About: 100 Kilometer-Horizontale Jena, 100 Kilometer-Horizontale Jena, 100 Kilomètres-Horizontale Jena

Bei der Langstreckenwanderung "100-Kilometer-Horizontale" umrundet ihr Jena und überwindet dabei 2300 Höhenmeter. Die Strecke führt unter anderem über die mittlere Horizontale der Kernberge. Was die Strecke so außergewöhnlich macht, ist nicht nur deren Länge, sondern vor allem auch die Abwechslung von Berg und Tal. Der Wanderweg führt rings um Jena herum und bietet unterwegs wunderbare Landschaftseindrücke, schöne Ausblicke und interessante Begegnungen. Schmale Pfade entlang der Muschelkalkfelsen, unzählige Aussichtspunkte, satte Streuobstwiesen, verträumte Dörfer und dabei die Nähe zur Stadt Jena machen diese Wanderung einmalig. Bei der Wanderung kreuzt ihr ab und an auch den Qualitätswanderweg SaaleHorizontale oder wandert zwischendurch auf den Spuren von Martin Luther.

Lors de la randonnée longue distance "100-Kilomètres-Horizontale", vous faites le tour de Jena en surmontant 2300 mètres de dénivelé. Le parcours passe notamment par l'horizontale moyenne des montagnes principales. Ce qui rend ce parcours si exceptionnel, ce n'est pas seulement sa longueur, mais surtout l'alternance entre montagne et vallée. Le sentier fait le tour de Jena et offre en chemin de merveilleux paysages, de belles vues et des rencontres intéressantes. Des sentiers étroits le long des falaises de Muschelkalk, d'innombrables points de vue, des vergers luxuriants, des villages pittoresques et la proximité de la ville de Jena rendent cette randonnée unique. Lors de la randonnée, vous croisez aussi parfois le sentier de qualité SaaleHorizontale ou marchez sur les traces de Martin Luther.

On the long-distance hike "100-Kilometer-Horizontale" you circle around Jena and overcome 2300 meters of elevation. The route leads, among other things, over the middle horizontal of the Kernberge. What makes the route so extraordinary is not only its length but especially the variation of mountain and valley. The trail leads around Jena and offers wonderful landscape impressions, beautiful views, and interesting encounters along the way. Narrow paths along the muschelkalk cliffs, countless viewpoints, lush orchards, idyllic villages, and the proximity to the city of Jena make this hike unique. Occasionally, the trail crosses the quality hiking trail SaaleHorizontale or leads you through the footsteps of Martin Luther.