no. 51 Magdala Turn right towards Magdala/Blankenhain, then follow signs towards Großschwabhausen In Großschwabhausen, follow signs towards Münchenroda At the T-junction in Münchenrodaer Grund, turn right and keep left to the hiking car park, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena, reached after about 3 km
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Hiking car park, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena</p>
thuecat:parking @de Waldparkplatz, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena
thuecat:parking @fr Parking forestier, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena
thuecat:parking @en Hiking car park, Otto-Schott-Platz 1, 07745 Jena
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anreise: mit Buslinien 10,11 von Stadtzentrum Teichgraben Richtung Jena, Burgaupark oder Ammerbach/ Beutenberg Campus, Haltestelle Jena, Gustav-Fischer Straße</p> <p>Fußweg Magdelstieg Richtung Westen immer bergan bis zum Ende (1,9 km, ca. 40min zu Fuß, steiler Anstieg) laufen Richtung Schottplatz</p> <p>Abreise: Fußweg ca. 1,9 km bergab von Schottplatz geradeaus bergab Mädertal und dann über Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg bis Haltestelle Gustav-Fischer Straße, Buslinien 10,11 Richtung Stadtzentrum</p> <p>Weitere Informationen zum Fahrplan finden Sie <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">hier</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Arrivée : avec les lignes de bus 10, 11 depuis le centre-ville Teichgraben en direction de Jena, Burgaupark ou Ammerbach/Beutenberg Campus, arrêt Jena, Gustav-Fischer-Straße</p> <p>Sentier Magdelstieg vers l'ouest, toujours en montée jusqu'à la fin (1,9 km, env. 40 min à pied, montée raide) jusqu'à la place Schott</p> <p>Retour : chemin d'environ 1,9 km en descente depuis la place Schott, tout droit en descendant par la vallée Mäder, puis via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg jusqu'à l'arrêt Gustav-Fischer-Straße, lignes de bus 10, 11 en direction du centre-ville</p> <p>Plus d'informations sur les horaires <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">ici</a>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival: by bus lines 10, 11 from city center Teichgraben towards Jena, Burgaupark or Ammerbach/Beutenberg Campus, stop Jena, Gustav-Fischer-Straße</p> <p>Walk Magdelstieg westwards always uphill to the end (1.9 km, approx. 40 min on foot, steep ascent) towards Schottplatz</p> <p>Departure: walk about 1.9 km downhill from Schottplatz straight downhill Mädertal and then via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg to the stop Gustav-Fischer-Straße, bus lines 10, 11 towards city center</p> <p>More information on schedules can be found <a href="https://www.nahverkehr-jena.de/fahrplan.html">here</a>.</p>
thuecat:publicTransit @de Anreise: mit Buslinien 10,11 von Stadtzentrum Teichgraben Richtung Jena, Burgaupark oder Ammerbach/ Beutenberg Campus, Haltestelle Jena, Gustav-Fischer Straße Fußweg Magdelstieg Richtung Westen immer bergan bis zum Ende (1,9 km, ca. 40min zu Fuß, steiler Anstieg) laufen Richtung Schottplatz Abreise: Fußweg ca. 1,9 km bergab von Schottplatz geradeaus bergab Mädertal und dann über Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg bis Haltestelle Gustav-Fischer Straße, Buslinien 10,11 Richtung Stadtzentrum Weitere Informationen zum Fahrplan finden Sie hier.
thuecat:publicTransit @en Arrival: by bus lines 10, 11 from city center Teichgraben towards Jena, Burgaupark or Ammerbach/Beutenberg Campus, stop Jena, Gustav-Fischer-Straße Walk Magdelstieg westwards always uphill to the end (1.9 km, approx. 40 min on foot, steep ascent) towards Schottplatz Departure: walk about 1.9 km downhill from Schottplatz straight downhill Mädertal and then via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg to the stop Gustav-Fischer-Straße, bus lines 10, 11 towards city center More information on schedules can be found here.
thuecat:publicTransit @fr Arrivée : avec les lignes de bus 10, 11 depuis le centre-ville Teichgraben en direction de Jena, Burgaupark ou Ammerbach/Beutenberg Campus, arrêt Jena, Gustav-Fischer-Straße Sentier Magdelstieg vers l'ouest, toujours en montée jusqu'à la fin (1,9 km, env. 40 min à pied, montée raide) jusqu'à la place Schott Retour : chemin d'environ 1,9 km en descente depuis la place Schott, tout droit en descendant par la vallée Mäder, puis via Birnstiel, Tatzendpromenade, Magdelstieg jusqu'à l'arrêt Gustav-Fischer-Straße, lignes de bus 10, 11 en direction du centre-ville Plus d'informations sur les horaires ici.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Auf dem 4,2 km langen WaldPfad "Schlauer Ux" können vor allem Kinder an zahlreichen Stationen mit Aktionselementen und digitalen Highlights die Natur entdecken und erleben.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Sur le <i>WaldPfad</i> "Schlauer Ux" long de 4,2 km, les enfants peuvent surtout découvrir et vivre la nature à travers de nombreuses stations avec des éléments interactifs et des points forts numériques.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>On the 4.2 km long WaldPfad "Schlauer Ux," children can especially discover and experience nature at numerous stations with interactive elements and digital highlights.</p>
thuecat:shortDescription @de Auf dem 4,2 km langen WaldPfad "Schlauer Ux" können vor allem Kinder an zahlreichen Stationen mit Aktionselementen und digitalen Highlights die Natur entdecken und erleben.
thuecat:shortDescription @en On the 4.2 km long WaldPfad "Schlauer Ux," children can especially discover and experience nature at numerous stations with interactive elements and digital highlights.
thuecat:shortDescription @fr Sur le WaldPfad "Schlauer Ux" long de 4,2 km, les enfants peuvent surtout découvrir et vivre la nature à travers de nombreuses stations avec des éléments interactifs et des points forts numériques.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Mit der App <a href="https://www.natura-jenensis.de/">natura jenensis</a> wird die Wanderung zum echten Erlebnis. Vielleicht begegnen Sie unterwegs sogar suhlenden Wildschweinen!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Avec l'application <a href="https://www.natura-jenensis.de/">natura jenensis</a>, la randonnée devient une véritable expérience. Peut-être croiserez-vous même des sangliers se vautrant en chemin !</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>With the app <a href="https://www.natura-jenensis.de/">natura jenensis</a>, the hike becomes a true experience. Maybe you’ll even encounter wallowing wild boars along the way!</p>
thuecat:tip @de Mit der App natura jenensis wird die Wanderung zum echten Erlebnis. Vielleicht begegnen Sie unterwegs sogar suhlenden Wildschweinen!
thuecat:tip @fr Avec l'application natura jenensis, la randonnée devient une véritable expérience. Peut-être croiserez-vous même des sangliers se vautrant en chemin !
thuecat:tip @en With the app natura jenensis, the hike becomes a true experience. Maybe you’ll even encounter wallowing wild boars along the way!