About: Barrierefreier Stadtrundgang durch Mühlhausen, Barrier-free city tour through Mühlhausen, Visite accessible du centre-ville de Mühlhausen

Use parking lot P1 = Blobach, which is located directly opposite the starting point, the Inneres Frauentor. Pass through the gate, orient yourself to the right and follow Herrenstraße with its worth-seeing townhouses and half-timbered houses. The next point is the Museum St. Marien|Müntzergedenkstätte. The impressive gothic building with the highest church tower in Thuringia should definitely be visited from the inside as well. Barrier-free access is available. Information on the accessibility of the attraction can be found here . The route continues to the right into Ratsstraße. Here you will find the Tourist Information with an attractive range of brochures, maps, and souvenirs. The Tourist Information Mühlhausen has barrier-free access. Further information on accessibility can be found here. In close proximity is the historic town hall complex, a unique ensemble in the middle of the old town. This can be viewed from the outside. Continuing along Ratsstraße, Kornmarkt opens up on the left with the Peasants' War Museum Kornmarktkirche. The museum exhibits displays on the Reformation and the Peasants' War. The former monastery church “St. Crucis” impresses with a simple architecture determined by measure and proportion. Information about accessibility can be found here. After visiting Kornmarktkirche, follow Linsenstraße to reach another highlight of the tour, Untermarkt. Here is the Protestant parish church of Divi Blasii, built in the 13th and 14th centuries by the Teutonic Order. Today it serves as a place of worship, concert hall, memorial, and exhibition space. Johann Sebastian Bach worked as an organist here in 1707/1708. Information regarding accessibility can be found here. The tour continues via Kristanplatz to the Cultural History Museum, the main house of the Mühlhausen museums with exhibitions on city history, archaeology, and 20th-century Thuringian art as well as changing special exhibitions. The museum has barrier-free access. Information on accessibility can be found here. From the Lindenbühl park behind the museum, you can admire the almost completely preserved city wall with its defensive towers. Following the wall westward, you reach Lentzeplatz and the Hoher Graben, which additionally served city defense in the Middle Ages. Here is Jakobikirche, which today is profaned as a city library. Guests are welcome. For visitors, "archaeological windows" offer insight into the construction history of the church. The church has barrier-free access. For the return to Blobach please use the barrier-reduced route beneath the Hoher Graben.

Utilisez le parking P1 = Blobach, situé juste en face du point de départ, l'Inneres Frauentor. En traversant la porte, orientez-vous vers la droite et suivez la Herrenstraße avec ses maisons de ville et à colombages dignes d'intérêt. Le point suivant est le musée St. Marien | Mémorial Münzergedenkstätte. Cet imposant édifice gothique avec la plus haute tour d’église de Thuringe mérite absolument une visite intérieure. Un accès accessible aux personnes à mobilité réduite est disponible. Vous trouverez des informations sur l'accessibilité de ce site touristique ici . Le parcours se poursuit vers la droite dans la Ratsstraße. On y trouve l’Office de tourisme avec une offre attrayante de brochures, cartes et souvenirs. L’Office de tourisme de Mühlhausen dispose d’un accès accessible. D’autres informations sur l’accessibilité se trouvent ici. À proximité immédiate se trouve le complexe historique de la mairie, un ensemble architectural unique en plein centre-ville. Ce bâtiment peut être visité uniquement de l’extérieur. En continuant sur la Ratsstraße, à gauche s’ouvre le Kornmarkt avec le musée de la guerre des paysans Kornmarktkirche. Le musée présente une exposition sur la Réforme et la guerre des paysans. L’ancienne église conventuelle « St. Crucis » impressionne par une architecture simple, basée sur des mesures et proportions. Des informations sur l’accessibilité se trouvent ici. Après la visite de l’église Kornmarktkirche, suivez la Linsenstraße pour atteindre un autre point fort du circuit, l’Untermarkt. Là se trouve l’église paroissiale protestante Divi Blasii. Elle fut construite au 13e et 14e siècle par l’ordre allemand. Aujourd’hui elle est lieu de culte, salle de concert, mémorial et lieu d’exposition. Johann Sebastian Bach y fut organiste en 1707/1708. Des informations sur l’accessibilité sont disponibles ici. Le circuit continue par le Kristanplatz jusqu’au Musée d’histoire culturelle, maison principale des musées de Mühlhausen avec des expositions sur l’histoire de la ville, l’archéologie et l’art thuringien du 20e siècle ainsi que des expositions temporaires. Le musée dispose d’un accès accessible. Des informations sur l’accessibilité sont disponibles ici. Depuis le parc Lindenbühl derrière, vous pouvez admirer la muraille de la ville presque entièrement conservée avec ses tours de guet. En longeant la muraille vers l’ouest, vous atteignez le Lentzeplatz et le Hoher Graben, qui servait au Moyen Âge à la défense de la ville. Là se trouve l’église Jakobikirche, aujourd’hui profane et utilisée comme bibliothèque municipale. Les visiteurs sont les bienvenus. Parmi les points d’intérêt, les « fenêtres archéologiques » qui donnent un aperçu de l’histoire de la construction de l’église. L’église dispose d’un accès accessible. Pour retourner à Blobach, veuillez utiliser le chemin accessible en dessous du Hoher Graben.

