About: Radtour nach Goseck, Bike ride to Goseck, Parcours à vélo vers Goseck

Vom Hauptbahnhof Naumburg geht es auf dem Saaleradweg bis zur Wein- und Sektmanufaktur, eine der ältesten Fabrik moussierender Weine in Deutschland. Links von Ihnen ranken sich die Weinberge auf Steilhängen entlang, die Saale in der Mitte und rechts von Ihnen Felder und Natur. An der Wein- und Sektmanufaktur beginnt ein örtlicher Radweg Richtung Goseck, der auf Ortsverbindungsstraßen und befestigten Wegen zu einem der ältesten Weinberge im Weinanbaugebiet Saale-Unstrut, dem Dechantenberg, bis zum Schloss Goseck mit Informationszentrum zum Sonnenobservatorium führt. Wollen Sie wissen, wie die Menschen bereits in der Jungsteinzeit den Himmel und den Lauf der Sonne beobachteten? Dann lohnt sich der Abstecher auf dem Dolmenradweg zu dieser über 7000 Jahre alten Anlage und damit dem frühesten archäologischen Beweis für die systematische Himmelsbeobachtung. Zurück zum Schloss Goseck mit dem 170 Jahre alten Ginkgo Baum radeln Sie ab der Fährbrücke Leißling auf dem Saaleradweg saaleaufwärts nach Schönburg mit der gleichnamige Ruine. Von hier sind es nur noch wenige Kilometer bis zur UNESCO-Welterbestätte Naumburger Dom, wo Sie die Welt der Uta entdecken können.

Depuis la gare principale de Naumburg, suivez la piste cyclable de la Saale jusqu'à la manufacture de vin et de champagne, l'une des plus anciennes fabriques de vins mousseux en Allemagne. À votre gauche s'étendent les vignobles sur des pentes abruptes, la Saale au centre et, à votre droite, des champs et la nature. À la manufacture de vin et de champagne commence un parcours cyclable local en direction de Goseck, qui emprunte des routes communales et des chemins goudronnés jusqu'à l'un des plus anciens vignobles de la région viticole de Saale-Unstrut, le Dechantenberg, et arrive au château de Goseck avec son centre d'information sur l'observatoire solaire. Vous voulez savoir comment les hommes observaient déjà le ciel et le mouvement du soleil dès le Néolithique ? Alors, le détour par le Dolmenradweg vaut la peine pour découvrir ce site vieux de plus de 7000 ans, la plus ancienne preuve archéologique d'une observation systématique du ciel. Retournez au château de Goseck avec le Ginkgo vieux de 170 ans en pédalant depuis le pont ferry de Leißling sur la piste cyclable de la Saale en remontant la Saale jusqu'à Schönburg avec ses ruines du même nom. De là, il ne reste que quelques kilomètres jusqu'au site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la cathédrale de Naumburg, où vous pourrez découvrir le monde d'Uta.

From Naumburg main station, follow the Saale bike path to the wine and sparkling wine manufactory, one of the oldest sparkling wine factories in Germany. On your left, vineyards climb steep slopes; the Saale River is in the middle, and fields and nature are on your right. At the wine and sparkling wine manufactory, a local bike path to Goseck begins, following local roads and paved paths to one of the oldest vineyards in the Saale-Unstrut wine region, the Dechantenberg, up to Goseck Castle with an information center for the solar observatory. Want to know how people already in the Neolithic observed the sky and the course of the sun? Then a detour along the Dolmen bike path to this over 7,000-year-old site is worth it and thus the earliest archaeological proof of systematic sky observation. Back to Goseck Castle with the 170-year-old ginkgo tree, you cycle from the Leißling ferry bridge upstream on the Saale bike path toward Schönburg with the castle ruin of the same name. From here, it is only a few kilometers to the UNESCO World Heritage site Naumburg Cathedral, where you can discover the world of Uta.