Nutzen Sie den Parkplatz P1 = Blobach, der sich direkt gegenüber des Startpunkt, dem Inneren Frauentor befindet. Durch das Tor hindurch orientieren Sie sich rechts und folgen der Herrenstraße mit sehenswerten Bürger- und Fachwerkhäusern. Nächster Punkt ist das Museum St. Marien|Müntzergedenkstätte. Der imposante gotische Bau mit dem höchsten Kirchturm von Thüringen, sollte unbedingt auch von innen besichtigt werden. Ein barrierefreier Zugang ist vorhanden. Informationen zur Barrierefreiheit der Sehenswürdigkeit finden Sie unter . Weiter verläuft die Route nach rechts in die Ratsstraße. Hier findet man die Tourist Information mit einem ansprechenden Angebot an Broschüren, Karten und Souvenirs. Die Tourist Information Mühlhausen verfügt über einen barrierefreien Zugang. Weitere Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie unter . In unmittelbarer Nähe befindet sich der historische Gebäudekomplex des Rathauses, als einzigartiges Bauensemble inmitten der Altstadt. Dieses kann von außen besichtigt werden.  Folgt man der Ratsstraße weiter, eröffnet sich linker Hand der Kornmarkt mit dem Bauernkriegsmuseum Kornmarktkirche. Das Museum zeigt eine Ausstellung zur Reformation und Bauerkrieg. Die ehemalige Klosterkirche „St. Crucis“ beeindruckt durch eine schlichte, von Maß und Proportion bestimmte Architektur. Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie hier  . Nach der Besichtigung der Kornmarktkirche folgt man der Linsenstraße und erreicht einen weiteren Höhepunkt des Rundganges, den Untermarkt. Hier befindet sich die evangelische Pfarrkirche Divi Blasii. Sie wurde im 13. und 14. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut. Heute ist sie Gotteshaus, Konzertraum, Erinnerungsstätte und Ausstellungsort zugleich. In den Jahren 1707/1708 wirkte Johann Sebastian Bach als Organist in dieser Kirche. Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie hier . Der Rundgang geht weiter über den Kristanplatz zum Kulturhistorischen Museum, dem Haupthaus der Mühlhäuser Museen mit Ausstellungen zur Stadtgeschichte, Archäologie und Thüringer Kunst des 20. Jahrhunderts sowie wechselnden Sonderausstellungen. Das Museum verfügt über einen barrierefreien Zugang. Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie hier hier . Von der dahinterliegenden Parkanlage am Lindenbühl kann man die fast vollständig erhaltene Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen bewundern. Entlang der Mauer, in westlicher Richtung, gelangen Sie zum Lentzeplatz und dem Hohen Graben, der im Mittelalter zusätzlich der Verteidigung der Stadt diente. Hier befindet sich die Jakobikirche, die heute profan als Stadtbibliothek genutzt wird. Gäste sind hier gern gesehen. Für Besucher interessant sind  "Archäologische Fenster", die Einblick in die Baugeschichte der Kirche geben. Die Kirche verfügt über einen barrierefreien Zugang. Zurück zum Blobach nutzen Sie bitte, die barrierearme Route unterhalb des Hohen Grabens.